Viewing File: /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/sharutils.mo

ή•.Œ=όπ"ρ-BVh(Ž·Θ%β	&07H!]Η“[m)z€Β#Σχ2	9	
U	`	o	…	"—	)Ί	&δ	
  
A
M
m
u
{
Ž

l’
*9:t“°Ξ5β
/
"N
	q

{
‰

	¦
°
+Κ
5φ
*,ωWQk0z"«Ξtζ[=w&΅άν$.)S4}²#Μπ()05Qb%-,&"+.(
	* $!)
#'%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: option `%s' requires an argument
(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Created %d files
File %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
No input filesPLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorSaving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... [FILE]...
Write errorYou have unpacked the last partarchiveemptyextraction abortedstandard inputtextProject-Id-Version: GNU sharutils 4.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-01-06 18:22-0800
PO-Revision-Date: 1998-06-20 18:03+0200
Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>
Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Το %s δεν φαίνεται να είναι αρχείου φλοιούΤο %s μοιάζει με καθαρό κώδικα C και όχι με αρχείο φλοιού%s: Δεν υπάρχει γραμμή `begin'%s: Δεν υπάρχει γραμμή `end'%s: Δεν είναι κανονικό αρχείο%s: Σύντομο αρχείου%s: ακολουθούν δεδομένα μετά το χαρακτήρα padding `='%s: μη αποδεκτή γραμμή%s: μη αποδεκτή επιλογή -- %c
%s: η επιλογή `%s' απαιτεί όρισμα
(δυαδικό)(συμπιεσμένο)(κένο)(συμπιεσμένο με gzip)(κείμενο)Αδυναμία πρόσβασης στο %sΔεν είναι δυνατή η αλλαγή στο κατάλογο `%s'Αδυναμία εύρεσης του ονόματος του τρέχοντος καταλόγουΔεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %sΠνευματικά Δικαιώματα (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό· δείτε το πηγαίο κώδικα για τους κανόνες αντιγραφής.
Δεν υπάρχει ΚΑΜΙΑ εγγύηση· ούτε ακόμα για ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Δημιουργήθηκαν %d αρχεία
Αρχείο %s (%s)Δεν βρέθηκαν εντολές φλοιού μετά το `cut' στο %sΔεν βρέθηκαν εντολές φλοιού στο %sΑποτυχία ελέγχου με MD5Οι υποχρεωτικοί παράμετροι στα περιφραστικά ορίσματα είναι υποχρεωτικοί
και για τα σύντομα ορίσματα.

  -d, --directory=ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ   αλλαγή στο ΚΑΤΑΛΟΓΟ πριν την αναδίπλωση
  -c, --overwrite             χρήση -c στο script για εγγραφή πάνω σε αρχεία
  -e, --exit-0                ίδιο με `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       διαμοίρασμα ενωμένων shar μετά από το STRING
  -f, --force                 ίδιο με `-c'
      --help                  εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος
      --version               εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος

Αν δεν υπάρχει αρχείο εισόδου, ανάγνωση από κανονική είσοδο.
Δεν υπάρχουν αρχεία εισόδουΠΑΡΑΚΑΛΩ αποφύγετε τα -X shar στο Usenet ή στα δημόσια δίκτυαΠαρακαλώ αναδιπλώστε το τμήμα 1 πρώτα!Σφάλμα ανάγνωσηςΑποθήκευση του %s (%s)Εκκίνηση διεργασίας `sh'Αρχή αρχείου %s
Η γραμμή `cut' ακολουθούνταν από: %sΠάρα πολλοί κατάλογοι για χρήση της mkdirΔοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες.
Άγνωστο σφάλμα συστήματοςΧρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...
Σφάλμα εγγραφήςΈχετε αναδιπλώσει και το τελευταίο τμήμααρχείοκενόη εξαγωγή διακόπηκε ανώμαλακανονική είσοδοςκείμενο
Back to Directory File Manager