Viewing File: /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/authconfig.mo

	N	XZ#`#/$#!!
(C
!l




	




n!5=PX^mty

!'49<?	HRY
`nv	%.FX`u}
L"ow

(0+#Cgz*,& S+t:1.
*<%g(C'-"/P$<7+>F)+*9&0`)$'B&K,r.# 1(E0n'>TWY'_'4+(&9@`+		
&-   5 < H _ v %      !!!+!3!8!A!\!t!y!!!!#!!"""-"6":"B"N"$["""	""!;#
]#
h#	v#########$'$?$K$S$m$$$h$	%%
/%=%R%%_%>%>%&-"&P&k&&&&6&'2)';\'+':'='@=(;~(1(.(6)]R)+)5)>*7Q*=*G**+O:+/+8+(+7,:T,=,.,+,3(-Z\-(-2-;.4O.&.8.-.C/V/%j/////>/)={Jzr"vA47>j[!U<N85m_LaK d$
h&/.yRuQ3B\E+t0(2iXbwsY|;fI@9%#e]Mnk:~qV	o*?Wp6H
x^C}O,G'SPcT-g`lDFZ1 <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |   <Space> selects   |  <F12> next screen*<URL><b>Authentication Configuration</b><b>Local Authentication Options</b><b>Maximal Consecutive Character Repetition</b><b>Minimal Password Requirements</b><b>Other Authentication Options</b><b>Required Character Classes</b><b>Smart Card Authentication Options</b><b>User Account Configuration</b><dn><domain><module><server><servers><workgroup>Advanced _OptionsAlertAll configuration files which were modified by the previous authentication configuration change will be restored from backup. Revert the changes?Aut_hentication Method:AuthenticationAuthentication ConfigurationBackBase DN:C_haracter Classes:Cache InformationCancelCard Re_moval Action:Certificate _URL:Do_n't SaveDomain Controllers:Domain:Fingerprint readerFreeIPAIPAv2IPAv2 passwordIgnoreKDC:KerberosKerberos SettingsKerberos passwordLDAPLDAP SettingsLDAP authenticationLDAP passwordLocal accounts onlyLocal authorization is sufficientLockNISNIS SettingsNIS passwordNextNoOkPasswordPassword:Realm:RevertSave SettingsServer:The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly.
Install the %s package, which provides this file.Use Fingerprint readerUse IPAv2Use KerberosUse LDAPUse LDAP AuthenticationUse MD5 PasswordsUse NISUse Shadow PasswordsUse TLSUse WinbindUse Winbind AuthenticationUse _TLS to encrypt connectionsUser InformationWarningWinbindWinbind SettingsWinbind authenticationWinbind passwordYesYou must provide ldaps:// server address or use TLS for LDAP authentication._Digits_Identity & Authentication_Password:_Security Model:_Uppercase_User Account Database:action to be taken on smart card removalauthenticate system accounts by local files onlycan only be run as rootdefault LDAP server hostname or URIdefault NIS domaindefault NIS serverdefault hesiod LHSdefault hesiod RHSdefault kerberos KDCdefault kerberos admin serverdialog was cancelleddisable LDAP for authentication by defaultdisable LDAP for user information by defaultdisable MD5 passwords by defaultdisable NIS for user information by defaultdisable authentication with fingerprint readers by defaultdisable authentication with smart card by defaultdisable caching of user information by defaultdisable kerberos authentication by defaultdisable shadowed passwords by defaultdisable use of DNS to find kerberos KDCsdisable use of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsdisable use of TLS with LDAP (RFC-2830)disable winbind for authentication by defaultdisable winbind for user information by defaultdisable wins for hostname resolutiondisplay Back instead of Cancel in the main dialog of the TUIdo not require smart card for authentication by defaultdo not start/stop portmap, ypbind, and nscddo not update the configuration files, only print new settingsenable LDAP for authentication by defaultenable LDAP for user information by defaultenable MD5 passwords by defaultenable NIS for user information by defaultenable authentication with fingerprint readers by defaultenable authentication with smart card by defaultenable kerberos authentication by defaultenable shadowed passwords by defaultenable use of DNS to find kerberos KDCsenable use of RFC-2307bis schema for LDAP user information lookupsenable use of TLS with LDAP (RFC-2830)enable winbind for authentication by defaultenable winbind for user information by defaultenable wins for hostname resolutionload CA certificate from the URLlocal authorization is sufficient for local usersnames of servers to authenticate againstrequire smart card for authentication by defaultshadow passwordshow this help message and exitunexpected argumentupdate all configuration filesusage: %s [options]workgroup authentication servers are inProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:35+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:01-0500
Last-Translator: Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/gl/)
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.8.4
