g / B
a o ~
% ?
W e v
* 8 K ^
q ( 5 E W c u
/ 4 J
f t ! ' % ' M d p
% 3 D
L Z l y
' , 4 9
F T c g o u ,
>
L W
d r x - A T \ n !
! ! !! +!
2! @! M!
\! j! z!
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! " " %" -" 4"
C" Q" ^" q"
}" " " "
" " " " " " # !# 0# M# j# z# # #
# # # # # # # # $
$ ($ /$ >$
K$ V$ `$ j$ $ $ $ $ $ $ $ % % #% 2% 7% J% \% e% o% s% % %
% % % % % % \ % 8( ?( Q(
`( n( ~( ( ( ( ( ( $ ( )
&) 4) E) V) j) y) ) ) ) ) )
) ) ) * * $*
8* F* P* n* * * * * * * * + + (+ 7+ G+ Q+ `+ s+ + + + + + + + + , , 0, <, I, V, b, q, , , , , , , , , , ,
-
)- 7- H- Z-
v- - " - ( - * - ( . ).
A. L. _.
f. t.
. . . . . . . .
. . .
/ / */ >/ R/ l/ {/
/ / / / / / / / 0 0 0 +0 ;0 B0 I0 N0 V0 [0 e0 t0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1 .1 A1 P1
b1
p1 {1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
2 %2 # 52 Y2 t2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 '3 13 F3 N3 V3 e3 m3
t3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 4 4 4 4
04 ;4 @4 S4 g4 o4 u4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 25 65 F5 M5 j5 |5 5 5 5
5 5 5 6 6 +6 86 =6 B6 T6 Z6 g6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 .7 =7 L7 b7 w7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7
8 8 8
"8 08 ?8 h G q S ? = &
t g 3 - n 7 O / 8
E % I K ' i j P u
4 ; } R a Z C _ ` B 5 D c ] ) Q > d U z V y w @ ! X 9 M ^ * ~ < # T + { A " l L 1 e b $ [
6 0 f x H , J k 2 s W m N Y v ( F | \ : . r o p Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar East German Mark of the GDR Ecuador Sucre Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela Bolívar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2010-08-17 02:56+0300
Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.6.1
X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000
Afgani Lek albanez vechi Dinar algerian Franc Andorra Pesetă Andorra Angola Kwanza reajustat Angola Kwanza nou Kizomba Kwanza nou Austral argentinian Peso argentinian Ley peso argentinian Monedă națională peso argentinian Dram armean Gulden aruban Dolar australian Șiling austriac Manat Azerbaijanian Dolar bahamian Dinar bahraini Baht Balboa Dolar Barbados Rublă bielorusă Rublă bielorusă Franc belgian Franc belgian convertibil Franc belgian financiar Dolar belize Dolar bermudian Bolivar venezuelian Peso bolivian Boliviano Dinar Bosnia și Herțegovina Cruzado brazilian Cruzeiro brazilian Cruzeiro brazilian real Cruzado brazilian nou Real brazilian Dolar Brunei Levă bulgară Levă bulgară A/52 Levă bulgară A/62 Levă bulgară A/99 Franc burundic CFA Franc BCEAO Franc CFP Dolar canadian Escudo Capul Verde Dolar Insulele Cayman Cedi Peso chilian Dolar Banca poporului din China Cod în scop de testare Peso columbian Franc Comoro Franc congolezi Mărci convertibile Cordoba Oro Colon costarican Dinar croat Kuna croată Peso cubanez Liră Cipru Coroană cehă Coroană cehoslovacă Coroană cehoslovacă A/53 Dalasi Coroană daneză Dinar Marcă germană Franc djibouti Dobra Peso dominican Dong Dolar est caraibean Marcă est germană din RDG Sucre Ecuador Liră egipteană Colon El Salvador Ekwele Guineea Ecuatorială Birr etiopian Euro Unitatea de monedă Europeană ECU Unitatea monetară europeană (E.M.U.-6) Unitatea de cont europeană 17 (E.U.A.-17) Unitatea de cont europeană 9 (E.U.A.-9) Liră Insulele Falkland Dolar Fiji Marcă finlandeză Forint Franc francez Cupon georgian Cedi Ghana Liră Gibraltar Aur Aur-Franc Gourde Drahmă greacească Guarani Escudo Guineea Franc Guineea Syli Guineea Peso Guineea-Bissau Dolar Guyana Dolar Hong Kong Grivnă ucraineană Coroană islandeză Coroană islandeză veche Rupie indiană Rial iranian Dinar irakian Liră irlandeză Shekel vechi israelian Liră israeliană Liră italiană Dolar jamaican Dinar iordanian Șiling kenyan Kina Kip Coroană estoniană Dinar kuweitian Kwacha Kwanza Kyat Kip Lao Lari Lat leton Rublă letonă Liră libaneză Lek Lempira Leone Maloti Lesotho Dolar liberiană Dinar libian Lilangeni Lit lituanian Talonas lituanian Loti Franc luxemburghez convertibil Franc luxemburghez financiar Franc luxemburghez Franc Malagasy Ringgit malaezian Rupie Maldive Franc Mali Liră malteză Liră malteză Manat Rupie Maurițius Metical Peso mexican Leu moldovenesc Dirham marocan Escudo Mozambic Metical Mozambic Mvdol Naira Nakfa Dolar Namibia Rupie nepaleză Gulden antilian din Ţările de jos Gulden din Țările de Jos Shekel nou israelian Leu nou Dolar nou taiwanez Liră turcească nouă Zair nou Dolar nou zeelandez Ngultrum Cordoba Nicaraguan Nicio moneda Won nord-coreean Coroană norvegiană Nuevo Sol Peso vechi uruguayan Ouguiya Pa'anga Rupie Pakistan Paladiu Pataca Inti peruvian Sol peruvian Peso Argentino Peso Uruguay Peso filipinez Platină Zlot polonez Escudo portughez Liră sterlină Pula Rial Qatar Quetzal Cod fonduri RINET Rand Dolar Rhodesian Rial Omani Riel Leu românesc A/52 Leu vechi românesc Rufiyaa Rupie Rublă rusească Rublă rusească Franc Rwanda Liră Sfânta Elena Riyal saudit Dinar sârbesc Rupie Seychelles Argint Dolar Singapore Coroană slovacă Tolar sloven Dolar Insulele Solomon Som Șiling somalez Somoni Rand financiar Africa de Sud Pesetă spaniolă Pesetă spaniolă (cont „A”) Pesetă spaniolă (convertibil) Rupie Sri Lanka Liră sudaneză Dolar Surinam Gulden Surinam Coroană suedeză Franc elveţian Liră siriană Rublă Tajik Taka Tala Șiling tanzanian Tenge Escudo Timor Dolar Trinidad și Tobago Tugrik Dinar tunisian Liră turcească Dirham Emiratele arabe unite UIC-Franc Dolar SUA Dolar SUA (ziua următoare) Dolar SUA (aceeași zi) Rublă URSS Șiling vechi Uganda Șiling Uganda Șiling Uganda Karbovaneț ucrainean Unidad de Valor Real Unidades de fomento Peso uruguayan Sum Uzbec Vatu Bolivar Venezuela Dong vechi Vietnam Euro WIR Franc WIR Won Dinar yemen Rial yemen Yen Yuan Renminbi Dinar iugoslav Zair Kwacha Zambia Dolar Zimbabwe Zlot