File Manager

Viewing File: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/shadow.mo

Þ•ã4‡Lh(i(r(t(#€(&¤(_Ë(:+)-f)”)#¬)jÐ)N;*KŠ*AÖ*s+BŒ+6Ï+A,HH,u‘,H-LP-8-NÖ-I%.2o.I¢.Fì.G3/Ò{/yN0KÈ0?1=T1J’17Ý1N2Hd2B2Mð2A>3P€3CÑ3K4˜a4rú4Nm5s¼5;06:l6E§6sí64a7y–7C8sT8@È8H	9>R9?‘9GÑ9P:<j:y§:A!;Ic;x;~&<‹¥<~1==°=wî=vf>JÝ>G(?5p?q¦?F@L_@N¬@Aû@+=AEiA<¯AIìAE6B8|B7µBsíB@aC?¢CEâCQ(DCzD=¾D;üDI8EE‚ELÈEIF~_FÞF#÷FG(G$9G^GkG
xGƒGbŒG
ïGúG
HHH-)H%WH}H.™H6ÈHÿHI%.I-TI%‚I'¨I#ÐI,ôI,!JNJ'iJ‘J±J2ÍJ2K!3K"UK#xK#œK'ÀK%èKL.L"JLmL†L0žL%ÏLõL#M'3M([M„M¤Mb¼M4N*TN(N+¨N'ÔN"üNO=O8[OO”OOäO84PmP„P%“P¹P"ÑPqôPfQ{Q–Q´Q-ÓQR"!R.DR<sR°RÈR2ßR S+3S_S$S¤SºS%ÏSõS"	T%,T1RT%„TªTDÉTU('UPU$kU U"±U,ÔUAVACV#…V(©V,ÒVÿVW1WIW'bW(ŠW³WJÈWXF0XwX–X$µXÚXùXCY ]Y~Y˜Y¯YÇYâY ÿY Z>Z"VZyZ˜Z°ZÊZæZ [%[ E[#f[!Š[5¬['â[
\%\"A\!d\&†\,\Ú\ù\ ])-]@W]˜]=¨],æ]^3^F^_^)v^ ^ ´^0Õ^+_%2_,X_%…_«_/Ã_+ó_+` K`,l`(™`Â`ß`•ô`”Ša!bAb\b#zbžb#¼b*àb&c 2c!Sc>ucb´c0dHdbdvd%yd$ŸdÄd	Üdæde$e;eVehe{e&•e ¼e#Ýe%f*'fRfefzfxf‡	g3‘g ÅgægBüg	?hGIh
‘hœh7¸hðhii!3iUimi‚i9žiØiäiôi6	j&@jgj6|jG³jûj
kk$kAkJkgk@xk8¹kòkll#l"5lXlpl
‰l2”lÇlßlÿl(m 4mUmfm }m+žm'Êm"òmn1nOn
anln/‚n"²nÕn#ìno$/o$ToHyo&Âo'éo0p&Bp0ip'šp
ÂpÍpÝpípq'(q1Pq2‚qµqÏq
êq õqrg%rr r'¸ràrÿrs2s'Ms us#–sºsÇsÞsôs1t18t?jtªt-Çt#õtu,uAuWupuuuÇuæu&v*vDv^vwvL’vßvõv
w&w?w[w"{wžwµwÍwãw!ëw
x,x	2x#<x&`x‡x x%¬xÒx&îxy.y6y+Oy{y˜y	©y³y
¿yKÊy,z)Czmz'†z‹®z:|C|E|8V|2|nÂ|G1}6y}°}$É}sî}Yb~T¼~CUOÕ5%€J[€C¦€sê€R^T±9‚N@‚U‚Bå‚V(ƒIƒMÉƒÚ„qò„ud…@Ú…?†G[†@£†Tä†C9‡?}‡]½‡AˆX]ˆC¶ˆtúˆŒo‰‚ü‰TŠ„ÔŠ9Y‹A“‹PÕ‹|&Œ6£ŒÚŒH\~¥E$ŽJjŽ=µŽDóŽI8U‚CØ>ž[Ýp9‘ˆª‘‹3’‡¿’<G“x„“{ý“Qy”RË”;•vZ•IÑ•P–Ul–EÂ–+—?4—;t—I°—Jú—6E˜3|˜t°˜I%™Do™J´™uÿ™Huš>¾šBýšM@›OŽ›Þ›U^œ‰´œ>"Z}Š)›ÅÔá	í÷yž‰ž˜žž¥ž.¹ž'èžŸ4.Ÿ8cŸœŸ³Ÿ&ÌŸ(óŸ% 'B (j +“ :¿ ú +¡A¡a¡8x¡9±¡-ë¡%¢%?¢$e¢-Š¢-¸¢%æ¢!£'.£V£q£-£-»£é£&¤+-¤*Y¤*„¤"¯¤iÒ¤;<¥3x¥1¬¥9Þ¥9¦5R¦ˆ¦£¦8½¦Oö¦OF§8–§Ï§å§+ö§"¨)7¨pa¨Ò¨ì¨©*#©6N©…©(¡©:Ê©FªLªfª>…ª'Äª7ìª$«"C«f««-—«Å«/Ý«*
¬<8¬2u¬!¨¬RÊ¬);e/„(´(Ý?®^F®^¥®3¯38¯;l¯$¨¯&Í¯ô¯°*3°,^°‹°c¤° ±T)±~±œ±!¹±"Û±#þ±B"²e²‚²ž²·²Ð²ì²	³'&³N³%g³³¬³Ä³ ä³*´!0´&R´$y´)ž´&È´Cï´$3µXµqµ"µ&²µ(Ùµ-¶$0¶U¶$h¶%¶E³¶ù¶K·0Z·)‹·µ·É·à·6ü·3¸I¸+h¸.”¸"Ã¸)æ¸"¹3¹1B¹,t¹,¡¹Î¹$ë¹*º;ºVº«pº²»'Ï»)÷»!!¼&C¼ j¼%‹¼.±¼0à¼ ½%2½HX½Z¡½3ü½0¾K¾e¾(h¾)‘¾»¾Ô¾,á¾¿%)¿O¿n¿ƒ¿™¿%´¿ Ú¿$û¿' À<HÀ…À#šÀ¾ÀoÒÀrBÁ;µÁ+ñÁÂB<Â	ÂP‰ÂÚÂîÂDÃQÃhÃ}Ã-—ÃÅÃãÃ"þÃ;!Ä]ÄmÄƒÄ7œÄ.ÔÄÅ7ÅQTÅ¦Å·ÅÈÅ#ÌÅðÅ üÅÆG1Æ<yÆ¶ÆÊÆÒÆðÆ$Ç*ÇGÇcÇ7oÇ§Ç(ÂÇ
ëÇ(öÇ*ÈJÈaÈÈ,ŸÈ&ÌÈ&óÈ'É BÉ!cÉ…É"”ÉD·É%üÉ"Ê)?Ê$iÊ*ŽÊ4¹ÊbîÊ6QË/ˆË6¸Ë,ïË9Ì0VÌ‡Ì˜Ì¨Ì ¾Ì&ßÌ$Í4+ÍA`Í¢ÍÀÍÚÍ!ñÍÎr Î“Î£Î&¼Î ãÎ.Ï'3Ï[Ï0xÏ'©Ï*ÑÏüÏ	Ð(Ð#EÐ2iÐ2œÐBÏÐÑ1-Ñ#_ÑƒÑ–Ñ¬ÑÂÑÝÑ!úÑÒ.<Ò*kÒ/–Ò(ÆÒ$ïÒ,Ó3AÓWuÓÍÓìÓÔÔ6Ô#SÔ!wÔ™Ô¶ÔÓÔñÔ&þÔ%ÕEÕLÕ#[Õ&Õ¦ÕÁÕ)ÍÕ%÷Õ*ÖHÖcÖkÖ0ŠÖ"»ÖÞÖ	óÖ	ýÖ×[×8o×+¨×!Ô×,ö×1vÒ–¡®hÄ‚û›ö#Ÿ™aë„i?+cˆÕ€2J¨ˆ&H$<µ “¾=ì4ÀW}˜²´lú žªùp£ñEòk³Á…©¬8K(V½;'SƒDJ¦Ï‹Ð.Ëµ?¹º5¯a0·¼7's¬[Ïjy´…F„²
BŠi7Åq©îY¾T:6`vrŠ_}Œã~Âd/%³éáL9:â½—ÿ‘
«†Ý2$‰Gdt[Ñ*Sá
ÀÈ±Þ<¤	x»Ìn1í· I)Ñ’b8ÁÇ•uP¿qêŽ"“Ó6¡¸]0,E>w›%†‰ÅäQ•à-ÔT@Ó.Ar§Ã±mïCcn4~Y–ÂÖ^D§CØÙ 5
¿Ò¨\+ØRÊ*Äyø3;óp¢—Í™žþZŒ||šL°«É‡»GšseâNM¶Ÿ‘¼_V¤Ú‹O`@Ý˜Öœmæ°õf‡goËºßà¥œÌ)tFO¥ÛÎè’RK!ÔÆÜ£A"¸NÆM,3ÇÐÈ#ÉÕ/HßÎxŽobz	f€(¢lUX]ÙQ¯w^Ã9WýXð&ªgÍÊIÞÛ¹×ƒçô®=zk‚ü”UP{Ü>”Båh-Ú¶!ã×e¦ju\÷Z{	%s: %s


