Viewing File: /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/initscripts.mo

zH
I
P
W
'`

*
%

M
2C
R ` b7=UK--
 H
3i


	
+
FCH5`#%B?h	?36&]d5*=@!b`=D65/DndYW-	W"(
/3$c(((#"'/J.z%A?+Q,},*9	;C ("/	,9)f
?940M1~9!%LG	^GZM><7$4\F6/&?f(6;1A1s3, $; `!	g!q!.y!!0!)!"M"\"m"}" "*" ""e
# s#:#J#!$0<$m$$B$$%%(/%=X%N%2%_&x&.&F&	'Q'*h':'''B'42(Tg(O())Q?*;*G*8+`N+|+W,,Y,
,_,%L-0r-7-,-0.09.0j.+.+...<"/-_/>/=/'
0>20=q0000F0@-1 n1.111512+22^22G2A25135g363>34#34*W4N444j4CL5b5?5:36:n6>6K65476j7(7$77.8=>8F|8;8=8=9!Y9?{969y1l>?,xnWFj-iQ0rt\<d`3' "4B#Sf5N=bVRsL8gZ7]I%Pv:cqA.Jp[)	+KDaH;e$Y2

!UowmMh*9@^(OXEz/uT_&GC6k  OK   done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'*** when you leave the shell./etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundBringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Configured devices:Currently active devices:DEBUG    Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstERROR    ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixError, some other host already uses address ${IPADDR}.FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelINFO     IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPHYSDEV should be set for device ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Resetting hostname ${HOSTNAME}: Setting up a new ${PEERCONF} config fileShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: pidfileofproc {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARN     WARNINGWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesifup-ppp for ${DEVICE} exitingifup-ppp for ${DEVNAME} exitingpppd does not exist or is not executablepppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}radvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedusage: $0 <net-device>usage: ifdown <configuration>usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:28+0000
Last-Translator: notting <notting@redhat.com>
Language-Team: <XX@li.org>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
  OK   selesai. gagal. gagal; tiada sambungan wujud.  Periksa kabel?$*$0: Penggunaan: daemon [+/-paras-elok] {program}$0: konfigurasi bagi ${1} tidak dijumpai.$STRINGperanti $alias ${DEVICE} nampaknya tidak ada, melengahkan penginitialisasian.$base $killlevel$base dimatikanpermulaan $base${base} (pid $pid) terlaksana...${base} telah mati tapi fail pid masih ada${base} mati tapi subsys dikunci${base} dihentikan'Tiada route ke hos' akses route '$networkipv6' melalui gateway '$gatewayipv6' pada peranti '$device'*** bila anda meninggalkan shell/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak wujud/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak wujud untuk ${DEVICE}Konfigurasi 6to4 adalah tidak sahBridge tidak disokong: brctl tidak dikenal pastiMenaikkan antaramuka $i: Menaikkan antaramuka loopback: Tidak dapat menambah alamat '$address' IPv6 pada peranti '$device'Peranti dikonfigurasikan:Peranti semasa yang aktif:NYAHPEPIJAT    Menentukan maklumat IP bagi ${DEVICE}...Peranti ${DEVICE} nampaknya tidak ada, melengahkan permulaan.Peranti ${DEVICE} mempunyai alamat MAC berlainan daripada dijangka, diabaikan.Peranti '$DEVICE' sudah hidup, sila matikan dahuluPeranti '$DEVICE' tidak disokong, guna tetapan IPV6_AUTOTUNNEL dan mula semula rangkaian (IPv6)Peranti '$device' tidak wujudMengaktifkan peranti '$device' tidak berfungsiPeranti 'tun6to4' (daripada '$DEVICE') sudah dinaikkan, matikan dahuluRALAT    RALAT: tidak dapat menambah vlan ${VID} sebagai ${DEVICE} pada peranti ${PHYSDEV}Ralat berlaku bila mengira prefiks IPv6to4Ralat, terdapat hos yang sudah mempunyai alamat ${IPADDR}.GAGALGagal menaikkan ${DEVICE}.Alamat IPv4 diberi '$ipv4addr' tidak boleh digunakan secara globalData bagi IPv6 MTU '$ipv6_mtu' tidak memenuhi syaratPeranti default IPv6 yang diberikan '$device' tidak wujud atau tidak boleh dilaksanaPeranti default IPv6 yang diberikan '$device' memperuntukkan 'explicit nexthop'Alamat default gateway IPv6 yang diberikan '$address' mempunyai skop '$device_scope' yang telah diberikan, default gateway pada peranti '$device' yang diberi tidak akan digunakanAlamat