File Manager

Viewing File: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/iso_15924.mo

Þ•¤<ß\
Ø
Ù
?ß
&/7@	FPV^jw€‡˜ž¥¸¿ÄÍÓí"?Fai&r™ª(¾çø
'9
NY`hnw€š³Íçú
,B.Y4ˆ½ÆÎÕÝæ
ïú#=]dhn†¬²»
ÄÒ×Þå	îø

+=\bsˆ	—(¡ÊÓ	å-ï)07#=a")¤
ÎÙå÷	+5
>IYs ’
³¾	ÄÎ
Õàó	#-:BIb~—³¼ÃÔÝü	$,>F%Ouyˆ¤«É®xKˆÔáñ	.;HXhu‚•¢¯¼Øåìù
 6Lbo‹›-«Ùé.DWdƒ	 ª	·ÁÑáèþ
"/	<F!Y{Ž,¡1Î		
		+5E	U	_	isƒ£	°	º!Äæ	"1@	Ycp} ºÇÝ	í÷
 # 	? I 	V ` g t „ ‘ ž 	® ¸ 0Å 0ö -'!U!h!u!-‹!¹!Æ!Ö!æ!ù!""	&"0"O"n"‡"š"ª"·"Ê"×"ç"ô"
#	#'#7#>#K#g#ƒ#$Ÿ#Ä#Ý#ê#$
$$	*$4$A$U$b$i$p$$œ$µ$	Ô$Þ$ë$þ$%WŒŸX•=+¡–8[~>”eb{
ƒSx46,rs:AŽœk'5 ?v<%“‰.-™O`J]9w_E…mZ7¢P‹dM	—„n@\ U’aLYG
g˜2Š›fT!$uCHˆ1€Kšo(|j}zl*0¤‘ž‡BcI‚p;QRh3NV)i†#&^y£/Ftq"DAfakaAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (GeÊ»ez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (HangÅl, Hangeul)Hanunoo (HanunÃ³o)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (RÃ³ng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)MendeMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi Â²GgÅ-Â¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNÃ¼shuNâ€™KoOghamOl Chiki (Ol Cemetâ€™, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ÅšÄradÄShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, á¹¬ÄkrÄ«, á¹¬Äá¹…krÄ«TamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200
PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:09+0800
Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>
Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
é˜¿æ³•å¡æ–‡å—å®‰ç´æ‰˜åˆ©äºžè±¡å½¢æ–‡å— (ç›§ç¶èªžè±¡å½¢æ–‡å—ï¼Œèµ«æ¢¯èªžè±¡å½¢æ–‡å—)é˜¿æ‹‰ä¼¯æ–‡äºžç¾Žå°¼äºžæ–‡é˜¿ç¶æ–¯å¡”æ–‡å³‡é‡Œæ–‡å·´å§†ç©†æ–‡å—å·´è–©ç“¦èµ«å—æ¯å·´å¡”å…‹æ–‡åŸåŠ æ‹‰æ–‡å¸ƒåˆ—æ–¯ç¬¦è™Ÿå·´æ‹‰ç¶æ›¸é«”æ³¨éŸ³ç¬¦è™Ÿå©†ç¾…ç±³æ–‡ç›²äººé»žå—ç¬¦è™Ÿå¸ƒå‰æ–¯æ–‡å¸ƒé»‘å¾·æ–‡å¡é‡Œäºžæ–‡é«˜åŠ ç´¢é˜¿çˆ¾å·´å°¼äºžæ–‡æŸ¥å…‹é¦¬æ–‡å æ–‡å»æ´›å¥‡æ–‡ç²¾éˆ-è‰²æ–¯æ–‡ç¹¼æ‰¿æ–‡å—çš„ç·¨ç¢¼æœªå®šç¢¼æ–‡å—ç·¨ç¢¼æœªåˆ¤åˆ¥æ–‡å—ç·¨ç¢¼éžæ›¸é¢æ–‡ä»¶ç·¨ç¢¼ç§‘æ™®ç‰¹æ–‡è˜‡ç¾Žäºžå–€å¾—æ¥”å½¢æ–‡å—è³½æ™®å‹’æ–¯æ–‡è¥¿é‡Œçˆ¾å—æ¯è¥¿é‡Œçˆ¾æ–‡ (å¤æ•™æœƒæ–¯æ‹‰å¤«æ–‡çš„è®Šé«”)å¾·ç‘Ÿé›·ç‰¹æ–‡æ¢µæ–‡å—æ¯å¤©åŸŽé«” (åŸŽæ–‡)æœæ´›è€¶é€Ÿè¨˜å¤åŸƒåŠæ–‡ä¸–ä¿—é«”å¤åŸƒåŠæ–‡åƒ§ä¾¶é«”å¤åŸƒåŠè±¡å½¢æ–‡è‰¾å·´ç”³æ–‡è¡£ç´¢æ¯”äºžæ–‡ (å‰èŒ²å—æ¯)å–¬æ²»äºžæ–‡æ ¼æ‹‰å“¥é‡Œæ–‡å“¥å¾·é«”åŠ è˜å¡”æ–‡å¸Œè‡˜æ–‡å¤å‰æ‹‰ç‰¹æ–‡æžœé¯ç©†å…¶æ–‡æ¼¢å—æ¼¢å— (ç°¡åŒ–è®Šé«”)æ¼¢å— (å‚³çµ±è®Šé«”)éŸ“åœ‹-è«ºæ–‡å«åŠªé¬§æ–‡å¸Œä¼¯ä¾†æ–‡å¹³å‡åçš‡å®¤é˜¿æ‹‰å§†æ–‡å°åº¦æ²³æ–‡å— (å“ˆæ‹‰å¸•æ–‡å—)å·´æ‹‰ç¶ç¢‘éŠ˜é«”å¸•æäºžç¢‘éŠ˜é«”æ—¥æ–‡ (æ¼¢å—+å¹³å‡å+ç‰‡å‡åçš„åˆ¥å)æ—¥èªžéŸ³ç¯€æ–‡å— (å¹³å‡å+ç‰‡å‡åçš„åˆ¥å)çˆªå“‡æ–‡å¥³çœŸæ–‡å‡±æé«”å¡ç´é”æ–‡ç‰‡å‡åå…‹è€¶æŽæ–‡å—å¡ç¾…é ˆææ–‡é«˜æ£‰æ–‡å’Œå“æ–‡ä¿¡å¾·æ–‡æ ¼é¯å‰äºžæ–‡éŸ“æ–‡ (è«ºæ–‡+æ¼¢å—çš„åˆ¥å)å…‹ä½©å‹’æ–‡è€æ’¾æ–‡æ‹‰ä¸æ–‡æ‹‰ä¸æ–‡ï¼ˆå°–è§’æ´»å—è®Šé«”ï¼‰æ‹‰ä¸æ–‡ (è“‹çˆ¾èªžè®Šé«”)é›·å¸ƒæŸ¥æ–‡ (çµ¨æ–‡)æž—ä½ˆæ–‡ç·šæ€§æ–‡å— Aç·šæ€§æ–‡å— Bè€å‚ˆåƒ³æ–‡ (å¯Œèƒ½ä»)æ´›é¦¬æ–‡å‘‚åŸºäºžæ–‡åˆ©åº•å®‰æ–‡ç‘ªå“ˆè³ˆå°¼æ–‡é¦¬ä¾†äºžæ‹‰å§†æ–‡æ›¼åº•å…‹æ–‡æ‘©å°¼æ•™æ–‡æ•¸å¸è¨˜è™Ÿé¦¬é›…èªžè±¡å½¢æ–‡å—æ›¼å°¼æ™®çˆ¾æ–‡é–€å¾·æ–‡éº¥ç¾…åŸƒèªžè‰å¯«éº¥ç¾…åŸƒèªžè±¡å½¢æ–‡å—è‹—æ–‡ (æŸæ ¼ç†æ‹¼éŸ³ç¬¦)è’™å¤æ–‡è’™æ°é»žå—å§†ç›§æ–‡ç·¬æ–‡ç´å·´æ³°æ–‡ç´è¥¿æ ¼å·´æ–‡æ–°å‚£ä»‚æ–‡å¥³æ›¸æ–‡å—è¥¿éžæ›¸é¢æ–‡æç”˜æ–‡æ¡‘å¡”åˆ©æ–‡èˆŠåŒˆç‰™åˆ©èªž (åŒˆç‰™åˆ©èªžå¤ä»£åŒ—ææ–‡å—)å¤æ–œé«” (ä¼Šç‰¹é¯é‡Œäºžæ–‡ã€å¥§æ–¯åŽæ–‡â€¦)èˆŠåŒ—æ–¹é˜¿æ‹‰ä¼¯æ–‡ (å¤ä»£åŒ—é˜¿æ‹‰ä¼¯æ–‡)å¤å½¼çˆ¾å§†è«¸æ–‡å¤æ³¢æ–¯æ–‡èˆŠå—æ–¹é˜¿æ‹‰ä¼¯æ–‡å¤çªåŽ¥èªžï¼Œé„‚çˆ¾æ¸¾æ–‡å¤ä»£åŒ—ææ–‡å—æåˆ©äºžæ–‡ææ–¯æ›¼äºžæ–‡æ¥Šæ¾éŒ„è‹—æ–‡å¸•ç±³ç‘žæ‹‰æ–‡å—å…«æ€å·´æ–‡è…“å°¼åŸºæ–‡å·´æ‹‰ç¶è–è©©é«”å‹’å§œæ–‡ä¿ç•™çµ¦ç§äººä½¿ç”¨ (çµæŸ)ä¿ç•™çµ¦ç§äººä½¿ç”¨ (é–‹å§‹)æœ—æ ¼æœ—æ ¼è±¡å½¢æ–‡å—å¤ä»£åŒ—ææ–‡å—æ’’ç‘ªéº—äºžæ–‡æ²™æ‹‰å ¤æ–‡ç´¢æ‹‰ä»€ç‰¹æ‹‰æ–‡å¤æ‹‰é”æ–‡è•ä¼¯ç´å—æ¯æ‰‹èªžç¬¦è™ŸéŒ«è˜åƒ§åŠ ç¾…å—æ¯ç´¢æœ—æ¡‘æœ‹æ–‡å—å·½ä¸¹æ–‡éŒ«çˆ¾èµ«ç‰¹æ–‡ç¬¦è™Ÿæ•˜åˆ©äºžæ–‡æ•˜åˆ©äºžæ–‡ (æ±æ–¹è®Šé«”)æ•˜åˆ©äºžæ–‡ (ç¦éŸ³è®Šé«”)æ•˜åˆ©äºžæ–‡ (è¥¿æ–¹è®Šé«”)å¡”åŠ æ‹‰æ–‡ (è²è²å› å—æ¯ï¼Œæ¿±)è²å¾‹è³“å¡”æ ¼æ¿ç“¦æ–‡å¾·å®å‚£æ–‡è€å‚£æ–‡ (è˜ç´æ–‡)è¶Šå—å‚£æ–‡å¡”å¡é‡Œæ–‡å—å¦ç±³çˆ¾æ–‡è¥¿å¤æ–‡ç‰¹æ‹‰å¤æ–‡ç²¾éˆ-è«‡æ ¼ç“¦æ–‡å¡”å®‰é‚£æ–‡æ³°æ–‡è—æ–‡æéžç´å—æ¯ (æŸæŸçˆ¾èªž)é‚è’‚åˆ©æ–‡çƒåŠ é‡Œç‰¹æ¥”å½¢æ–‡å—åŠ æ‹¿å¤§åŽŸä½æ°‘é€šç”¨å—ç¬¦ç“¦ä¼Šæ–‡å¯è¦–èªžéŸ³ç“¦éƒŽå¥‡è’‚æ–‡å—æ²ƒé›·è‰¾æ–‡å½æ–‡
Back to Directory File Manager