%s login: 
Login timed out after %u seconds.

System closed for routine maintenance
Type control-d to proceed with normal startup,
(or give root password for system maintenance):
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
[Disconnect bypassed -- root login allowed.]       %s [-p] -r host
       %s [-p] [-h host] [-f name]
  -A, --administrators ADMIN,...
                                set the list of administrators for GROUP
  -D, --defaults                print or change default useradd configuration
  -E, --expiredate EXPIRE_DATE  set account expiration date to EXPIRE_DATE
  -G, --groups GROUPS           new list of supplementary GROUPS
  -I, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -K, --key KEY=VALUE           override /etc/login.defs defaults
  -L, --lock                    lock the user account
  -M, --members USER,...        set the list of members of GROUP
  -M, --no-create-home          do not create the user's home directory
  -N, --no-user-group           do not create a group with the same name as
                                the user
  -R, --restrict                restrict access to GROUP to its members
  -S, --status                  report password status on the named account
  -U, --unlock                  unlock the user account
  -U, --user-group              create a group with the same name as the user
  -W, --warndays WARN_DAYS      set expiration warning days to WARN_DAYS
  -a, --add USER                add USER to GROUP
  -a, --add username            add username to the members of the group
  -a, --all                     display faillog records for all users
  -a, --all                     report password status on all accounts
  -a, --append                  append the user to the supplemental GROUPS
                                mentioned by the -G option without removing
                                the user from other groups
  -b, --base-dir BASE_DIR       base directory for the home directory of the
                                new account
  -b, --before DAYS             print only lastlog records older than DAYS
  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account
  -c, --comment COMMENT         new value of the GECOS field
  -d, --delete                  delete the password for the named account
  -d, --delete USER             remove USER from GROUP
  -d, --delete username         remove username from the members of the group
  -d, --home HOME_DIR           new home directory for the user account
  -d, --home-dir HOME_DIR       home directory of the new account
  -d, --lastday LAST_DAY        set date of last password change to LAST_DAY
  -e, --encrypted               supplied passwords are encrypted
  -e, --expire                  force expire the password for the named account
  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  expiration date of the new account
  -e, --expiredate EXPIRE_DATE  set account expiration date to EXPIRE_DATE
  -f, --force                   exit successfully if the group already exists,
                                and cancel -g if the GID is already used
  -f, --force                   force removal of files,
                                even if not owned by user
  -f, --inactive INACTIVE       password inactivity period of the new account
  -f, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -g, --gid GID                 change the group ID to GID
  -g, --gid GID                 use GID for the new group
  -g, --gid GROUP               force use GROUP as new primary group
  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new
                                account
  -g, --group                   edit group database
  -g, --group groupname         change groupname instead of the user's group
                                (root only)
  -h, --help                    display this help message and exit
  -i, --inactive INACTIVE       set password inactive after expiration
                                to INACTIVE
  -k, --keep-tokens             change password only if expired
  -k, --skel SKEL_DIR           use this alternative skeleton directory
  -l, --list                    list the members of the group
  -l, --list                    show account aging information
  -l, --lock                    lock the password of the named account
  -l, --lock-secs SEC           after failed login lock account for SEC seconds
  -l, --login NEW_LOGIN         new value of the login name
  -l, --no-log-init             do not add the user to the lastlog and
                                faillog databases
  -m, --create-home             create the user's home directory
  -m, --maximum MAX             set maximum failed login counters to MAX
  -m, --md5                     encrypt the clear text password using
                                the MD5 algorithm
  -m, --mindays MIN_DAYS        set minimum number of days before password
                                change to MIN_DAYS
  -m, --move-home               move contents of the home directory to the
                                new location (use only with -d)
  -n, --mindays MIN_DAYS        set minimum number of days before password
                                change to MIN_DAYS
  -n, --new-name NEW_GROUP      change the name to NEW_GROUP
  -o, --non-unique              allow to create groups with duplicate
                                (non-unique) GID
  -o, --non-unique              allow to create users with duplicate
                                (non-unique) UID
  -o, --non-unique              allow to use a duplicate (non-unique) GID
  -o, --non-unique              allow using duplicate (non-unique) UID
  -p, --passwd                  edit passwd database
  -p, --password PASSWORD       change the password to this (encrypted)
                                PASSWORD
  -p, --password PASSWORD       encrypted password of the new account
  -p, --password PASSWORD       use encrypted password for the new password
  -p, --password PASSWORD       use this encrypted password for the new group
  -p, --purge                   purge all members from the group
  -q, --quiet                   quiet mode
  -r, --remove                  remove home directory and mail spool
  -r, --remove-password         remove the GROUP's password
  -r, --repository REPOSITORY   change password in REPOSITORY repository
  -r, --reset                   reset the counters of login failures
  -r, --system                  create a system account
  -r, --system                  create system accounts
  -s, --sha-rounds              number of SHA rounds for the SHA*
                                crypt algorithms
  -s, --shadow                  edit shadow or gshadow database
  -s, --shell SHELL             login shell of the new account
  -s, --shell SHELL             new login shell for the user account
  -t, --time DAYS               print only lastlog records more recent than DAYS
  -u, --help                    display this help message and exit
  -u, --uid UID                 new UID for the user account
  -u, --uid UID                 user ID of the new account
  -u, --unlock                  unlock the password of the named account
  -u, --user                    which user's tcb shadow file to edit
  -u, --user LOGIN              print lastlog record of the specified LOGIN
  -w, --warndays WARN_DAYS      set expiration warning days to WARN_DAYS
  -x, --maxdays MAX_DAYS        set maximum number of days before password
                                change to MAX_DAYS
  Choose a new password.  Contact the system administrator. ...killed.
 ...terminated.
 ...waiting for child to terminate.
 [%lds lock] [%lus left] from %.*s groups=%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
%s login: %s's Password: %s: %s: %s
%s: %s
(Ignored)
%s: %s flag is only allowed with the %s flag
%s: %s home directory (%s) not found
%s: %s is an invalid shell
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
%s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: %s is the NIS master
%s: %s is unchanged
%s: %s not owned by %s, not removing
%s: %s was created, but could not be removed
%s: '%s' contains illegal characters
%s: '%s' contains non-ASCII characters
%s: '%s' is not a valid group name
%s: '%s' is the NIS master for this client.
%s: (line %d, user %s) password not changed
%s: -K requires KEY=VALUE
%s: -Z requires SELinux enabled kernel
%s: -s and -r are incompatible
%s: Authentication failure
%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)
%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)
%s: Cannot change mode of %s: %s
%s: Cannot change owner of %s: %s
%s: Cannot change owners of %s: %s
%s: Cannot create directory %s: %s
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
%s: Cannot determine your user name.
%s: Cannot drop privileges: %s
%s: Cannot fork user shell
%s: Cannot get the size of %s: %s
%s: Cannot lstat %s: %s
%s: Cannot open %s: %s
%s: Cannot possibly work without effective root
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
%s: Cannot remove %s: %s
%s: Cannot remove directory %s: %s
%s: Cannot remove tcb files for %s: %s
%s: Cannot remove the content of %s: %s
%s: Cannot rename %s to %s: %s
%s: Cannot stat %s: %s
%s: Emergency: %s's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
%s: Failed to change ownership of the home directory%s: Failed to create tcb directory for %s
%s: Failed to get the entry for UID %lu
%s: Failed to reset fail count for UID %lu
%s: Failed to set locktime for UID %lu
%s: Failed to set max for UID %lu
%s: GID '%lu' already exists
%s: GID '%lu' does not exist
%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
%s: Invalid entry: %s
%s: Not a tty
%s: Out of memory. Cannot update %s.
%s: Permission denied.
%s: Suspiciously long symlink: %s
%s: The previous home directory (%s) was not a directory. It is not removed and no home directories are created.
%s: Try again later
%s: UID %lu is not unique
%s: UID '%lu' already exists
%s: Unknown user or range: %s
%s: Warning, user %s has no tcb shadow file.
%s: Warning: %s does not exist
%s: Warning: %s is not executable
%s: You are not authorized to su at that time
%s: You may not view or modify password information for %s.
%s: can't create group
%s: can't create user
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
%s: can't work with tcb enabled
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
%s: cannot create directory %s
%s: cannot create new defaults file
%s: cannot delete %s
%s: cannot lock %s.
%s: cannot lock %s; try again later.
%s: cannot open %s
%s: cannot open new defaults file
%s: cannot remove entry '%s' from %s
%s: cannot remove the primary group of user '%s'
%s: cannot rename directory %s to %s
%s: cannot sort entries in %s
%s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database)
%s: directory %s exists
%s: do not include "l" with other flags
%s: error changing fields
%s: error detected, changes ignored
%s: error removing directory %s
%s: failed to allocate memory: %s
%s: failed to change the mode of %s to 0600
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
%s: failed to drop privileges (%s)
%s: failed to find tcb directory for %s
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: failed to remove %s
%s: failed to unlock %s
%s: failure forking: %s%s: failure forking: %s
%s: failure while closing read-only %s
%s: failure while writing changes to %s
%s: fields too long
%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.
%s: group %s is a NIS group
%s: group %s is the primary group of another user and is not removed.
%s: group '%s' already exists
%s: group '%s' does not exist
%s: group '%s' does not exist in %s
%s: group '%s' is a NIS group
%s: group '%s' is a NIS group.
%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group
%s: invalid base directory '%s'
%s: invalid comment '%s'
%s: invalid date '%s'
%s: invalid field '%s'
%s: invalid group ID '%s'
%s: invalid group name '%s'
%s: invalid home directory '%s'
%s: invalid home phone: '%s'
%s: invalid name: '%s'
%s: invalid numeric argument '%s'
%s: invalid room number: '%s'
%s: invalid shell '%s'
%s: invalid user ID '%s'
%s: invalid user name '%s'
%s: invalid work phone: '%s'
%s: line %d: can't create group
%s: line %d: can't create user
%s: line %d: can't update entry
%s: line %d: can't update password
%s: line %d: chown %s failed: %s
%s: line %d: failed to prepare the new %s entry '%s'
%s: line %d: group '%s' does not exist
%s: line %d: invalid line
%s: line %d: line too long
%s: line %d: missing new password
%s: line %d: mkdir %s failed: %s
%s: line %d: user '%s' does not exist
%s: line %d: user '%s' does not exist in %s
%s: line too long in %s: %s...%s: mkdir: %s: %s
%s: must be run from a terminal
%s: name with non-ASCII characters: '%s'
%s: no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.
%s: no changes
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
%s: only root can use the -g/--group option
%s: options %s and %s conflict
%s: out of memory
%s: pam_start: error %d
%s: password changed.
%s: password expiry information changed.
%s: rename: %s: %s
%s: repository %s not supported
%s: room number with non-ASCII characters: '%s'
%s: shadow group passwords required for -A
%s: shadow passwords required for -e
%s: shadow passwords required for -e and -f
%s: shadow passwords required for -f
%s: signal malfunction
%s: the %s configuration in %s will be ignored
%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive
%s: the -c, -e, and -m flags are exclusive
%s: the files have been updated
%s: the shadow password file is not present
%s: too many groups specified (max %d).
%s: unexpected argument: %s
%s: unknown user %s
%s: unlocking the password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock the password of this account.
%s: unlocking the user's password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock this user's password.
%s: unsupported crypt method: %s
%s: user %s is a NIS user
%s: user '%s' already exists
%s: user '%s' already exists in %s
%s: user '%s' does not exist
%s: user '%s' does not exist in %s
%s: user '%s' is already a member of '%s'
%s: user '%s' is not a member of '%s'
%s: warning: %s not owned by %s
%s: warning: can't remove %s: %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
%s: your groupname does not match your username
(Enter your own password)**Never logged in**: Access to su to that account DENIED.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account expires						: Actions:
Adding user %s to group %s
Bad password: %s.  Can't change root directory to '%s'
Cannot change ID to root.
Cannot execute %sCannot execute %s
Changing password for %s
Changing the aging information for %s
Changing the login shell for %s
Changing the password for group %s
Changing the user information for %s
Could not allocate space for config info.
Couldn't lock fileCouldn't make backupCreating mailbox fileEnter the new password (minimum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
Enter the new value, or press ENTER for the defaultEntering System Maintenance ModeEnvironment overflow
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
Full NameGroup 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
Home PhoneIncorrect password for %s.
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
Invalid login timeInvalid password.
Invalid root directory '%s'
Last Password Change (YYYY-MM-DD)Last login: %.19s on %sLast login: %s on %sLast password change					: Login       Failures Maximum Latest                   On
Login ShellLogin incorrectMaximum Password AgeMaximum number of days between password change		: %ld
Maximum number of tries exceeded (%u)
Minimum Password AgeMinimum number of days between password change		: %ld
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
New Password: New password: NoNo directory, logging in with HOME=/No mail.No password entry for 'root'No password fileNo utmp entry.  You must exec "login" from the lowest level "sh"Number of days of warning before password expires	: %ld
Old password: OtherPassword Expiration WarningPassword InactivePassword authentication bypassed.
Password expires					: Password inactive					: Password: Please enter your OWN password as authentication.
Re-enter new password: Removing user %s from group %s
Room NumberSession terminated, terminating shell...Setting mailbox file permissionsTIOCSCTTY failedTIOCSCTTY failed on %sThe options cannot be combined.
The password for %s cannot be changed yet.
The password for %s cannot be changed.
The password for %s is unchanged.
They don't match; try againThey don't match; try again.
Too many logins.
Try again.Unable to cd to '%s'
Unable to change owner or mode of tty stdin: %sUnable to determine your tty name.Usage: %s [-p] [name]
Usage: %s [option] GROUP

