Viewing File: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/sos.mo

Þ•)ü !¡ÃÛó0Oj},š+Ç-ó,!%N+t ²»ÄÛù
((%Q7w
¯½Å¸Ü(•¾Û%÷.5L(‚«Æ>æ%	>	[	w	*Š	µ	
Ä	
Ï	.Ú	-	
.7
	f

p
2{
$®
:Ó

&
	
 Running plugins. Please wait ... Setting up archive ... Setting up plugins ...Creating compressed archive...Error moving archive file: %sError moving checksum file: %sError moving directory: %sNo plugin enabled.No plugin options available.Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
The following plugin options are available:The following plugins are currently disabled:The following plugins are currently enabled:The following profiles are available:Unknown or inactive profile(s) provided: %sdoes not validateexcludedinactiveno valid plugins foundno valid plugins were enabledno valid profiles foundnot specifiedoptionalplugin %s does not install, skipping: %splugin %s does not validate, skippingplugin %s requires root permissionsto execute, skippingrequires rootskippedsosreport (version %s)Project-Id-Version: sos
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2026-07-06 16:00+0000
PO-Revision-Date: 2017-02-23 19:29+0100
Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 Wykonywanie wtyczek. Proszę czekać… Przygotowywanie archiwum… Przygotowywanie wtyczek…Tworzenie skompresowanego archiwum…Błąd podczas przenoszenia pliku archiwum: %sBłąd podczas przenoszenia pliku sumy kontrolnej: %sBłąd podczas przenoszenia katalogu: %sBrak włączonych wtyczek.Brak dostępnych opcji wtyczek.Naciśnięcie klawisza Enter kontynuuje, a Ctrl-C zakończy.
Dostępne opcje wtyczek:Obecnie wyłączone wtyczki:Obecnie włączone wtyczki:Dostępne profile:Podano nieznane lub nieaktywne profile: %snieprawidłowawykluczonanieaktywnanie odnaleziono żadnych prawidłowych wtyczeknie włączono żadnych prawidłowych wtyczeknie odnaleziono żadnych prawidłowych profiliniepodanaopcjonalnanie można zainstalować wtyczki %s, pomijanie: %snieprawidłowa wtyczka %s, pomijaniewtyczka %s do wykonania wymaga uprawnień roota, pomijaniewymaga rootapominiętasosreport (wersja %s)
Back to Directory File Manager