Viewing File: /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/libpwquality.mo

Þ•4¼G\xLyÆ×é0*7
b
m{$“¸Ë%àB#Im!‡ ©Êé#&2J5}*³5Þ?5TNŠAÙ0	$L	/q	9¡	/Û	I
<U
G’
+Ú
6'=e$‚+§'Óû*
@N^x ŠW+
ƒ‘*©@Ô2	HR^)}§¸/Õ\0b#“%·$Ý"!%"G0j7›2Ó(//;_/›GË:4N(ƒ%¬5Ò%B.9qB«?î6.-e“1­*ß
*"Cfx!Ӧ!,41$'%+ 
3")#*	02/&-.(
       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNew %s%spassword: No password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Retype new %s%spassword: Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeSorry, passwords do not match.The configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
POT-Creation-Date: 2012-12-20 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:04+0000
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
       O comando lê a senha a ser pontuada a partir da entrada de dados por omissão.
Mà SENHA: %sValor inteiro inválidoConfiguração com valor inteiro inválidoNão foi possível obter números aleatórios do dispositivo RNGNão foi possível obter a senha para ser pontuadaErro: %s
Falha fatalErro de alocação de memóriaErro de alocação de memória ao definirNova %s%ssenha: Não foi fornecida uma senhaFalhou a abertura do ficheiro de configuraçãoA geração da senha falhou - a entropia necessária é demasiado baixa para as definiçõesVerificação de qualidade da senha falhou:
 %s
Digite novamente a nova %s%ssenha: Parâmetro %s não é do tipo inteiroParâmetro %s não é do tipo stringParâmetro não é do tipo inteiroParâmetro não é do tipo stringLamento, as senhas não coincidem.O ficheiro de configuração está mal formatadoA senha contém palavras não permitidas em algum pontoA senha contém menos de %ld classes de caracteresA senha contém menos do que %ld digitosA senha contém menos de %ld letras minúsculasA senha contém menos de %ld caracteres não alfanuméricosA senha contém menos de %ld letras maiúsculasA senha contém mais do que %ld caracteres da mesma classe consecutivosA senha contém mais de %ld caracteres iguais consecutivosA senha contém o nome do utilizador em alguma formaA senha não contém digitos suficientesA senha tem poucas letras minúsculasA senha contém poucos caracteres não alfanuméricosA senha tem poucas letras maiúsculasA senha contém demasiados caracteres da mesma classe consecutivosA senha contém demasiados caracteres iguais consecutivosA senha contém palavras do nome real do utilizador em algum pontoA senha é diferente apenas com alterações de capitalizaçãoA senha não contém classes de caracteres suficientesA senha falhou a verificação do dicionárioA senha é um palíndromoA senha é simplesmente a senha a anterior rodadaA senha é mais pequena que %ld caracteresA senha é a mesma que a antigaA senha é muito pequenaA senha é muito similar à antigaErro desconhecidoConfiguração desconhecidaUtilização: %s <bits-entropia>
Utilização: %s [utilizador]
Back to Directory File Manager