Options:
Usage: %s [options]

Options:
Usage: %s [options] GROUP

Options:
Usage: %s [options] LOGIN

Options:
Usage: %s [options] LOGIN
       %s -D
       %s -D [options]

Options:
Usage: %s [options] [LOGIN]

Options:
Usage: %s [options] [action]

Options:
Usage: %s [options] [group [gshadow]]

Options:
Usage: %s [options] [group]

Options:
Usage: %s [options] [passwd [shadow]]

Options:
Usage: %s [options] [passwd]

Options:
Usage: id
Usage: id [-a]
Usage: logoutd
Usage: newgrp [-] [group]
Usage: sg group [[-c] command]
Username                Port     LatestUsername         Port     From             LatestWarning: login re-enabled after temporary lockout.Warning: too many groups
Warning: unknown group %s
Work PhoneYou are not authorized to su %s
You have mail.You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command '%s' to do so.
You have new mail.You may not change $%s
You may not change the shell for '%s'.
You must change your password.Your login has expired.Your password has expired.Your password is inactive.Your password will expire in %ld days.
Your password will expire today.Your password will expire tomorrow.a palindromeadd group '%s' in %s? add user '%s' in %s? case changes onlyconfiguration error - cannot parse %s value: '%d'configuration error - cannot parse %s value: '%s'configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
create tcb directory for %s?crypt method not supported by libcrypt? (%s)
delete administrative member '%s'? delete line '%s'? delete member '%s'? duplicate group entryduplicate password entryduplicate shadow group entryduplicate shadow password entryfailed to allocate memoryfailed to change mailbox ownerfailed to create backup filefailed to create tcb directory for %s
failed to drop privilegesfailed to gain privilegesfailed to rename mailboxfailed to stat edited filegroup %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
group %s: no user %s
invalid group ID '%lu'
invalid group file entryinvalid group name '%s'
invalid password file entryinvalid shadow group file entryinvalid shadow password file entryinvalid user ID '%lu'
invalid user name '%s'
login time exceeded

login: login: PAM Failure, aborting: %s
login: abort requested by PAM
neverno changeno matching group file entry in %s
no matching password file entry in %s
no tcb directory for %s
passwd: %s
passwd: pam_start() failed, error %d
passwd: password unchanged
passwd: password updated successfully
password must be changedrotatedsetfscreatecon () failedshadow group %s: no administrative user %s
shadow group %s: no user %s
too many groups
too shorttoo similartoo simpleuser %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
user %s: last password change in the future
user '%s': directory '%s' does not exist
user '%s': no group %lu
user '%s': program '%s' does not exist
Project-Id-Version: shadow 4.1.1
Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org
PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:08+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>
Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
	%s: %s


%s inloggning: 
Inloggningen Ã¶versteg tidsgrÃ¤nsen efter %u sekunder.

