Viewing File: /usr/local/cpanel/3rdparty/mailman/templates/ko/help.txt

%(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ µµ¿ò¸»ÀÔ´Ï´Ù :

"Mailman" ¸®½ºÆ® ¸Å´ÏÀú ¹öÁ¯ %(version)sÀ» À§ÇÑ ¸ÞÀÏ ¸í·É µµ¿ò¸»ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Mailman ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°Å³ª ±¸µ¶¼³Á¤À» À§ÇØ
º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¾î´Â Á¦¸ñÁÙ¿¡ ÀÔ·ÂÇϰųª ¸Þ¼¼Áö
Áß°£¿¡ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ëºÎºÐÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡¼­ ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù :

    %(listinfo_url)s

ƯÈ÷, ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ ¹è´Þ ÁÖ¼Ò·Î ´ç½ÅÀÇ Æнº¿öµå¸¦ Àü¼ÛÇϱâ À§ÇØ ÀÌ À¥»çÀÌÆ®¸¦
ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÁ¤ ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ ¸î °¡Áö ¸®½ºÆ® ¸í·É(subscribe, who, ±âŸ µîµî)Àº *-request
ÁÖ¼Ò·Î Àü¼ÛÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é 'mailman' ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇؼ­´Â 'mailman-request@...'¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. 

"<>"¾ÈÀÇ ´Ü¾î´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿ä±¸Çϸç, "[]"¾ÈÀÇ ´Ü¾î´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î
ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. "<>"³ª "[]"¸¦ ¸í·É»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿ä. 

´ÙÀ½ÀÇ ¸í·ÉÀº À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù :

    %(commands)s

¸í·É¾îµéÀº %(requestaddr)s·Î Àü¼ÛµË´Ï´Ù.

»ç¶÷µéÀÇ ÆíÀǼºÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®À̳ª, °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î
º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


    %(adminaddr)s