default gateway IPv6 '$address' yang diberikan adalah link-local, tetapi tiada skop atau peranti gateway yang dinyatakanDefault gateway bagi IPV6 yang diberikan '$address' bukan dalam format yang betulAlamat yang diberikan '$addr' tidak umum 'IPv4 one (arg 1)'Alamat yang diberikan '$addr' adalah format IPV4 yang tidak sah (arg 1)Peranti yang diberikan '$device' tidak menyokong (arg 1)Data yang diberikan oleh pidfile '$pidfile' tidak wujud, tidak dapat menghantar isyarat ke radvdAlamat remote yng diberikan '$addressipv4tunnel' pada peranti tunnel '$device' telah dikonfigurasikan pada peranti '$devnew'Forwarding IPv6 global dimatikan dalam konfigurasi, tetapi tidak dimatikan dalam kernelForwarding IPv6 global dihidupkan dalam konfigurasi, tetapi tidak dihidupkan dalam kernelMAKLUMAT     Konfigurasi IPv6to4 memerlukan alamat IPv4 pada antaramuka berkaitan atau sebaliknya dinyatakanKehilangan fail konfig $PARENTCONFIG.Parameter tidak mencukupi 'IPv4 address' (arg 1)Parameter tidak mencukupi 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Paramater tidak mencukupi 'IPv6 MTU' (arg 2)Parameter tidak mencukupi 'IPv6-address' (arg 2)Parameter tidak mencukupi 'IPv6-gateway' (arg 2)Parameter tidak mencukupi 'IPv6-network' (arg 1)Parameter tidak mencukupi 'address' (arg 1)Parameter tidak mencukupi  'device' (arg 1)Paramater 'global IPv4 address' (arg 2) hilangParamater untuk 'local IPv4 address' (arg 2) tidak mencukupiParameter tidak mencukupi 'selection' (arg 2)Kehilangan alamat IPv4 jauh bagi tunnel, configurasi tidak sahTiada sokongan VLAN 802.1Q pada kernel bagi peranti ${DEVICE}Tiada sokongan VLAN 802.1Q pada kernel.Tiada paramater yang diberikan untuk konfigurasi default routeTiada alasan yang diberikan untuk menghantar isyarat ke radvdLULUSPHYSDEV perlu ditetapkan untuk peranti ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' tiada data, tidak dapat menghantar isyarat ke radvdSila ulanghidup rangkaian dengan '/sbin/service network restart'Menetapkan namahos ${HOSTNAME}: Membuka config fail yang baru bagi ${PEERCONF}Mematikan antaramuka $i: Mematikan peranti loopback: Melaksanakan peranti Tunnel '$device' tidak berfungsiMenjalankan peranti Tunnel '$device' tidak berjayaMengaktifkan peranti Tunnel 'sit0' tidak berfungsiRalat tidak diketahuiMekanisma tidak disokong '$mechanism' untuk menghantar isyarat ke radvdAlasan tidak disokong '$reason' untuk menghantar isyarat ke radvdPilihan tidak disokong '$selection' sila beri (arg 2)Penggunaan: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Penggunaan: ifup <nama peranti>Penggunaan: pidfileofproc {program}Pengguna tidak boleh mengawal peranti ini.Menggunakan forwarding 6to4 dan RADVD IPv6 sepatutnya dihidupkan, tetapi tidakAMARAN  AMARANAmaran: MTU dikonfigurasikan '$IPV6TO4_MTU' bagi 6to4 menjangkau had maksimum bagi '$tunnelmtu', diabaikanAmaran: Antaramuka 'tun6to4' tidak menyokong 'DEFAULTGW', diabaikanAmaran: ipppd (kernel 2.4.x dan ke bawah) tidak menyokong IPv6 menggunakan encapsulation 'syncppp'Amaran: pautan tidak menyokong IPV6 melalui enkapsulasi 'rawip'adsl-start tidak wujud atau bukan executable for ${DEVICE}ralat pada $FILE: IPADDR_START dan IPADDR_END tidak setujuralat pada $FILE: IPADDR_START lebih besar daripada IPADDR_ENDralat pada $FILE: sudah nampak peranti $parent_device:$DEVNUM pada $devseenralat pada $FILE: ipaddr $IPADDR kelihatan di $ipseenralat pada $FILE: tidak menyatakan peranti atau ipaddrralat pada fail ifcfg-${parent_device}: ifup-ppp bagi ${DEVICE} telah keluarifup-ppp bagi ${DEVNAME} keluarpppd tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakanpppd tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan pada ${DEVICE}pppd diaktifkan untuk ${DEVNAME} pada ${MODEMPORT} dengan ${LINESPEED}kawalan radvd dihidupkan, tetapi konfigurasi tidak sempurnaradvd tidak (betul-betul) di'install', isyarat gagal dihantarpenggunaan: $0 <net-device>penggunaan: ifdown <nama peranti>penggunaan: ifup-aliases <peranti-rangkaian> [<parent-config>]
penggunaan: ifup-routes <peranti-rangkaian>[<gelaran>]
Back to Directory File Manager