Systemet nedstÃ¤ngt fÃ¶r rutinmÃ¤ssigt underhÃ¥ll
Tryck Control-D fÃ¶r att fortsÃ¤tta med normal uppstart,
(eller ange root-lÃ¶senordet fÃ¶r systemunderhÃ¥ll):
Varning: svagt lÃ¶senord (ange det igen fÃ¶r att anvÃ¤nda det Ã¤ndÃ¥).
[Nedkoppling kringgÃ¥dd -- rootinloggning tillÃ¥ten.]       %s [-p] -r vÃ¤rd
       %s [-p] [-h vÃ¤rd] [-f namn]
  -A, --administrators ADMIN,...
                                stÃ¤ll in listan fÃ¶r administratÃ¶rer fÃ¶r GRUPP
  -D, --defaults                skriv ut eller Ã¤ndra standardkonfiguration fÃ¶r useradd
  -E, --expiredate UTGÃ…NGSDATUM stÃ¤ll in kontots utgÃ¥ngsdatum till UTGÃ…NGSDATUM
  -G, --groups GRUPPER          ny lista Ã¶ver ytterligare GRUPPER
  -I, --inactive INAKTIV        stÃ¤ll in lÃ¶senordet till inaktivt efter utgÃ¥ng
                                till INAKTIV
  -K, --key NYCKEL=VÃ„RDE        Ã¥sidosÃ¤tt standardvÃ¤rden i /etc/login.defs
  -L, --lock                    lÃ¥s anvÃ¤ndarkontot
  -M, --members ANVÃ„NDARE,...   stÃ¤ll in listan fÃ¶r medlemmar av GRUPP
  -M, --no-create-home          skapa inte anvÃ¤ndarens hemkatalog
  -N, --no-user-group           skapa inte en grupp med samma namn som
                                anvÃ¤ndaren
  -R, --restrict                begrÃ¤nsa Ã¥tkomst till GRUPP till dess medlemmar
  -S, --status                  rapportera lÃ¶senordsstatus fÃ¶r det angivna kontot
  -U, --unlock                  lÃ¥s upp anvÃ¤ndarkontot
  -U, --user-group              skapa en grupp med samma namn som anvÃ¤ndaren
  -W, --warndays VARN_DAGAR     stÃ¤ll in dagar fÃ¶r utgÃ¥ngsvarning till VARN_DAGAR
  -a, --add ANVÃ„NDARE           lÃ¤gg till ANVÃ„NDARE till GRUPP
  -a, --add anvÃ¤ndarnamn        lÃ¤gg till anvÃ¤ndarnamn till medlemmarna av gruppen
  -a, --all                     visa faillog-poster fÃ¶r alla anvÃ¤ndare
  -a, --all                     rapportera lÃ¶senordsstatus fÃ¶r alla konton
  -a, --append                  lÃ¤gg till anvÃ¤ndaren till ytterligare GRUPPER
                                som nÃ¤mns av flaggan -G utan att ta bort
                                honom/henne frÃ¥n andra grupper
  -b, --base-dir BASKATALOG     baskatalog fÃ¶r hemkatalogen fÃ¶r
                                det nya kontot
  -b, --before DAGAR            skriv endast ut lastlog information Ã¤ldre Ã¤n
                                DAGAR
  -c, --comment KOMMENTAR       GECOS-fÃ¤lt fÃ¶r det nya kontot
  -c, --comment KOMMENTAR       nytt vÃ¤rde fÃ¶r GECOS-fÃ¤ltet
  -d, --delete                  ta bort lÃ¶senordet fÃ¶r angivet konto
  -d, --delete ANVÃ„NDARE        ta bort ANVÃ„NDARE frÃ¥n GRUPP
  -d, --delete anvÃ¤ndarnamn     ta bort anvÃ¤ndarnamn frÃ¥n medlemmarna av gruppen
  -d, --home HEMKAT             ny hemkatalog fÃ¶r anvÃ¤ndarkontot
  -d, --home-dir HEM_KAT        hemkatalog fÃ¶r det nya kontot
  -d, --lastday SISTA_DAG       stÃ¤ll in datum fÃ¶r sista lÃ¶senordsÃ¤ndring till SISTA_DAG
  -e, --encrypted               angivna lÃ¶senord Ã¤r krypterade
  -e, --expire                  tvinga utgÃ¥ng fÃ¶r lÃ¶senordet fÃ¶r det angivna kontot
  -e, --expiredate UTGÃ…NGSDATUM utgÃ¥ngsdatum fÃ¶r det nya kontot
  -e, --expiredate UTGÃ…NGSDATUM stÃ¤ll in kontots utgÃ¥ngsdatum
                                till UTGÃ…NGSDATUM
  -f, --force                   avsluta normalt om gruppen redan finns,
                                och avbryt -g om GID redan anvÃ¤nds
  -f, --force                   tvinga borttagning av filer, Ã¤ven om
                                de inte Ã¤gs av anvÃ¤ndaren
  -f, --inactive INAKTIV        lÃ¶senordets inaktivitetsperiod fÃ¶r det nya kontot
  -f, --inactive INAKTIV        stÃ¤ll in lÃ¶senordet som inaktivt efter
                                utgÃ¥ngsdatum till INAKTIV
  -g, --gid GID                 Ã¤ndra grupp-id till GID
  -g, --gid GID                 anvÃ¤nd GID fÃ¶r den nya gruppen
  -g, --gid GRUPP               tvinga anvÃ¤ndning av GRUPP som ny primÃ¤rgrupp
  -g, --gid GRUPP               namn eller ID fÃ¶r den primÃ¤ra gruppen fÃ¶r det
                                nya kontot
  -g, --group                   redigera gruppdatabas
  -g, --group gruppnamn         Ã¤ndra gruppnamn istÃ¤llet fÃ¶r anvÃ¤ndarens grupp
                                (endast root)
  -h, --help                    visa detta hjÃ¤lpmeddelande och avsluta
  -i, --inactive INAKTIV        stÃ¤ll in lÃ¶senordet som inaktivt efter utgÃ¥ng
                                till INAKTIV
  -k, --keep-tokens             Ã¤ndra lÃ¶senord endast om utgÃ¥nget
  -k, --skel SKEL-KAT           anvÃ¤nd denna alternativa skelett-katalog
  -l, --list                    lista medlemmarna av gruppen
  -l, --list                    visa Ã¥ldringsinformation om kontot
  -l, --lock                    lÃ¥s lÃ¶senordet fÃ¶r det angivna kontot
  -l, --lock-secs S             efter misslyckad inloggning lÃ¥s kontot i S sekunder
