File Manager

Viewing File: /usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/iso_4217.mo

Þ•µÄñl019JYi‚”¦
µÃÒä÷*:
M
[i
z	ˆ’¯ÁÔ
ã
ñÿ
%3C	R\l~”¡½×æó
&
4?LY
ftƒ’
¨¶Å×ðÿ6BQ^n
s
~
Œš§
³Á
Òàòÿ$
7ERbr
‚
«ºÀÐÝî-<
N
\g
t‚’Ÿ¬¼Îáð"4	EObsƒ–	¥
¯½Ê
Ùç÷
 /
;FXix…˜
¤²ÃÊ
Ûéù =Li†–¥´
ÅÓßìù'6
C	N	XbwŒ˜¾Óçö$0BH¢Xû!3L'_‡¦¿Ïåòù	,<L_o|‰œµÔó	3Jaq~‹›¨¾ÎÛ÷$*Oe{Ž›«¸ÅÒâõ 	 % 8 Q g n  	” ž « ¸ È 	Ì Ö é ÿ !!,!3!@!P!]!m!€!!£!°!À!	Í!×!ç!ú!"&"3":"J"]"m"}"–"¦"¼"Ï"â"ï"ÿ"##/#B#U# n##Ÿ#	µ#	¿#É#	Ù#ã#	ð#ú#
$$0$4$A$Q$m$}$$”$¤$º$Á$Ô$ä$û$%!%1%D%T%j%€%„%‘%¤%º%Í%à%ö%	&(&&O&	b&l&y&†&“& &&Ã&Ö&ò&'!'
:'E'L'\'l'y'Œ'¨'Á'×'ó'((#(3(L(S(3r¨©=q2Pˆ¯W	a%oš²—¦›Œ4K .\•†lu
DJ{±`9£M"CB‘IG^°(L¥t;w>+‡5®jŠ1“R-Ozp…[‚/,}µ
0)T]YvŸ„!ª¬”H h~<|NkŽ¡Z_€’6VfFœ‰U?:§cn¤e8'™xƒ&*@mgS$³´yEX‹–#i¢sd˜A«žbQ7AfghaniAlbanian Old LekAlgerian DinarAndorran PesetaAngola Kwanza ReajustadoAngola New KwanzaArgentine AustralArgentine PesoArmenian DramAruban GuilderAustralian DollarAustrian SchillingAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBarbados DollarBelarussian RoubleBelgian FrancBelize DollarBermudian DollarBolivian PesoBolivianoBosnia and Herzegovina DinarBrazilian CruzadoBrazilian CruzeiroBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBulgarian Lev A/52Bulgarian Lev A/62Burundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCanadian DollarCape Verde EscudoCayman Islands DollarChilean PesoChinese Peoples Bank DollarCode for testing purposesColombian PesoComoro FrancConvertible MarksCosta Rican ColonCroatian DinarCroatian KunaCuban PesoCyprus PoundCzech KorunaDanish KroneDeutsche MarkDjibouti FrancDominican PesoEast Caribbean DollarEcuador SucreEgyptian PoundEl Salvador