 <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos   |   <Space> escoller   |  <F12> seguinte pantalla*<URL><b>Configuración da autenticación</b><b>Opcións da autenticación local</b><b>Repetición consecutiva máxima de caracteres</b><b>Requisitos máximos dos contrasinais</b><b>Outras opcións de autenticación</b><b>Clases de caracteres requiridos</b><b>Opcións de autenticación mediante tarxetas intelixentes</b><b>Configuración das contas de usuario</b><dn><dominio><módulo><servidor><servidores><grupo de traballo>_Opcións avanzadasAlertaTodos os ficheiros de configuración que fosen modificados polo cambio de configuración da autenticación previo van ser restaurados a partir de copias de seguranza. Desfacer os cambios?Método de aut_enticación:AutenticaciónConfiguración da autenticaciónAtrásDN de base:C_lases de caracteres:Información da cachéCancelarAcción tras a re_tirada de tarxetas:_URL dos certificados:No_n GardarControladores de Dominio:Dominio:Lectores de pegadas dixitaisFreeIPAIPAv2Contrasinal de IPAv2IgnorarKDC:KerberosConfiguración de KerberosContrasinal de KerberosLDAPConfiguración de LDAPAutenticación mediante LDAPContrasinal de LDAPSó contas locaisA autorización local é suficienteBloquearNISConfiguración de NISContrasinal de NISSeguinteNonAceptarContrasinalContrasinal:Área de identificación compartida:ReverterGardar a configuraciónServidor:Non se atopou o ficheiro %s, pero é preciso para que o soporte de %s funcione correctamente. 
Instale o paquete %s, que fornece este ficheiro.Usar lectores de pegadas dixitaisUsar IPAv2Usar KerberosUsar LDAPUsar autenticación LDAPUsar contrasinais MD5Usar NISUsar contrasinais shadowUsar TLSUsar WinbindUsar autenticación WinbindUsar _TLS para cifrar as conexiónsInformación do usuarioAdvertenciaWinbindConfiguración de WinbindAutenticación WinbindContrasinal de WinbindSíTen que fornecer o enderezo do servidor de ldaps:// ou empregar TLS para a autenticación mediante LDAP._Díxitos_Identidade e autenticación_Contrasinal:_Modelo de seguranza_Maiúsculas_Base de datos das contas de usuario:acción que realizar cando se retiren as tarxetas intelixentesautenticar as contas do sistema usando só os ficheiros locaissó se pode executar como rootnome do servidor por omisión de LDAP ou URI dominio NIS predeterminadoservidor NIS predeterminadoLHS de hesiod por omisiónRHS de hesiod por omisiónKDC de kerberos predeterminadoservidor de administración de kerberos predeterminadocancelouse o diálogodesactivar por omisión LDAP para a autenticacióndesactivar LDAP por omisión para a información do usuariodesactivar por omisión os contrasinais MD5desactivar NIS por omisión para a información do usuariodesactivar a autenticación con pegadas dixitais por omisióndesactivar a autenticación con tarxeta intelixente por omisióndesactivar por omisión a caché da información de usuariodesactivar por omisión a autenticación kerberosdesactivar por omisión os contrasinais shadowdesactivar o uso de DNS para atopar os KDC de kerberosdesactivar o uso do esquema RFC-2307bis para as consultas de información de usuario con LDAPdesactivar o uso de TLS con LDAP (RFC-2830)desactivar por omisión winbind para a autenticacióndesactivar winbind por omisión para a información do usuariodesactivar wins para a resolución de nomes de máquinaamosar Atrás en vez de Cancelar no diálogo principal da TUInon requirir a autenticación mediante tarxeta intelixente por omisiónnon iniciar/parar portmap, ypbind nin nscdnon actualizar os ficheiros de configuración, só amosar a nova configuraciónactivar por omisión LDAP para a autenticaciónactivar LDAP por omisión para a información do usuarioactivar por omisión os contrasinais MD5activar NIS por omisión para a información do usuarioactivar a autenticación con pegadas dixitais por omisiónactivar a autenticación con tarxeta intelixente por omisiónactivar por omisión a autenticación kerberosactivar por omisión os contrasinais shadowactivar o uso de DNS para atopar os KDC de kerberosactivar o uso do esquema RFC-2307bis para as consultas de información de usuario con LDAPactivar o uso de TLS con LDAP (RFC-2830)activar por omisión winbind para a autenticaciónactivar winbind por omisión para a información do usuarioactivar wins para a resolución de nomes de máquinacargar o certificado de AC desde o URLa autorización local é dabondo para os usuarios locaisnomes dos servidores contra os que autenticarrequirir a autenticación mediante tarxeta intelixente por omisióncontrasinais shadowmostras esta mensaxe de axuda e saírargumento non esperadoactualizar tódolos ficheiros de configuraciónuso: %s [opcións]os servidores de autenticación de grupo de traballo están en
Back to Directory File Manager