  -l, --login NYTT_NAMN         nytt vÃ¤rde fÃ¶r inloggningsnamnet
  -l, --no-log-init             lÃ¤gg inte till anvÃ¤ndaren till databaserna lastlog
                                och faillog
  -m, --create-home             skapa anvÃ¤ndarens hemkatalog
  -m, --maximum MAX             stÃ¤ll in maximalt antal misslyckade inloggningar till MAX
  -m, --md5                     kryptera klartextlÃ¶senordet med
                                MD5-algoritmen
  -m, --mindays MIN_DAGAR       stÃ¤ll in minimum antal dagar innan lÃ¶senords-
                                Ã¤ndring till MIN_DAGAR
  -m, --move-home               flytta innehÃ¥llet i hemkatalogen till
                                en ny plats (anvÃ¤nd endast med -d)
  -n, --mindays MIN_DAGAR       stÃ¤ll in minsta antal dagar innan lÃ¶senords-
                                Ã¤ndring till MIN_DAGAR
  -n, --new-name NY_GRUPP       Ã¤ndra namnet till NY_GRUPP
  -o, --non-unique              tillÃ¥t att skapa grupper med dubletta
                                (icke-unika) GID
  -o, --non-unique              tillÃ¥t att skapa anvÃ¤ndare med dubletta
                                (icke-unika) UID
  -o, --non-unique              tillÃ¥t anvÃ¤ndning av dubletta (icke-unika) GID
  -o, --non-unique              tillÃ¥t anvÃ¤ndning av dubbletta (icke-unika) UID
  -p, --passwd                  redigera lÃ¶senordsdatabas
  -p, --password LÃ–SENORD       Ã¤ndra lÃ¶senordet till detta (krypterade)
                                LÃ–SENORD
  -p, --password LÃ–SENORD       krypterat lÃ¶senord fÃ¶r det nya kontot
  -p, --password LÃ–SENORD       anvÃ¤nd krypterat lÃ¶senord som nytt lÃ¶senord
  -p, --password LÃ–SENORD       anvÃ¤nd detta krypterade lÃ¶senord fÃ¶r nya gruppen
  -p, --purge                   ta bort alla medlemmar frÃ¥n gruppen
  -q, --quiet                   tyst lÃ¤ge
  -r, --remove                  ta bort hemkatalog och postkÃ¶
  -r, --remove-password         ta bort GRUPPens lÃ¶senord
  -r, --repository FÃ–RRÃ…D       Ã¤ndra lÃ¶senord i fÃ¶rrÃ¥det FÃ–RRÃ…D
  -r, --reset                   nollstÃ¤lld rÃ¤knarna fÃ¶r inloggningsfel
  -r, --system                  skapa ett systemkonto
  -r, --system                  skapa systemkonton
  -s, --sha-rounds              antal SHA-rundor fÃ¶r SHA*-
                                krypteringsalgoritmerna
  -s, --shadow                  redigera shadow- eller gshadow-databasen
  -s, --shell SKAL              inloggningsskal fÃ¶r det nya kontot
  -s, --shell SHELL             nytt inloggningsskal fÃ¶r anvÃ¤ndarkontot
  -t, --time DAGAR              skriv endast ut lastlog information senare Ã¤n
                                DAGAR
  -u, --help                    visa detta hjÃ¤lpmeddelande och avsluta
  -u, --uid UID                 nytt UID fÃ¶r anvÃ¤ndarkontot
  -u, --uid UID                 anvÃ¤ndare-ID fÃ¶r det nya kontot
  -u, --unlock                  lÃ¥s upp lÃ¶senordet fÃ¶r det angivna kontot
  -u, --user                    vilken anvÃ¤ndares tcb shadow-fil att redigera
  -u, --user LOGIN              skriv ut lastlog information fÃ¶r anvÃ¤ndare
                                angiven med LOGIN
  -w, --warndays VARN_DAGAR     stÃ¤ll in dagar fÃ¶r utgÃ¥ngsvarning till VARN_DAGAR
  -x, --maxdays MAX_DAGAR       stÃ¤ll in maximalt antal dagar innan lÃ¶senords-
                                Ã¤ndring till MAX_DAGAR
  VÃ¤lj ett nytt lÃ¶senord.  Kontakta systemadministratÃ¶ren. ...dÃ¶dad.
 ...terminerad.
 ...vÃ¤ntar pÃ¥ att barn ska termineras.
 [%lds lÃ¥sta] [%lus kvar] frÃ¥n %.*s grupper=%d misslyckade sedan fÃ¶rra inloggningen
Senast var %s den %s.
%d misslyckanden sedan fÃ¶rra inloggningen
Senast var %s den %s.
%s inloggning: %s lÃ¶senord: %s: %s: %s
%s: %s
(Ignorerad)
%s: flaggan %s tillÃ¥ts endast med flaggan %s
%s: %s hemkatalogen (%s) hittades inte
%s: %s Ã¤r ett ogiltigt skal
%s: %s Ã¤r varken en katalog eller symbolisk lÃ¤nk.
%s: %s Ã¤r inte behÃ¶rig att Ã¤ndra lÃ¶senordet fÃ¶r %s
%s: %s Ã¤r NIS master
%s: %s Ã¤r ofÃ¶rÃ¤ndrad
%s: %s Ã¤gs inte av %s, tar inte bort
%s: %s skapades men kunde inte tas bort
%s: "%s" innehÃ¥ller ogiltiga tecken
%s: "%s" innehÃ¥ller icke-ASCII-tecken
%s: "%s" Ã¤r inte ett giltigt gruppnamn
%s: "%s" Ã¤r NIS-master fÃ¶r denna klient.
%s: (rad %d, anvÃ¤ndare %s) lÃ¶senordet har inte Ã¤ndrats
%s: -K krÃ¤ver KEY=VÃ„RDE
%s: -Z krÃ¤ver en SELinux-aktiverad kÃ¤rna
%s: -s och -r Ã¤r inkompatibla
%s: Autentiseringsfel
%s: Kan inte fÃ¥ unik GID (inga fler tillgÃ¤ngliga GID)
%s: Kan inte fÃ¥ unikt UID (inga fler tillgÃ¤ngliga UID)
%s: Kan inte Ã¤ndra rÃ¤ttigheter fÃ¶r %s: %s
%s: Kan inte byta Ã¤gare fÃ¶r %s: %s
%s: Kan inte byta Ã¤gare fÃ¶r %s: %s
%s: Kan inte skapa katalogen %s: %s
%s: Kan inte skapa symboliska lÃ¤nken %s: %s
%s: Kan inte faststÃ¤lla ditt anvÃ¤ndarnamn.
%s: Kan inte slÃ¤ppa privilegier: %s
%s: Kan inte grena anvÃ¤ndarskal
%s: Kan inte fÃ¥ storleken fÃ¶r %s: %s
