B , Y < 0 % 2 C M _ z
, C L Y m t ) . : I
R ` b g { %
9 G M U Y a k t z ) # $
U
[ z 3
" B V s
)
2
C
_
f
x
$
8
/ > F V X ] ( n 1 F R ^ c g
n
y ) + $ * 5 7 ! 9 / B < 2 8 ? 0
3 ; - +
$ ( > % # A ) : ' 4 & = " . , 1 6 @
The report has been updated # Architecture # Command line # Component # Core dump # Describe the circumstances of this crash below # Executable # Kernel version # Package # Reason of crash # This field is read only
%llu bytes, %u files '%s' is not an ordinary file (binary file, %llu bytes) (click here to view/edit) (no description) --- Running %s --- Alternate GUI file Append Attach a file Bad value for '%s': %s Bugzilla Bugzilla URL Can't copy '%s': %s Cancel Configuration file Confirm data to report Details Display version and exit Error How would you like to report the problem? Include Invalid number '%s' Item '%s' already exists and is not modifiable Kerneloops.org Log File Log to syslog N Name Name of the logfile No reporters available Ok Password Problem description Provide additional information Recipient Remove DIR after reporting Reporting Send via email Sender Sender's email Sending an email... Show password Size: Subject URL Usage: User name Username Value View/edit a text file You are trying to copy a file onto itself You have chosen number out of range Your input is not valid, because of: y Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:18+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date:
Last-Translator:
Language-Team: Norwegian Bokmål
Language: nb
X-Generator: Zanata 3.6.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
Rapporten har blitt oppdatert # Arkitektur # Kommandolinje # Komponent # Core-dump # Beskriv omstendighetene rundt dette krasjet under # Kjørbar fil # Kjerneversjon # Pakke # Årsak for krasjet # Dette feltet er skrivebeskyttet
%llu byte, %u filer «%s» er ikke en vanlig fil (binær fil, %llu byte) (klikk her for å vise/redigere) (ingen beskrivelse) --- Kjører %s --- Alternativ brukergrensesnittfil Legg til Legg ved en fil Ugyldig verdi for «%s»: %s Bugzilla URL til Bugzilla Kan ikke kopiere «%s»: %s Avbryt Konfigurasjonsfil Bekreft data i rapporten Detaljer Vis versjon og avslutt Feil Hvordan vil du rapportere problemet? Ta med Ugyldig tall «%s» Oppføring «%s» eksisterer allerede og kan ikke endres Kerneloops.org Loggfil Logg til syslog N Navn Navn på loggfil Ingen rapporteringsverktøy tilgjengelig Ok Passord Beskrivelse av problemet Gi ekstra informasjon Mottaker Fjern KATALOG etter rapportering Rapporterer Send via e-post Avsender Avsenders e-post Sender en e-post … Vis passord Størrelse: Emne URL Bruk: Brukernavn Brukernavn Verdi Vis/rediger en tekstfil Du prøver å kopiere en fil til seg selv Du har valgt et tall utenfor gyldig område Inndata er ikke gyldig på grunn av: j