Viewing File: /usr/local/cpanel/3rdparty/mailman/templates/ko/listinfo.html
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- $Revision: 5046 $ -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE><MM-List-Name> Á¤º¸ º¸±â</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<P>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
<MM-List-Description></FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<p>
</td>
</tr>
<tr>
<TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ¼Ò°³</FONT></B>
</TD>
<TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs>
<MM-form-end>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<P><MM-List-Info></P>
<p> ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷½ºÆÃµÈ ÀÌÀü ±ÛµéÀ» º¸½Ç·Á¸é
<MM-Archive><MM-List-Name>
ÀúÀå¼Ò</MM-Archive> ¸¦ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
<MM-Restricted-List-Message>
</p>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> »ç¿ëÇϱâ</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÀڵ鿡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»·Á¸é
<A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
À¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»½Ã¸é µË´Ï´Ù..
<p>¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϰųª ÇöÀç °¡ÀԵǾî ÀÖ´Â »óŸ¦
¾Æ·¡¿¡¼ ¹Ù²Ù½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</td>
</tr>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> °¡ÀÔÇϱâ</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
<td colspan="2">
<P>
´ÙÀ½ Ç׸ñµéÀ» ä¿ö Áּż <MM-List-Name> ¿¡ °¡ÀÔ ÇϽʽÿÀ.
<MM-List-Subscription-Msg>
<ul>
<MM-Subscribe-Form-Start>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
WIDTH="70%">
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò:</TD>
<TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
</TD>
<TD WIDTH="12%"> </TD></TR>
<tr>
<td bgcolor="#dddddd" width="55%">À̸§ (¼±ÅûçÇ×):</td>
<td width="33%"><mm-fullname-box></td>
<TD WIDTH="12%"> </TD></TR>
<TR>
<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>°³ÀÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÐ½º¿öµå¸¦
»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®´Â ¿Ïº®ÇÑ º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÆÐ½º¿öµå´Â ´ÜÁö ½ºÆÐ¸Ó·Î ÀÎÇØ ¾Ç¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ¾ÏÈ£È ½ÃŰÁö ¾Ê°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³»±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë
<b>½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.</b>
<br><br>¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î ´ç½ÅÀ»
À§ÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ »ý¼ºµÇ¸ç, ´ç½ÅÀÇ °¡ÀÔ È®ÀÎ ¸ÞÀÏ¿¡ ÇÔ²² º¸³»
Áý´Ï´Ù. °³ÀÎ Á¤º¸ º¯°æÀ» À§ÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¾ðÁ¦³ª ´Ù½Ã º¸³»
µå¸³´Ï´Ù.
<MM-Reminder>
</font>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd">ºñ¹Ð¹øÈ£ÀÔ·Â:</TD>
<TD><MM-New-Password-Box></TD>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd">´Ù½ÃÇѹøÀÔ·Â:</TD>
<TD><MM-Confirm-Password></TD>
<TD> </TD></TR>
<tr>
<TD BGCOLOR="#dddddd">»ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä?</TD>
<TD> <MM-list-langs></TD>
<TD> </TD></TR>
<mm-digest-question-start>
<tr>
<td>¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¸¸ ¹À½ Çü½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾Æº¸µµ·Ï ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?
</td>
<td><MM-Undigest-Radio-Button> ¾Æ´Ï¿ä
<MM-Digest-Radio-Button> ¿¹
</TD>
</tr>
<mm-digest-question-end>
<mm-recaptcha-ui>
<mm-captcha-ui>
<tr>
<td colspan="3">
<center><MM-Subscribe-Button></center>
</td>
</tr>
</TABLE>
<MM-Form-End>
</ul>
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
<a name="subscribers">
<B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> °¡ÀÔÀÚµé</FONT></B></a>
</TD>
</TR>
<tr>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
<MM-Roster-Form-Start>
<MM-Roster-Option>
<MM-Form-End>
<p>
<MM-Options-Form-Start>
<MM-Editing-Options>
<MM-Form-End>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>
Back to Directory
File Manager