%s: Kan inte lstat %s: %s
%s: Kan inte Ã¶ppna %s: %s
%s: Kan inte fungera utan en anvÃ¤ndbar root
%s: Kan inte lÃ¤sa symboliska lÃ¤nken %s: %s
%s: Kan inte ta bort %s: %s
%s: Kan inte ta bort katalogen %s: %s
%s: Kan inte ta bort tcb-filer fÃ¶r %s: %s
%s: Kan inte ta bort innehÃ¥llet i %s: %s
%s: Kan inte byta namn pÃ¥ %s till %s: %s
%s: Kan inte ta status pÃ¥ %s: %s
%s: NÃ¶dlÃ¤ge:  tcb shadow fÃ¶r %s Ã¤r inte en vanlig fil med st_nlink=1.
Kontot lÃ¤mnas kvar som lÃ¥st.
%s: Misslyckades med att Ã¤ndra Ã¤garskap fÃ¶r hemkatalogen%s: Misslyckades med att skapa tcb-katalog fÃ¶r %s
%s: Misslyckades med att fÃ¥ posten fÃ¶r UID %lu
%s: Misslyckades med att stÃ¤lla in lÃ¥stid fÃ¶r UID %lu
%s: Misslyckades med att stÃ¤lla in lÃ¥stid fÃ¶r UID %lu
%s: Misslyckades med att stÃ¤lla in max fÃ¶r UID %lu
%s: GID "%lu" finns redan
%s: GID "%lu" finns inte
%s: Ogiltig konfiguration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)
%s: Ogiltig konfiguration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)
%s: Ogiltig konfiguration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)
%s: Ogiltig konfiguration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)
%s: Ogiltig post: %s
%s: Inte en tty
%s: Slut pÃ¥ minne. Kan inte uppdatera %s.
%s: Ã…tkomst nekad.
%s: MisstÃ¤nkt lÃ¥ng symbolisk lÃ¤nk: %s
%s: Tidigare hemkatalogen (%s) var inte en katalog. Den har inte tagits bort och inga hemkataloger har skapats.
%s: FÃ¶rsÃ¶k igen senare
%s: UID %lu Ã¤r inte unikt
%s: UID "%lu" finns redan
%s: OkÃ¤nd anvÃ¤ndare eller intervall: %s
%s: Varning, anvÃ¤ndaren %s har ingen tcb shadow-fil.
%s: Varning: %s finns inte
%s: Varning: %s Ã¤r inte en kÃ¶rbar fil
%s: Du Ã¤r inte behÃ¶rig att anvÃ¤nda su fÃ¶r tillfÃ¤llet
%s: Du kan inte visa eller modifiera lÃ¶senordsinformationen fÃ¶r %s.
%s: kan inte skapa grupp
%s: kan inte skapa anvÃ¤ndare
%s: kan inte Ã¥terstÃ¤lla %s: %s (dina Ã¤ndringar finns i %s)
%s: kan inte fungera med tcb aktiverat
%s: kan inte Ã¤ndra anvÃ¤ndare "%s" pÃ¥ en NIS-klient.
%s: kan inte skapa katalog %s
%s: kan inte skapa ny standardfil
%s: kan inte ta bort %s
%s: kan inte lÃ¥sa %s.
%s: kan inte lÃ¥sa %s; fÃ¶rsÃ¶k igen senare.
%s: kan inte Ã¶ppna %s
%s: kan inte Ã¶ppna ny fil med standardvÃ¤rden
%s: kan inte ta bort posten "%s" frÃ¥n %s
%s: kan inte ta bort primÃ¤ra gruppen fÃ¶r anvÃ¤ndaren "%s"
%s: kunde inte byta namn pÃ¥ katalogen %s till %s
%s: kan inte sortera poster i %s
%s: kan inte uppdatera posten fÃ¶r anvÃ¤ndaren %s (finns inte i passwd-databasen)
%s: katalogen %s finns redan
%s: inkludera inte "l" med andra flaggor
%s: fel vid Ã¤ndring av fÃ¤lt
%s: ett fel upptÃ¤cktes, Ã¤ndringar ignorerade
%s: fel vid borttagning av katalogen %s
%s: misslyckades att allokera minne: %s
%s: misslyckades med att Ã¤ndra rÃ¤ttigheter fÃ¶r %s till 0600
%s: misslyckades med att kopiera faillog-posten fÃ¶r anvÃ¤ndaren %lu till anvÃ¤ndaren %lu: %s
%s: misslyckades med att kopiera lastlog-posten fÃ¶r anvÃ¤ndaren %lu till anvÃ¤ndaren %lu: %s
%s: misslyckades med att kasta rÃ¤ttigheterna (%s)
%s: misslyckades med att hitta tcb-katalog fÃ¶r %s
%s: misslyckades med att fÃ¶rbereda den nya %s-posten "%s"
%s: misslyckades med att ta bort %s
%s: misslyckades med att lÃ¥sa upp %s
%s: fel vid processdelning: %s%s: fel vid processgrening: %s
%s: fel vid stÃ¤ngning av skrivskyddad %s
%s: fel vid skrivning av Ã¤ndringar till %s
%s: fÃ¤lten fÃ¶r lÃ¥nga
%s: gruppen %s finns redan - om du vill lÃ¤gga till denna anvÃ¤ndare till den gruppen, anvÃ¤nd -g.
%s: gruppen %s Ã¤r en NIS-grupp
%s: gruppen %s Ã¤r den primÃ¤ra gruppen fÃ¶r en annan anvÃ¤ndare och tas inte bort.
%s: gruppen "%s" finns redan
%s: gruppen "%s" finns inte
%s: gruppen "%s" finns inte i %s
%s: gruppen "%s" Ã¤r en NIS-grupp
%s: gruppen "%s" Ã¤r en NIS-grupp.
%s: gruppen "%s" Ã¤r en skuggrupp men den finns inte i /etc/group
%s: ogiltig baskatalog "%s"
%s: ogiltig kommentar "%s"
%s: ogiltigt datum "%s"
%s: ogiltigt fÃ¤lt "%s"
%s: ogiltigt grupp-id "%s"
%s: ogiltigt gruppnamn "%s"
%s: ogiltig hemkatalog "%s"
%s: ogiltigt telefonnummer (hem): "%s"
%s: ogiltigt namn: "%s"
%s: ogiltigt numeriskt argument "%s"
%s: ogiltigt rumsnummer: "%s"
%s: ogiltigt skal "%s"
%s: ogiltigt anvÃ¤ndar-id "%s"
%s: ogiltigt anvÃ¤ndarnamn "%s"
%s: ogiltigt telefonnummer (arbete): "%s"
%s: rad %d: kan inte skapa grupp
%s: rad %d: kan inte skapa anvÃ¤ndare
%s: rad %d: kan inte uppdatera post
%s: rad %d: kan inte uppdatera lÃ¶senord
%s: rad %d: chown %s misslyckades: %s
%s: rad %d: misslyckades med att fÃ¶rbereda den nya %s-posten "%s"
%s: rad %d: gruppen "%s" finns inte
%s: rad %d: ogiltig rad
%s: rad %d: raden fÃ¶r lÃ¥ng
%s: rad %d: saknar nytt lÃ¶senord
%s: rad %d: mkdir %s misslyckades: %s
%s: rad %d: anvÃ¤ndaren "%s" finns inte
%s: rad %d: anvÃ¤ndaren "%s" finns inte i %s
%s: raden Ã¤r fÃ¶r lÃ¥ng i %s: %s...%s: mkdir: %s: %s
%s: mÃ¥ste kÃ¶ras frÃ¥n en terminal
%s: namn med icke-ASCII-tecken: "%s"