ColonEquatorial Guinea EkweleEthiopian BirrEuroEuropean Currency Unit ECUFalkland Islands PoundFiji DollarFinnish MarkkaFrench FrancGibraltar PoundGoldGold-FrancGreek DrachmaGuinea EscudoGuinea FrancGuinea SyliGuyana DollarHong Kong DollarIceland KronaIceland Old KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarIrish PoundIsraeli Old ShekelIsraeli PoundItalian LiraJamaican DollarJordanian DinarKenyan ShillingKuwaiti DinarLatvian LatsLatvian RubleLebanese PoundLeoneLiberian DollarLibyan DinarLithuanian LitasLithuanian TalonasLuxembourg Financial FrancLuxembourg FrancMalagasy FrancMalaysian RinggitMaldive RupeeMali FrancMaltese LiraMaltese PoundMauritius RupeeMexican PesoMoldovan LeuMoroccan DirhamMozambique EscudoMozambique MeticalNepalese RupeeNetherlands Antillian GuilderNetherlands GuilderNew Taiwan DollarNew Turkish LiraNew ZaireNew Zealand DollarNorth Korean WonNorwegian KroneOld Uruguayan PesoPakistan RupeePalladiumPeruvian IntiPeruvian SolPeso ArgentinoPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPolish ZÅ‚otyPortuguese EscudoPound SterlingQatari RialRial OmaniRomanian Leu A/52Romanian Old LeuRussian RoubleRwanda FrancSaint Helena PoundSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSlovak KorunaSlovenian TolarSolomon Islands DollarSomali ShillingSouth African Financial RandSpanish PesetaSpanish Peseta ('A' Account)Spanish Peseta (convertible)Sri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSuriname GuilderSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTajik RoubleTanzanian ShillingTrinidad and Tobago DollarTunisian DinarTurkish LiraUAE DirhamUIC-FrancUS DollarUS Dollar (Next day)US