Viewing File: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/iso_4217.mo
Þ• ¼ u \ 0 1 9 J Y h x ‘ £ ¶ È × ê
& 8 K _ o ~ ƒ Š š
¿ Í ç
ÿ
- ; E b t ‡ Ÿ µ
Ä
Ò à ó
' 7 F P ` r ˆ š ¶ Ð ß ì ü ,
;
I T a n ‚ š ¡ ®
´ Â Ñ × æ ë
% + Q ` r ‹ š Ÿ ¿ ! Ú ' ü % $ J a m | ƒ
« »
À Ë
Ò à
è ö
" 0 A
I W i v ƒ ›
® ¼ É Ù é ù þ
$ ) 1 6
C Q ` d l r ‘ ž ¨ ¹ Ì Ñ î * 9
K
Y d
q … • ! ª Ì Ù é û ! ! ! ! /! >! \! p! ƒ! ‹! ! ®! ¸! Ë! Ô! ç! ó! " " " 1" 9" A" P" Z"
a" o" |"
‹" ™" ©"
²" À" Ò" á" æ" ò" ú" # #
!# ,# 1# C# T# \# c#
r# €# # #
¬# º# Ë# Ò#
ã# ñ# $ $ $ ,$ 3$ P$ _$ |$ ™$ °$ À$ Ï$ Þ$
ï$ ý$ % % #% (% -% @% F% S% n% u% „%
‘% œ% ¦% °% Å% Ú% æ% û% & & 1& F& " Z& }& Œ& ›& & ³& Å& Î& Ø& Ü& é& õ&
ù& ' ' ' .' >' ª D' ï( ü( $ ) =) V) $ o) $ ”) $ ¹) ' Þ) * $ "* + G* s* * ¨* ! Ç* $ é* + ! !+ C+ M+ Z+ s+ ’+ ±+ Ê+ æ+ , , 4, P, f, 6 y, °, Ï, * î, - 8- Q- g- €- ž- ¼- Ú- ó- . . #. ' 6. ^. w. . ‘. ª. º. Ó. é. ÿ. / %/ ! A/ c/ / •/ ®/ $ Ä/ , é/ 0 0 ?0 I0 _0 u0 0 •0 œ0 0 ²0 ã0 - ÿ0 -1 ! F1 h1 ‡1 1 ª1 Å1 Û1 ! ù1 2 ' ;2 c2 ! y2 ›2 «2 Ä2 à2 ö2 3 3 &3 33 O3 _3 {3 ‘3 ¤3 À3 Ö3 ã3 ! ó3 ! 4 74 M4 c4 4 ž4 ½4 Ù4 ï4 5 '5 @5 G5 Q5 ! ^5 €5 5 š5 §5 ½5 Ä5 Ý5 ù5 6 6 )6 36 F6 \6 x6 ‹6 §6 Æ6 $ Í6 $ ò6 ! 7 ! 97 [7 z7 –7 ¯7 Â7 Õ7 ë7 õ7 8 $8 ! :8 \8 r8 $ ‘8 $ ¶8 Û8 á8 ë8 ø8 9 * '9 R9 n9 9 ”9 ¡9 ´9 ! Ä9 æ9 ö9 : ": 5: T: g: ƒ: : š: ¶: Æ: Ð: é: ü: ; 1; J; ! Q; ! s; - •; Ã; Ê; ã; ð; < < $< =< G< e< < Ž< ˜< ±< Ê< ã< = = 7= S= W= s= = «= Ä= Ë= ç= ñ= > $ )> ! N> p> €> œ> µ> Ë> ! ç> ? ? 5? N? U? \? {? …? ' ¤? Ì? ! Ù? û? ' @ 6@ C@ M@ `@ s@ †@ ¢@ ¾@ - Ú@ A A . 1A `A yA ˜A ŸA ¾A ÔA êA B
B )B BB FB ! PB rB B ›B ´B ¡ ! Ž ª Ë Þ Ê < › Ö “ ¨ 6 Ï S î Ò ½ u ñ ì , Â ´ T R € ÿ Î Y ï Í v º A M
Ý E y U F Q B ³ > ) Á d ° ` 0 & V N k | . ¬ ¸ † o Ç ² ‰ Ù ƒ ^ ú C _ I ç ¤ w ' · s ¶ Õ }
p 2 é D = 8 @
/ ò ð ¼ þ Š ä è P " ¹ ü ž £ \ © z æ O à õ ø « l ã Ó Ü X ö ‘ ¢ ¦ û a Û • ê ¿ ë À r … ‹ á 4 { : Ì È G [ W j » m ’ 1 ” ˆ Æ â ™ Ä Ÿ å í x 3 q ~ - – 7 ó É c Œ H § Ñ Ø ù ‡ t b Ú 9 ; Ð Ô $ K ? e ÷ ( Z — ¯ ˜ „ Å * š % f L n 5 J ® +
ß ô # ] h µ g i à × ¥ ý ‚ ¾ œ ± Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Franc Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Angolan New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Argentine peso ley Argentine peso moneda nacional Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belarussian Rouble Belarussian Ruble Belgian Franc