%s: ingen alternativ shadow-fil tillÃ¥ts nÃ¤r USE_TCB Ã¤r aktiverad.
%s: inga Ã¤ndringar
%s: tar inte bort katalogen %s (skulle ta bort hemmet fÃ¶r anvÃ¤ndaren %s)
%s: endast root kan anvÃ¤nda flaggan -g/--group
%s: flaggorna %s och %s stÃ¥r i konflikt
%s: slut pÃ¥ minne
%s: pam_start: fel %d
%s: lÃ¶senordet Ã¤ndrades.
%s: information om lÃ¶senordets utgÃ¥ng har Ã¤ndrats.
%s: byt namn: %s: %s
%s: repository %s stÃ¶ds inte
%s: rumsnummer med icke-ASCII-tecken: "%s"
%s: lÃ¶senord fÃ¶r skuggrupper krÃ¤vs fÃ¶r -A
%s: skugglÃ¶senord krÃ¤vs fÃ¶r -e
%s: skugglÃ¶senord krÃ¤vs fÃ¶r -e och -f
%s: skugglÃ¶senord krÃ¤vs fÃ¶r -f
%s: signalfel
%s: %s-konfigurationen i %s kommer att ignoreras
%s: flaggorna -L, -p och -U Ã¤r uteslutande
%s: flaggorna -c, -e och -m Ã¤r uteslutande
%s: filerna har uppdaterats
%s: skugglÃ¶senordsfilen finns inte
%s: fÃ¶r mÃ¥nga grupper angivna (max %d).
%s: ovÃ¤ntat argument: %s
%s: okÃ¤nd anvÃ¤ndare %s
%s: upplÃ¥sning av lÃ¶senordet kommer att resultera i ett konto utan lÃ¶senord.
Du bÃ¶r ange ett lÃ¶senord med usermod -p fÃ¶r att lÃ¥sa upp lÃ¶senordet fÃ¶r detta konto.
%s: upplÃ¥sning av anvÃ¤ndarens lÃ¶senord skulle resultera i ett konto utan lÃ¶senord.
Du bÃ¶r stÃ¤lla in ett lÃ¶senord med usermod -p fÃ¶r att lÃ¥sa upp anvÃ¤ndarens lÃ¶senord.
%s: krypteringsmetoden stÃ¶ds inte: %s
%s: anvÃ¤ndaren %s Ã¤r en NIS-anvÃ¤ndare
%s: anvÃ¤ndaren "%s" finns redan
%s: anvÃ¤ndaren "%s" finns redan i %s
%s: anvÃ¤ndaren "%s" finns inte
%s: anvÃ¤ndaren "%s" finns inte i %s
%s: anvÃ¤ndaren "%s" Ã¤r redan medlem av "%s"
%s: anvÃ¤ndaren "%s" Ã¤r inte en medlem av "%s"
%s: varning: %s Ã¤gs inte av %s
%s: varning: kan inte ta bort %s: %s
%s: varning: misslyckades med att ta bort hela den gamla hemkatalogen %s%s: varning: hem-katalogen finns redan.
Kopierar ingen fil frÃ¥n skel-katalogen till den.
%s: ditt gruppnamn matchar inte ditt anvÃ¤ndarnamn
(Ange ditt egna lÃ¶senord)**Aldrig varit inloggad**: TillgÃ¥ng med su till det kontot NEKAS.
UtlÃ¶psdatum fÃ¶r kontot (Ã…Ã…Ã…Ã…-MM-DD)Kontot lÃ¶per ut						: Ã…tgÃ¤rder:
LÃ¤gger till anvÃ¤ndaren %s till gruppen %s
Felaktigt lÃ¶senord: %s.  Kan inte Ã¤ndra rotkatalog till "%s"
Kan inte Ã¤ndra ID till root.
Kunde inte starta %sKunde inte starta %s
Ã„ndrar lÃ¶senord fÃ¶r %s
Ã„ndrar Ã¥ldersinformationen fÃ¶r %s
Ã„ndrar inloggningsskal fÃ¶r %s
Ã„ndrar lÃ¶senordet fÃ¶r gruppen %s
Ã„ndrar anvÃ¤ndarinformationen fÃ¶r %s
Kunde inte allokera plats fÃ¶r konfigurationsinformationen.
Kunde inte lÃ¥sa filKunde inte gÃ¶ra en sÃ¤kerhetskopiaSkapar postlÃ¥defilAnge det nya lÃ¶senordet (minimum %d tecken)
AnvÃ¤nd en kombination av stora och smÃ¥ bokstÃ¤ver samt siffror.
Ange det nya lÃ¶senordet (minimum %d, maximum %d tecken)
AnvÃ¤nd en kombination av gemener, versaler och siffror.
Ange det nya vÃ¤rdet eller tryck ENTER fÃ¶r standardvÃ¤rdetGÃ¥r Ã¶ver till lÃ¤ge fÃ¶r systemunderhÃ¥llÃ–verskott av miljÃ¶variabler
FÃ¶rutom fÃ¶r flaggorna -A och -M, flaggorna kan inte kombineras.
Helt namnGruppen "mail" hittades inte. Skapar anvÃ¤ndarens postlÃ¥defil med lÃ¤get 0600.
Telefonnummer (hem)Felaktigt lÃ¶senord fÃ¶r %s.
Ogiltigt vÃ¤rde fÃ¶r ENCRYPT_METHOD: "%s".
Faller tillbaka pÃ¥ DES.
Ogiltig inloggningstidOgiltigt lÃ¶senord.
Felaktig rotkatalog "%s"
Senaste lÃ¶senordsÃ¤ndringen (Ã…Ã…Ã…Ã…-MM-DD)Senast inloggad: %.19s pÃ¥ %sSenast inloggad: %s pÃ¥ %sSenaste lÃ¶senordsÃ¤ndringen				: AnvÃ¤ndare       Fel      Max Senaste                  PÃ¥
InloggningsskalInloggning misslyckadMaximum lÃ¶senordsÃ¥lderMaximum antal dagar mellan lÃ¶senordsÃ¤ndringar		: %ld
Maximalt antal fÃ¶rsÃ¶k har Ã¶verstigits (%u)
Minimum lÃ¶senordsÃ¥lderMinimum antal dagar mellan lÃ¶senordsÃ¤ndringar		: %ld
Flera poster med namnet "%s" finns i %s. RÃ¤tta till detta med pwck eller grpck.
Nytt lÃ¶senord: Nytt lÃ¶senord: NejIngen katalog, loggar in med HOME=/Ingen post.Ingen lÃ¶senordspost fÃ¶r "root"Ingen lÃ¶senordsfilIngen utmp post.  Du mÃ¥ste kÃ¶ra "login" frÃ¥n den lÃ¤gsta nivÃ¥n "sh"Antal dagar med varningar fÃ¶re lÃ¶senordet lÃ¶per ut	: %ld
Gammalt lÃ¶senord: Ã–vrigtUtlÃ¶psvarning fÃ¶r lÃ¶senordLÃ¶senordet inaktivtLÃ¶senordsautentisering kringgÃ¥dd.
LÃ¶senordet lÃ¶per ut					: LÃ¶senordet inaktivt					: LÃ¶senord: VÃ¤nligen ange ditt EGNA lÃ¶senord fÃ¶r autentisering.
Ange nytt lÃ¶senord igen: Ta bort anvÃ¤ndaren %s frÃ¥n gruppen %s
RumsnummerSessionen terminerad, terminerar skal...StÃ¤ller in rÃ¤ttigheter fÃ¶r postlÃ¥defilTIOCSCTTY misslyckadesTIOCSCTTY misslyckades pÃ¥ %sFlaggorna kan inte kombineras.
LÃ¶senordet fÃ¶r %s kan inte Ã¤ndras Ã¤nnu.
LÃ¶senordet fÃ¶r %s kan inte Ã¤ndras.
LÃ¶senordet fÃ¶r %s Ã¤r ofÃ¶rÃ¤ndrat.
De stÃ¤mde inte Ã¶verens, fÃ¶rsÃ¶k igenDe stÃ¤mde inte, fÃ¶rsÃ¶k igen.
FÃ¶r mÃ¥nga inloggningsfÃ¶rsÃ¶k.
FÃ¶rsÃ¶k igen.Kunde inte byta katalog till "%s"
Kunde inte Ã¤ndra Ã¤gare eller rÃ¤ttigheter fÃ¶r tty standard in: %sKunde inte faststÃ¤lla ditt tty-namn.AnvÃ¤ndning: %s [-p] [namn]
AnvÃ¤ndning: %s [flagga] GRUPP