Dollar (Same day)USSR RoubleUganda Old SchillingUganda SchillingUkrainian KarbovanetUnidades de fomentoUruguayan PesoUzbekistan SumViet Nam Old DongYemeni DinarYemeni RialYugoslavian DinarZaireZimbabwe DollarProject-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:42+0800
Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>
Language: zh_HK
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
é˜¿å¯Œæ±—é˜¿å¯Œæ±—å°¼é˜¿çˆ¾å·´å°¼äºžåˆ—å…‹ (1946-1961)é˜¿çˆ¾åŠåˆ©äºžç¬¬ç´çˆ¾å®‰é“çˆ¾æ¯”å¡žå¡”å®‰å“¥æ‹‰é‡æ–°èª¿æ•´å¯¬æ‰Ž (1995-1999)å®‰å“¥æ‹‰æ–°å¯¬æ‰Ž (1990-2000)é˜¿æ ¹å»·å¥§æ–¯ç‰¹ç´çˆ¾é˜¿æ ¹å»·æŠ«ç´¢äºžç¾Žå°¼äºžå¾·æ‹‰å§†é˜¿é¯å·´ç›¾æ¾³å…ƒå¥§åœ°åˆ©å…ˆä»¤äºžå¡žæ‹œå½Šé¦¬ç´ç‰¹å·´å“ˆé¦¬å…ƒå·´æž—ç¬¬ç´çˆ¾å·´å·´å¤šæ–¯å…ƒç™½ä¿„ç¾…æ–¯ç›§å¸ƒæ¯”åˆ©æ™‚æ³•éƒŽä¼¯åˆ©èŒ²å…ƒç™¾æ…•é”å…ƒçŽ»åˆ©ç¶äºžæŠ«ç´¢çŽ»åˆ©ç¶äºžè²¨å¹£å–®ä½æ³¢æ–¯å°¼äºžå’Œé»‘å±±ç¬¬ç´çˆ¾å·´è¥¿å…‹é¯è³½ç¾… (1986-1989)å·´è¥¿å…‹é¯è³½ç¾…å·´è¥¿é‡Œæ‹‰æ±¶èŠå…ƒä¿åŠ åˆ©äºžæ–°åˆ—å¼—ä¿åŠ åˆ©äºžåˆ—å¼—A/52ä¿åŠ åˆ©äºžåˆ—å¼—A/62å¸ƒéš†è¿ªæ³•éƒŽè¥¿éžæ³•éƒŽä¸éžæ³•éƒŽå¤ªå¹³æ´‹æ³•éƒŽåŠ æ‹¿å¤§å…ƒä½›å¾—è§’åŸƒæ–¯åº«å¤šé–‹æ›¼ç¾£å³¶å…ƒæ™ºåˆ©æŠ«ç´¢ä¸åœ‹å¤§é™¸äººæ°‘éŠ€è¡Œå¹£æ¸¬è©¦ç”¨ä»£ç¢¼å“¥å€«æ¯”äºžæŠ«ç´¢ç§‘æ‘©ç¾…æ³•éƒŽæ³¢æ–¯å°¼äºžå’Œé»‘å±±å¯å…Œæ›é¦¬å…‹å“¥æ–¯é”é»ŽåŠ ç§‘éƒŽå…‹ç¾…åœ°äºžç¬¬ç´çˆ¾å…‹ç¾…åœ°äºžåº«ç´å¤å·´æŠ«ç´¢è³½æµ¦è·¯æ–¯éŽŠæ·å…‹å…‹æœ—ä¸¹éº¥å…‹æœ—å¾·åœ‹é¦¬å…‹å‰å¸ƒææ³•éƒŽå¤šæ˜Žå°¼åŠ æŠ«ç´¢æ±åŠ å‹’æ¯”å…ƒåŽ„ç“œå¤šçˆ¾è˜‡å…‹åˆ—åŸƒåŠéŽŠè–©çˆ¾ç“¦å¤šç§‘æœ—èµ¤é“ç•¿å…§äºžåŸƒå¥Žå‹’åŸƒå¡žä¿„æ¯”äºžæ¯”çˆ¾æå…ƒææ´²è²¨å¹£å–®ä½ç¦å…‹è˜ç¾£å³¶éŽŠæ–æ¿Ÿå…ƒèŠ¬è˜é¦¬å…‹æ³•åœ‹æ³•éƒŽç›´å¸ƒç¾…é™€éŽŠé‡‘é‡‘æ³•éƒŽå¸Œè‡˜å¾·æ‹‰å…‹é¦¬ç•¿å…§äºžåŸƒæ–¯åº«å¤šç•¿å…§äºžæ³•éƒŽç•¿å†…äºžè¥¿é‡Œåœäºžé‚£å…ƒæ¸¯å…ƒå†°å³¶å…‹æœ—å†°å³¶èˆŠå…‹æœ—å°åº¦ç›§æ¯”ä¼Šæœ—é‡Œäºžçˆ¾ä¼Šæ‹‰å…‹ç¬¬ç´çˆ¾æ„›çˆ¾è˜éŽŠä»¥è‰²åˆ—èˆŠè³½å…‹çˆ¾ä»¥è‰²åˆ—éŽŠæ„å¤§åˆ©é‡Œæ‹‰ç‰™è²·åŠ å…ƒç´„æ—¦å…ƒè‚¯å°¼äºžå…ˆä»¤ç§‘å¨ç‰¹ç¬¬ç´çˆ¾æ‹‰è„«ç¶äºžæ‹‰ç‰¹éŠ€å¹£æ‹‰è„«ç¶äºžç›§å¸ƒé»Žå·´å«©éŽŠåˆ©æ˜‚åˆ©æ¯”é‡Œäºžå…ƒåˆ©æ¯”äºžç¬¬ç´çˆ¾ç«‹é™¶å®›é‡Œå¡”ç«‹é™¶å®›ç‰¹ç¾…ç›§æ£®å ¡æ³•éƒŽ (é‡‘èž)ç›§æ£®å ¡æ³•éƒŽé¦¬é”åŠ æ–¯åŠ æ³•éƒŽé¦¬ä¾†è¥¿äºžä»¤å‰é¦¬çˆ¾ä»£å¤«ç›§æ¯”é¦¬é‡Œæ³•éƒŽé¦¬çˆ¾ä»–é‡Œæ‹‰é¦¬çˆ¾ä»–éŽŠæ¯›é‡Œè£˜æ–¯ç›§æ¯”å¢¨è¥¿å“¥æ¯”ç´¢æ‘©çˆ¾å¤šç“¦åˆ—ä¼Šæ‘©æ´›å“¥è¿ªæ‹‰å§†èŽ«æ¡‘æ¯”å…‹åŸƒæ–¯åº«å¤šèŽ«æ¡‘æ¯”å…‹æ¢…è’‚å¡çˆ¾ (2006-)å°¼æ³Šçˆ¾ç›§æ¯”è·å±¬å®‰çš„åˆ—æ–¯ç›¾è·è˜ç›¾æ–°è‡ºå¹£åœŸè€³å…¶é‡Œæ‹‰æ–°è–©ä¼Šç´è¥¿è˜å…ƒåŒ—éŸ“åœœæŒªå¨å…‹ç¾…ç´èˆŠçƒæ‹‰åœæŠ«ç´¢å·´åŸºæ–¯å¦ç›§æ¯”éˆ€ç§˜é¯å› è’‚ç§˜é¯èˆŠç´¢çˆ¾é˜¿æ ¹å»·æŠ«ç´¢ (1983-1985)çƒæ‹‰åœæŠ«ç´¢è²å¾‹è³“æŠ«ç´¢ç™½é‡‘æ³¢è˜èŒ²ç¾…æè‘¡è„ç‰™åŸƒæ–¯åº«å¤šè‹±éŽŠå¡å¡”çˆ¾é‡Œäºžçˆ¾é˜¿æ›¼é‡Œäºžçˆ¾ç¾…é¦¬å°¼äºžåˆ—ä¼ŠA/52ç¾…é¦¬å°¼äºžèˆŠåˆ—ä¼Šä¿„ç¾…æ–¯ç›§å¸ƒç›§æ—ºé”æ³•éƒŽè–èµ«å‹’æ‹¿å³¶éŽŠæ²™åœ°é‡Œäºžçˆ¾å¡žçˆ¾ç¶äºžç¬¬ç´çˆ¾å¡žèˆŒçˆ¾ç¾£å³¶ç›§æ¯”éŠ€æ–°åŠ å¡å…ƒæ–¯æ´›ä¼å…‹å…‹æœ—æ–¯æ´›æ–‡å°¼äºžæ‰˜å‹’æ‰€ç¾…é–€ç¾£å³¶å…ƒç´¢é¦¬åˆ©äºžå…ˆä»¤å—éžè˜ç‰¹ (é‡‘èž)è¥¿çç‰™æ¯”å¡žå¡”è¥¿çç‰™æ¯”å¡žå¡” (å¸³æˆ¶A)è¥¿çç‰™æ¯”å¡žå¡”è½‰æ›æ¨™æº– (å¸³æˆ¶B)æ–¯é‡Œè˜å¡ç›§æ¯”è˜‡ä¸¹éŽŠè˜‡é‡Œå—å…ƒè˜‡é‡Œå—ç›¾ç‘žå…¸å…‹æœ—ç‘žå£«æ³•éƒŽæ•˜åˆ©äºžéŽŠå¡”å‰å…‹æ–¯å¦ç›§å¸ƒå¦æ¡‘å°¼äºžå…ˆä»¤ç‰¹ç«‹å°¼é”å’Œå¤šå·´å“¥å…ƒçªå°¼è¥¿äºžç¬¬ç´çˆ¾åœŸè€³å…¶é‡Œæ‹‰é˜¿æ‹‰ä¼¯è¯åˆé…‹é•·åœ‹è¿ªçˆ¾æ±—UIC-æ³•éƒŽç¾Žå…ƒç¾Žå…ƒ (æ¬¡æ—¥)ç¾Žå…ƒ (ç•¶æ—¥)è˜‡è¯ç›§å¸ƒçƒå¹²é”èˆŠå…ˆä»¤çƒå¹²é”å…ˆä»¤ (1966-1987)çƒå…‹è˜å¡æœ¬ç“¦é‚£èŒ²å¡æž—æ²¹é”ä½›æ›¼è·Žçƒæ‹‰åœæŠ«ç´¢ (1975-1993)çƒèŒ²åˆ¥å…‹è˜‡å§†è¶Šå—èˆŠç›¾ä¹Ÿé–€ç¬¬ç´çˆ¾ä¹Ÿé–€é‡Œäºžçˆ¾æ–°å—æ–¯æ‹‰å¤«ç¬¬ç´çˆ¾è–©ä¼Šæ´¥å·´å¸ƒéŸ‹å…ƒ
Back to Directory File Manager