Belgian Franc Convertible Belgian Franc Financial Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivar Fuerte Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Cruzeiro Real Brazilian New Cruzado Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Bulgarian Lev A/99 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Cedi Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Convertible Marks Cordoba Oro Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Czechoslovak Koruna Czechoslovak Krona A/53 Dalasi Danish Krone Denar Deutsche Mark Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar East German Mark of the GDR Ecuador Sucre Ecuador Unidad de Valor Constante UVC Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Composite Unit (EURCO) European Currency Unit ECU European Monetary Unit (E.M.U.-6) European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka Forint French Franc Georgian Coupon Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Gourde Greek Drachma Guarani Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guinea-Bissau Peso Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kroon Kuwaiti Dinar Kwacha Kwanza Kyat Lao kip Lari Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Lek Lempira Leone Lesotho Maloti Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Loti Luxembourg Convertible Franc Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Ariary Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Manat Mauritius Rupee Metical Mexican Peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Mvdol Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Israeli Sheqel New Leu New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar Ngultrum Nicaraguan Cordoba No currency North Korean Won Norwegian Krone Nuevo Sol Old Uruguayan Peso Ouguiya Pa'anga Pakistan Rupee Palladium Pataca Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish ZÅ‚oty Portuguese Escudo Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal RINET Funds Code Rand Rhodesian Dollar Rial Omani Riel Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Rufiyaa Rupiah Russian Rouble Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Special Drawing Rights Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Timor Escudo Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Uganda Shilling Ukrainian Karbovanet Unidad de Valor Real Unidades de fomento Uruguay Peso en Unidades Indexadas Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Vatu Venezuela BolÃvar Viet Nam Old Dong WIR Euro WIR Franc Won Yemeni Dinar Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Yugoslavian Dinar Zaire Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:26+0900
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
アフガニ アルãƒãƒ‹ã‚¢ãƒ»æ—§ãƒ¬ã‚¯ アルジェリア・ディナール アンドラ・フラン アンドラ・ペセタ å†èª¿æ•´ã‚¢ãƒ³ã‚´ãƒ©ãƒ»ã‚¯ãƒ¯ãƒ³ã‚¶ アンゴラ・新クワンザ (AON) アンゴラ・新クワンザ (AOK) アルゼンãƒãƒ³ãƒ»ã‚¢ã‚¦ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ« アルゼンãƒãƒ³ãƒ»ãƒšã‚½ アルゼンãƒãƒ³ãƒ»ãƒšã‚½ãƒ»ãƒ¬ã‚¤ アルゼンãƒãƒ³ãƒ»ãƒšã‚½ moneda nacional アルメニア・ドラムアルãƒãƒ»ã‚®ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ オーストラリア・ドル オーストリア・シリング アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ»ãƒžãƒŠãƒˆ ãƒãƒãƒžãƒ»ãƒ‰ãƒ« ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ãƒ« ãƒãƒ¼ãƒ„ ãƒãƒ«ãƒœã‚¢ ãƒãƒ«ãƒãƒ‰ã‚¹ãƒ»ãƒ‰ãƒ« ベラルーシ・ルーブル ベラルーシ・ルーブル ベルギー・フラン ベルギー兌æ›ãƒ•ãƒ©ãƒ³ ベルギー金èžãƒ•ãƒ©ãƒ³ ベリーズ・ドル ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒ€ãƒ»ãƒ‰ãƒ« ボリãƒãƒ«ãƒ»ãƒ•ã‚¨ãƒ«ãƒ† ボリビア・ペソ ボリビアーノ ボスニア・ヘルツェゴビナ・ディナール ブラジル・クルザード ブラジル・クルゼームブラジル・クルゼーãƒãƒ»ãƒ¬ã‚¢ãƒ« ブラジル新クルザード ブラジル・レアル ブルãƒã‚¤ãƒ»ãƒ‰ãƒ« ブルガリア・レフ ブルガリア・レフ A/52 ブルガリア・レフ A/62 ブルガリア・レフ A/99 ブルンジ・フラン CFAフランBCEAO CFAフランBEAC CFPフラン カナダ・ドル カーボヴェルデ・エスクード ケイマン諸島ドル セディ ãƒãƒªãƒ»ãƒšã‚½ ä¸å›½äººæ°‘銀行ドル æ¤œæŸ»ç”¨ç¬¦å· ã‚³ãƒãƒ³ãƒ“ア・ペソ コモãƒãƒ»ãƒ•ãƒ©ãƒ³ コンゴ・フラン å…Œæ›ãƒžãƒ«ã‚¯ コルドãƒãƒ»ã‚ªãƒ コスタリカ・コãƒãƒ³ クãƒã‚¢ãƒã‚¢ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ãƒ« クãƒã‚¢ãƒã‚¢ãƒ»ã‚¯ãƒ¼ãƒŠ ã‚ューãƒãƒ»ãƒšã‚½ ã‚プãƒã‚¹ãƒ»ãƒãƒ³ãƒ‰ ãƒã‚§ã‚³ãƒ»ã‚³ãƒ«ãƒŠ ãƒã‚§ã‚³ã‚¹ãƒãƒã‚ア・コルナ ãƒã‚§ã‚³ã‚¹ãƒãƒã‚ア・クãƒãƒ¼ãƒŠ A/53 ダラシ デンマーク・クãƒãƒ¼ãƒ デナル ドイツ・マルク ジブãƒãƒ»ãƒ•ãƒ©ãƒ³ ドブラ ドミニカ・ペソ ドン æ±ã‚«ãƒªãƒ–・ドル ドイツ民主共和国・æ±ãƒ‰ã‚¤ãƒ„マルク エクアドル・スクレ エクアドル Unidad de Valor Constante UVC エジプト・ãƒãƒ³ãƒ‰ エルサルãƒãƒ‰ãƒ«ãƒ»ã‚³ãƒãƒ³ 赤é“ギニアエクウェレ エãƒã‚ªãƒ”ア・ブル ユーム欧州複åˆå˜ä½ (EURCO) 欧州通貨å˜ä½ECU 欧州通貨å˜ä½ (E.M.U.-6) 欧州計算å˜ä½-17 (E.U.A.-17) 欧州計算å˜ä½-9 (E.U.A.