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] GRUPP

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] INLOGGNINGSNAMN

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] INLOGGNINGSNAMN
            %s -D
            %s -D [flaggor]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [INLOGGNINGSNAMN]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [Ã¥tgÃ¤rd]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [grupp [gshadow]]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [grupp]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [lÃ¶senord [skugga]]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: %s [flaggor] [lÃ¶senord]

Flaggor:
AnvÃ¤ndning: id
Usage: id [-a]
AnvÃ¤ndning: logoutd
AnvÃ¤ndning: newgrp [-] [grupp]
AnvÃ¤ndning: sg grupp [[-c] kommando]
AnvÃ¤ndarnamn        Port     SenastAnvÃ¤ndarnamn      Port     FrÃ¥n             SenastVarning: inloggning Ã¥teraktiverad efter temporÃ¤r nedstÃ¤ngning.Varning: fÃ¶r mÃ¥nga grupper
Varning: okÃ¤nd grupp %s
Telefonnummer (arbete)Du Ã¤r inte bemyndigad att su %s
Du har post.Du har Ã¤ndrat %s.
Du kan behÃ¶va Ã¤ndra %s fÃ¶r att stÃ¤mma Ã¶verens.
AnvÃ¤nd kommandot "%s" fÃ¶r att gÃ¶ra det.
Du har ny post.Du fÃ¥r inte Ã¤ndra $%s
Du fÃ¥r inte Ã¤ndra skalet fÃ¶r "%s".
Du mÃ¥ste Ã¤ndra ditt lÃ¶senord.Ditt inloggningskonto har upphÃ¶rt att gÃ¤lla.Ditt lÃ¶senord har upphÃ¶rt att gÃ¤lla.Ditt lÃ¶senord Ã¤r inaktivt.Ditt lÃ¶senord upphÃ¶r att gÃ¤lla om %ld dagar.
Ditt lÃ¶senord upphÃ¶r att gÃ¤lla idag.Ditt lÃ¶senord upphÃ¶r att gÃ¤lla imorgon.en palindromlÃ¤gg till gruppen "%s" i %s? lÃ¤gg till grupp "%s" i %s? endast Ã¤ndring av gemener/versalerkonfigurationsfel - kan inte tolka %s-vÃ¤rde: "%d"konfigurationsfel - kan inte tolka %s-vÃ¤rde: "%s"konfigurationsfel - okÃ¤nd post "%s" (informera administratÃ¶ren)
skapa tcb-katalog fÃ¶r %s?krypteringsmetoden stÃ¶ds inte av libcrypt? (%s)
ta bort administrativ medlem "%s"? ta bort rad "%s"? ta bort medlem "%s"? dubblerade grupposterduplikata lÃ¶senordsposterduplikata poster i skuggruppduplikat post fÃ¶r skugglÃ¶senordmisslyckades att allokera minnemisslyckades med att byta Ã¤gare pÃ¥ postlÃ¥damisslyckades med att skapa sÃ¤kerhetskopiamisslyckades med att skapa tcb-katalog fÃ¶r %s
misslyckades med att slÃ¤ppa privilegiermisslyckades med att fÃ¥ privilegiermisslyckades med att byta namn pÃ¥ postlÃ¥damisslyckades med att ta status pÃ¥ redigerade filengruppen %s har en post i %s, men dess lÃ¶senordsfÃ¤lt i %s Ã¤r inte instÃ¤llt till "x"
grupp %s: ingen anvÃ¤ndare %s
ogiltigt grupp-id "%lu"
ogiltig post i gruppfilogiltigt gruppnamn "%s"
ogiltig post i lÃ¶senordsfilogiltig post i fil fÃ¶r skuggrupperogiltig post i skugglÃ¶senordsfilogiltigt anvÃ¤ndar-id "%lu"
ogiltigt anvÃ¤ndarnamn "%s"
inloggningstid Ã¶verskriden

inloggning: login: PAM misslyckades, avbryter: %s
login: avbryt begÃ¤rdes av PAM
aldrigingen Ã¤ndringingen matchande gruppfilspost i %s
ingen matchande lÃ¶senordfilpost i %s
ingen tcb-katalog fÃ¶r %s
passwd: %s
passwd: pam_start() misslyckades, fel %d
passwd: lÃ¶senordet Ã¤r ofÃ¶rÃ¤ndrat
passwd: uppdatering av lÃ¶senord lyckades
lÃ¶senordet mÃ¥ste Ã¤ndrasroteratsetfscreatecon () misslyckadesskuggrupp %s: ingen administrativ anvÃ¤ndare %s
skuggrupp %s: ingen anvÃ¤ndare %s
fÃ¶r mÃ¥nga grupper
fÃ¶r kortfÃ¶r liktfÃ¶r enkeltanvÃ¤ndaren %s har en post i %s, men dess lÃ¶senordsfÃ¤lt i %s Ã¤r inte instÃ¤llt till "x"
anvÃ¤ndare %s: senaste lÃ¶senordsÃ¤ndringen i framtiden
anvÃ¤ndare "%s": katalogen "%s" finns inte
anvÃ¤ndare "%s": ingen grupp %lu
anvÃ¤ndare "%s": programmet "%s" finns inte
Back to Directory File Manager