Viewing File: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/sed.mo

Ț•Q€m,àúá,Ü5	N?7Ž\Æ_#	`ƒ	uä	bZ
Vœ
Y~ní%}ŁșÔń
%
A
$Y
~

«
Œ
Ć
#ä
#+>PbtHÊä!%:(Ox‹#©Íç$,K#eB‰2Ìÿ 4R*q*œÇç
ś##)&Mtƒ,ąÏè-ę+:I_
uƒœ”’Đűc3\6UÇ<aZVŒg‰{\\bYż„Šž$)Ni ·Đê(-D`l!y'›Ăá!ê#:QJ`« Ć,æ+5I$$Âç'*,#W{)šOÄ+ @ (S "| Ÿ 2Œ 5ï #%!I!	Y!$c!$ˆ!&­!Ô!!ć!3";"S"/f"–"Ł"°"Æ"Ț"î"#(#"EQ =FLB
5-42+NC@;1&:9#<8,P%)K	0M!6./7G
DI(*>JO?$'3HA
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret.  All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.

      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  --follow-symlinks
                 follow symlinks when processing in place
  --posix
                 disable all GNU extensions.
  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
  -b, --binary
                 open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
  -e script, --expression=script
                 add the script to the commands to be executed
  -f script-file, --file=script-file
                 add the contents of script-file to the commands to be executed
  -l N, --line-length=N
                 specify the desired line-wrap length for the `l' command
  -n, --quiet, --silent
                 suppress automatic printing of pattern space
  -r, --regexp-extended
                 use extended regular expressions in the script.
  -s, --separate
                 consider files as separate rather than as a single continuous
                 long stream.
  -u, --unbuffered
                 load minimal amounts of data from the input files and flush
                 the output buffers more often
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addressesInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

`e' command not supported`}' doesn't want any addressescan't find label for jump to `%s'cannot remove %s: %scannot rename %s: %scannot specify modifiers on empty regexpcannot stat %s: %scommand only uses one addresscomments don't accept any addressescouldn't attach to %s: %scouldn't edit %s: is a terminalcouldn't edit %s: not a regular filecouldn't follow symlink %s: %scouldn't open file %s: %scouldn't open temporary file %s: %scouldn't write %d item to %s: %scouldn't write %d items to %s: %sdelimiter character is not a single-byte charactererror in subprocessexpected \ after `a', `c' or `i'expected newer version of sedextra characters after commandinvalid reference \%d on `s' command's RHSinvalid usage of +N or ~N as first addressinvalid usage of line address 0missing commandmultiple `!'smultiple `g' options to `s' commandmultiple `p' options to `s' commandmultiple number options to `s' commandno input filesno previous regular expressionnumber option to `s' command may not be zerooption `e' not supportedread error on %s: %sstrings for `y' command are different lengthsunexpected `,'unexpected `}'unknown command: `%c'unknown option to `s'unmatched `{'unterminated `s' commandunterminated `y' commandunterminated address regexProject-Id-Version: sed 4.2.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:36+0100
PO-Revision-Date: 2008-02-24 17:20+0100
Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Om ingen av flaggorna -e, --expression, -f, eller --file ges, blir det
första argumentet som inte Àr en flagga det sed-skript som tolkas. Alla
ÄterstÄende argument Àr namn pÄ indatafiler. Om inga indatafiler Àr angivna
lÀses standard in.

      --help     visa denna hjÀlptext och avsluta
      --version  visa versionsinformation och avsluta
  --follow-symlinks
                 följ symlÀnkar nÀr behandling sker pÄ plats
  --posix
                 inaktivera alla GNU-utökningar.
  -R, --regexp-perl
                 anvÀnd Perl 5:s syntax för reguljÀra uttryck i skriptet.
  -b, --binary
                 öppna filer i binÀrlÀge (CR+LF sÀrbehandlas inte)
  -e skript, --expression=skript
                 lÀgg till skript till de kommandon som ska utföras
  -f skriptfil, --file=skriptfil
                 lÀgg till innehÄllet i skriptfil till de kommandon som ska
                 utföras
  -l N, --line-length=N
                 ange önskad radbrytningslÀngd för "l"-kommandot
  -n, --quiet, --silent
                 förhindrar automatisk utskrift av mönsterutrymme
  -r, --regexp-extended
                 anvÀnd utökade reguljÀra uttryck i skriptet.
  -s, --separate
                 betrakta filer som separata istÀllet för som en
                 kontinuerlig lÄng dataström.
  -u, --unbuffered
                 lÀs in minimala mÀngder data frÄn indatafilerna och töm
                 utdatabufferterna oftare
%s: -e uttryck #%lu, tecken %lu: %s
%s: kan inte lÀsa %s: %s
%s: fil %s rad %lu: %s
: vill inte ha nÄgra adresserOgiltig bakÄtreferensOgiltigt teckenklassnamnOgiltigt sorteringsteckenOgiltigt innehÄll i \{\}Ogiltigt föregÄende reguljÀrt uttryckOgiltigt intervallslutOgiltigt reguljÀrt uttryckMinnet slutIngen trÀffInget tidigare reguljÀrt uttryckFör tidigt slut pÄ reguljÀrt uttryckReguljÀrt uttryck för stortLyckadesEfterslÀpande omvÀnt snedstreckObalanserad ( eller \(Obalanserad ) eller \)Obalanserad [ eller [^Obalanserad \{AnvÀndning: %s [FLAGGA]... {skript-endast-om-inga-andra} [indatafil]...

kommandot "e" stöds inte"}" vill inte ha nÄgra adresserkan inte hitta etiketten för hopp till "%s"kan inte ta bort %s: %skan inte byta namn pÄ %s: %skan inte ange modifierare pÄ tomt reguljÀrt uttryckkan inte ta status pÄ %s: %skommandot anvÀnder endast en adresskommentarer accepterar inga adresserkunde inte fÀsta vid %s: %skunde inte redigera %s: Àr en terminalkunde inte redigera %s: inte en vanlig filkunde inte följa symlÀnken %s: %skunde inte öppna filen %s: %skunde inte öppna temporÀra filen %s: %skunde inte skriva %d objekt till %s: %skunde inte skriva %d objekt till %s: %savgrÀnsningstecknet Àr inte en ensam bytefel i underprocess\ förvÀntades efter "a", "c" eller "i"nyare version av sed förvÀntadesextra tecken efter kommandotogiltig referens \%d pÄ "s"-kommandots högersidaogiltig anvÀndning av +N eller ~N som första adressfelaktig anvÀndning av radadress 0kommando saknasflera "!"flera "g"-flaggor till "s"-kommandotflera "p"-flaggor till "s"-kommandotflera sifferflaggor till "s"-kommandotinga indatafileringet tidigare reguljÀrt uttrycksifferflagga till kommandot "s" fÄr inte vara nollflaggan "e" stöds intelÀsfel vid %s: %sstrÀngarna för kommandot "y" Àr olika lÄngaovÀntat ","ovÀntad "}"okÀnt kommando: "%c"flaggan okÀnd för "s"obalanserad "{"oavslutat "s"-kommandooavslutat "y"-kommandooavslutat reguljÀrt uttryck för adress
Back to Directory File Manager