-9) フォークランド諸島・ãƒãƒ³ãƒ‰ フィジー・ドル フィンランド・マルッカ フォリント フランス・フラン グルジア・クーãƒãƒ³ ガーナ・セディ ジブラルタル・ãƒãƒ³ãƒ‰ 金 金フラン グールド ギリシア・ドラクマ グアラニー ギニア・エスクード ギニア・フラン ギニア・シリ ギニアビサオ・ペソ ガイアナ・ドル 香港ドル フリヴニャ アイスランド・クãƒãƒ¼ãƒŠ アイスランド旧クãƒãƒ¼ãƒŠ インド・ルピー イラン・リアル イラク・ディナール アイルランド・ãƒãƒ³ãƒ‰ イスラエル旧シェケル イスラエル・ãƒãƒ³ãƒ‰ イタリア・リラ ジャマイカ・ドル ヨルダン・ディナール ケニア・シリング ã‚ナ ã‚ープ クãƒãƒ¼ãƒ³ クウェート・ディナール クワãƒãƒ£ クワンザ ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆ ラオス・ã‚ープ ラリ ラトビア・ラッツ ラトビア・ルーブル レãƒãƒŽãƒ³ãƒ»ãƒãƒ³ãƒ‰ レク レンピーラ レオムレソト・ãƒãƒ リベリア・ドル リビア・ディナール リランゲーニ リトアニア・リタス リトアニア・タãƒãƒŠã‚¹ ãƒãƒ ルクセンブルク兌æ›ãƒ•ãƒ©ãƒ³ ルクセンブルク金èžãƒ•ãƒ©ãƒ³ ルクセンブルク・フラン マダガスカル・アリアリ マダガスカル・フラン マレーシア・リンギ モルジブ・ルピー マリ・フラン マルタ島リラ マルタ・ãƒãƒ³ãƒ‰ マナト モーリシャス・ルピー メティカル メã‚シコ・ペソ メã‚シコ・投資å˜ä½ (UDI) モルドãƒãƒ»ãƒ¬ã‚¤ モãƒãƒƒã‚³ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒ«ãƒãƒ モザンビーク・エスクード モザンビーク・メティカル Mvdol ナイラ ナクファ ナミビア・ドル ãƒãƒ‘ール・ルピー ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€é ˜ã‚¢ãƒ³ãƒãƒ«ãƒ»ã‚®ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ オランダ・ギルダー イスラエル・シェケル レイ å°æ¹¾ãƒ‰ãƒ« トルコ・リラ 新ザイール ニュージーランド・ドル ニュルタムニカラグア・コルドム通貨ãªã— 北æœé®®ã‚¦ã‚©ãƒ³ ノルウェー・クãƒãƒ¼ãƒ ヌエボ・ソル 旧ウルグアイ・ペソ ウギア パアンガ パã‚スタン・ルピー パラジウムパタカ ペルー・インティ ペルー・ソル アルゼンãƒãƒ³ãƒ»ãƒšã‚½ ウルグアイ・ペソ フィリピン・ペソ 白金 ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ã‚ºã‚¦ã‚©ãƒ†ã‚£ ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«ãƒ»ã‚¨ã‚¹ã‚¯ãƒ¼ãƒ‰ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ»ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚° (英ãƒãƒ³ãƒ‰) プラ カタール・リアル ケツァル RINET Funds Code ランド ãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚·ã‚¢ãƒ»ãƒ‰ãƒ« オマーン・リアル リエル ルーマニア・レイ A/52 ルーマニア・旧レイ ルフィア ルピア ãƒã‚·ã‚¢ãƒ»ãƒ«ãƒ¼ãƒ–ル ãƒã‚·ã‚¢ãƒ»ãƒ«ãƒ¼ãƒ–ル ルワンダ・フラン セントヘレナ・ãƒãƒ³ãƒ‰ サウジ・リアル セルビア・ディナール セイシェル・ルピー 銀 シンガãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ãƒ‰ãƒ« スãƒãƒã‚ア・コルナ スãƒãƒ™ãƒ‹ã‚¢ãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒ« ソãƒãƒ¢ãƒ³è«¸å³¶ãƒ‰ãƒ« ソムソマリア・シリング ソモニ å—アフリカ金èžãƒ•ãƒ©ãƒ³ スペイン・ペセタ スペイン・ペセタ ('A'å£åº§) スペイン・ペセタ (å…Œæ›) 特別引出権 スリランカ・ルピー スーダン・ãƒãƒ³ãƒ‰ スリナム・ドル スリナム・ギルダー スウェーデン・クãƒãƒ¼ãƒŠ スイス・フラン シリア・ãƒãƒ³ãƒ‰ タジク・ルーブル ã‚¿ã‚« タラ タンザニア・シリング テンゲ ãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚¨ã‚¹ã‚¯ãƒ¼ãƒ‰ トリニダード・トãƒã‚´ãƒ»ãƒ‰ãƒ« トグãƒã‚° ãƒãƒ¥ãƒ‹ã‚¸ã‚¢ãƒ»ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ãƒ« トルコ・リラ アラブ首長国連邦ディルãƒãƒ UICフラン 米ドル 米ドル (翌日) 米ドル (åŒæ—¥) ソ連ルーブル ウガンダ旧シリング ウガンダ・シリング ウガンダ・シリング ウクライナ・カルボーヴァãƒãƒ„ã‚£ Unidad de Valor Real Unidades de fomento ウルグアイ・ペソ en Unidades Indexadas ウルグアイ・ペソ ウズベã‚スタン・スムãƒãƒ„ ベãƒã‚ºã‚¨ãƒ©ãƒ»ãƒœãƒªãƒãƒ« ベトナム旧ドン ヴィア・ユームヴィア・フラン ウォン イエメン・ディナール イエメン・リアル 円 人民元 ユーゴスラビア・デナル ザイール ザンビア・クワãƒãƒ£ ジンãƒãƒ–エ・ドル ズãƒãƒ
Back to Directory
File Manager