Viewing File: /opt/alt/libidn2/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libidn2.mo

Þ•*l;¼¨Û©¸…ž>cÝAZRgNº&	O0
€#Ž!²*ÔDÿ@D	%…	&«	&Ò	(ù	"
=
6I

€
(Ž
'·
4ß
4&I/p/ 7Ð-%6%\"‚¥.»#ê'
6
±>
ÔðŠÅ PWñ IjqYó;Mh‰ò($0/UN…KÔ, ,M+z0¦!×ùA	K5](“7¼7ô",-O-}7«.ã&&9 `. Ì(í	)#
 !'($"*
&%      --usestd3asciirules   Enable STD3 ASCII rules
      --no-alabelroundtrip  Disable A-label roundtrip for lookups
      --debug               Print debugging information
      --quiet               Silent operation
  -T, --tr46t               Enable TR46 transitional processing
  -N, --tr46nt              Enable TR46 non-transitional processing
      --no-tr46             Disable TR46 processing
  -d, --decode              Decode (punycode) domain name
  -l, --lookup              Lookup domain name (default)
  -r, --register            Register label
  -h, --help                Print help and exit
  -V, --version             Print version and exit
A-label roundtrip failedCharset: %s
Command line interface to the Libidn2 implementation of IDNA2008.

All strings are expected to be encoded in the locale charset.

To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn2 --quiet -- -foo'.

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Internationalized Domain Name (IDNA2008) convert STRINGS, or standard input.

Try `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unknown errorUsage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
could not convert string to UTF-8could not determine locale encoding formatdomain label has character forbidden in non-transitional mode (TR46)domain label has character forbidden in transitional mode (TR46)domain label has forbidden dot (TR46)domain label longer than 63 charactersdomain name longer than 255 charactersinput A-label and U-label does not matchinput A-label is not validinput errorlibiconv required for non-UTF-8 character encoding: %sout of memorypunycode conversion resulted in overflowpunycode encoded data will be too largestring contains a context-j character with null rulestring contains a context-o character with null rulestring contains a disallowed characterstring contains a forbidden context-j characterstring contains a forbidden context-o characterstring contains a forbidden leading combining characterstring contains forbidden two hyphens patternstring contains invalid punycode datastring contains unassigned code pointstring could not be NFC normalizedstring encoding errorstring has forbidden bi-directional propertiesstring is not in Unicode NFC formatstring start/ends with forbidden hyphensuccessProject-Id-Version: libidn2 2.3.3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org
PO-Revision-Date: 2024-12-22 09:42+0000
Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>
Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 3.5
      --usestd3asciirules Ieslēgt STD3 ASCII noteikumus
      --no-alabelroundtrip Izslēgt A-label atpakaļgaitas meklēšanai
      --debug IzdrukÄt atkļūdoÅ¡anas informÄciju
      --quiet KlusÄ darbÄ«ba
  -T, --tr46t IeslÄ“gt TR46 pÄrejas apstrÄdi
  -N, --tr46nt IeslÄ“gt TR46 ne-pÄrejas apstrÄdi
      --no-tr46 IzslÄ“gt TR46 apstrÄdi
  -d, --decode DekodÄ“t (punycode) domÄ“na vÄrdu
  -l, --lookup PÄrlÅ«kot domÄ“na nosaukumu (noklusÄ“juma iestatÄ«jums)
  -r, --register Reģistrēt etiķeti
  -h, --help IzdrukÄt palÄ«dzÄ«bu un iziet
  -V, --versija IzdrukÄt versiju un iziet
A-label atpakaļgaita neizdevÄsRakstzÄ«mes kopas: %s
Komandrindas saskarne ar Libidn2 implementÄciju IDNA2008.

Paredzams, ka visas virknes ir kodÄ“tas ar vietÄ“jÄs valodas rakstzÄ«mju kopu.

Lai apstrÄdÄtu virkni, kas sÄkas ar `-', piemÄ“ram, `-foo', izmantojiet `--',
lai signalizētu parametru beigas, piemēram, `idn2 --quiet -- -foo'.

GarajÄm opcijÄm obligÄtie argumenti ir obligÄti arÄ« Ä«sajÄm opcijÄm.
InternacionalizÄ“tÄ DomÄ“na VÄrda (IDNA2008) konvertÄ“t VIRKNES vai standarta ievadi.

Lai iegÅ«tu vairÄk informÄcijas, mÄ“Ä£iniet `%s --help'.
Ievadiet katru ievades virkni atseviÅ¡Ä·i vienÄ rindÄ, kas tiek pabeigta ar jaunas rindas rakstzÄ«mi.
Nepazīstama kļūdaLietošana: %s [OPCIJA]... [VIRKNES]...
nevarÄ“ja konvertÄ“t virkni uz UTF-8nevarÄ“ja noteikt lokÄles kodÄ“Å¡anas formÄtudomÄ“na etiÄ·etei ir rakstzÄ«me, kas ir aizliegta ne-pÄrejas režīmÄ (TR46)domÄ“na etiÄ·etÄ“ ir rakstzÄ«me, kas ir aizliegta pÄrejas režīmÄ (TR46)domÄ“na etiÄ·etei ir aizliegts punkts (TR46)domÄ“na etiÄ·ete garÄka par 63 rakstzÄ«mÄ“mdomÄ“na vÄrds garÄks par 255 rakstzÄ«mÄ“mievades A-marÄ·Ä“jums un U-marÄ·Ä“jums nesakrÄ«tievades A-marÄ·Ä“jums nav derÄ«gsievades kļūdalibiconv nepiecieÅ¡ama rakstzÄ«mju kodÄ“Å¡anai, kas nav UTF-8: %satmiņas trÅ«kumspunycode konversijas rezultÄtÄ radÄs pÄrplÅ«Å¡anapunycode kodÄ“ti dati bÅ«s pÄrÄk lielivirkne satur konteksta-j rakstzÄ«mi ar nulles noteikumuvirkne satur konteksta-o rakstzÄ«mi ar nulles noteikumuvirkne satur neatļautu rakstzÄ«mivirkne satur aizliegtu konteksta-j rakstzÄ«mivirkne satur aizliegtu konteksta-o rakstzÄ«mivirkne satur aizliegtu ievada kombinÄ“Å¡anas rakstzÄ«mirindÄ sastopami divi aizliegti defisi paraugivirkne satur nederÄ«gus punycode datusvirkne satur nepieÅ¡Ä·irtu koda punktuvirkni nevarÄ“ja normalizÄ“t NFCvirknes kodÄ“Å¡anas kļūdavirknei ir aizliegtas div-virzienu Ä«paÅ¡Ä«basvirkne nav Unicode NFC formÄtÄvirknes sÄkums/gals ar aizliegtu defisiveiksmÄ«gs iznÄkums
Back to Directory File Manager