Viewing File: /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/libreport.mo
Ţ X Ü ¨ ˇ Ă Đ á ë 1 B % ]
Ş ł Ŕ Ú ő & 2 E M f y ˘ ¨ ´
ž É % Ő ű
'
;
W
f
u
~
Ľ
š
ź
Ě
Ő
é
ô
,
: H R d } ˛ Ě Ü î ˙ $ 8 T
] k $ q ' Â ŕ č ň ű
"
*
=
E ?
#
9 Š ă 3 " 8 [ ( p = ´ I ň D < e . ç . E N > b > Ą > ŕ 4 8 7 m 7 Ľ Ý K ö B 5 b 1 Ę 1 ŕ ) A Y Z / ´ X ä 0 = 8 n § ˝ ( Ě / ő % > D F ; e Ą ! ¤ Ć . Ů 7 ' B _ 8 ˘ ! Ű & ý $ . : U i F ż F ^ M 7 Ź > ä S # 1 w Š 4 Ĺ 4 ú N / . ~ +
Ů ? ç ' A + = m Ť $ Ë $ đ ! & 7 ] ^ ź + Ä đ P - ? L 2 ; " I $ @ T Q M , 0 A J O * W & < H = F 7 ( 6 B X # N . S G U : / + 3
1 C ! D R % 9 5 E ) ' > K 4 V 8 # Architecture # Command line # Component # Executable # Kernel version # Package %llu bytes, %u files 'strata' or 'bugzilla' (binary file, %llu bytes) (no description) Address of Bugzilla server Address of the Red Hat support portal Archive is created: '%s' Attach a file Bugzilla Bugzilla URL Bugzilla account password Bugzilla account user name Bugzilla product version Cancel Compressing data Config file Configuration file Details Display version and exit Don't ask me again Don't store passwords Emergency analysis Error Expert mode FTP Proxy HTTP Proxy HTTPS Proxy I don't know what caused this problem Initializing yum Invalid boolean value '%s' Invalid number '%s' Invalid utf8 character '%c' Kerneloops URL Kerneloops.org Log File Log to syslog Logging out Mailx N Name Name of the logfile Ok Oops server url Password Problem description Processing Processing done Processing failed. Processing finished. Processing... RH Portal URL Recipient Recipient's email Red Hat Customer Support Red Hat customer password Red Hat customer user name Report to Red Hat support Review the data Save as text file Send Binary Data Send via email Sender Sender's email Sending an email... Setting up yum repositories Show log Show password Size: Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u URL Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...) Uploaded: %llu of %llu kbytes Usage: User name Username Value Verify SSL View/edit a text file uReport uReport Server URL y Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:18+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date:
Last-Translator:
Language-Team: Georgian
Language: ka
X-Generator: Zanata 3.6.2
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
# áá áĽáá˘ááĽá˘áŁá á # áá áŤááááááá áĄá˘á ááĽááá # ááááááááá˘á # á¨ááĄá áŁáááááá á¤áááá # Kernel-áᥠááá áĄáá # ááááá˘á %llu áááá˘á, %u á¤áááá 'strata' áá 'bugzilla' (áá ááááá á¤áááá, %llu áááá˘á) (ááŚáŹáá á áá áá áŽáááááĄááŹááááá) Bugzilla-áᥠáĄáá ááá áᥠáááĄáááá áá Red Hat-áᥠááŽáá ááááá áᥠááá á˘áááᥠáááĄáááá áá áá áĽááá á¨áááĽááá: '%s' á¤ááááᥠáááááá ááá Bugzilla Bugzilla-áᥠURL Bugzilla-áᥠááááá áá¨áᥠááá ááá Bugzilla-áᥠááááá áá¨áᥠáĄááŽááá Bugzilla-áᥠáá áááŁáĽá˘áᥠááá áĄáá áááŁáĽáááá áááááŞáááá á¨áááŁáá¨áá áááá¤áááŁá ááŞááᥠá¤áááá áááá¤áááŁá ááŞááᥠá¤áááá ááá˘ááááá ááá áĄááᥠáŠáááááá áá áááááĄááá ááŚáá áááááŽá áá á¨áááááŽá ááá ááááá áĄáááááááá ááááááá á¨ááŞáááá ááĽáĄááá á˘áŁáá á ááááá FTP áá ááĽáĄá HTTP áá ááĽáĄá HTTPS áá ááĽáĄá áá áááŞá á áá ááááááŹááá áᥠáá áááááá yum-áᥠááááŞáááááááá áá ááĄáŹáá á ááááááŁá á áááá¨ááááááá '%s' áá ááĄáŹáá á á ááŞáŽáá '%s' áá ááĄáŹáá á utf8 áĄáááááá '%c' Kerneloops-áᥠURL Kerneloops.org ááŁá ááááᥠá¤áááá syslog-á¨á ááŁá ááááá ááá áááááĄááá Mailx N áááĄááŽááááá ááŁá ááááᥠá¤áááá áĄááŽááá Ok Oops áĄáá ááá áᥠurl ááá ááá áá ááááááᥠááŚáŹáá á ááááŁá¨ááááá ááááŁá¨ááááá áááĄá áŁááá ááááŁá¨ááááá ááá áááŽáá áŽáá. ááááŁá¨ááááá áááĄá áŁááá. ááááŁá¨ááááá... RH-áᥠááá á˘áááᥠURL ááááŚááá ááááŚáááᥠááá¤ááĄá˘á Red Hat-áᥠááááŽááá áááááá ááŽáá ááááá á Red Hat-áᥠááááŽááá ááááᥠááá ááá Red Hat-áᥠááááŽááá ááááᥠáĄááŽááá Red Hat-áᥠááŽáá ááááá ááĄáááᥠá¨áá˘á§ááááááá áááááŞáááá áááááŽáááá á˘ááĽáĄá˘áŁá á¤ááááá á¨ááááŽáá ááááá áŁáá áááááŞáááááᥠáááááááá ááá¤ááĄá˘áá áááááááá ááááááááá áááááááááᥠááá¤ááĄá˘á ááá¤ááĄá˘áᥠáááááááá... yum-áᥠá áááááá˘áá ááááᥠááááá ááá ááŁá ááááᥠáŠáááááá ááá áááᥠáŠáááááá áááá: ááááááá áááá: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u URL tar.gz á¤ááááá áá˘ááá ááá (FTP/SCP/...) ááá˘ááá áá: %llu áááá˘á %llu-ááá ááááá§ááááá: ááááŽááá ááááá ááááŽááá ááááá áááá¨ááááááá SSL-áᥠá¨ááááŹáááá á˘ááĽáĄá˘áŁá á á¤ááááᥠáááŽáá/á ááááĽá˘áá ááá uReport uReport-áᥠáĄáá ááá áᥠURL y
Back to Directory
File Manager