File Manager

Editing File: /usr/share/locale/tr/LC_TIME/coreutils.mo

Þ•���y��0���ø��U��À'�����5�����5��(5������¼5��ø���½5��Â���¶6��ª���y7��G��$8��ù���l9��º���f:��p���!;��!��’;��¼���´<��w��q=��5��é>��~���@��
���ž@��G���¬@��w���ô@��¡���lA��#��B����2C��Ä���7D��z���üD��à���wE��›���XF����ôF��0���	H��Ê���:H��ç���I��E���íI��Œ���3J��æ���ÀJ����§K��9���¹L��t��óL��Ì���hN��7���5O��¼���mO��F���*P��ì���qP��¾��^Q��,���S��º���JS��5���T����;T����ZU��×���yV��ò���QW��É���DX��Ê���Y��ð���ÙY��Ô���ÊZ��Z���Ÿ[��O��ú[����J]�� ��Ú^����û_��¢���a��¡��½a��
��_c��Ý���md��Ò���Ke��’���f��°���±f����bg�����xh��ƒ���i��ƒ���Œi��4��j����Ek����Wl��í���jm��z���Xn��þ���Ón��f��Òo��Æ���9q��Þ����r��ƒ���ßr��Í���cs��Ñ���1t��ë���u����ïu��Ó���þv��I���Òw��=��x��C���Zy��?���žy��š��Þy��¨��y{��ú���"}��$���~��*���B~����m~��9���Œ��#���Æ��!���ê��Ý���€��,���ê€��
�����X��%��;���~‚��|��º‚����7„��Ô���K…��Ü��� †��þ���ý†�����ü‡�����ˆ�����
ˆ�����ˆ����#ˆ��&���?‰��	���f‰�����p‰�����|‰�����‰�����¤‰�� ���À‰�����á‰�����ú‰��/���
Š�����:Š�����PŠ��>���iŠ��"���¨Š��B���ËŠ��*���‹�����9‹�����X‹�����j‹��)���z‹�����¤‹��%���Á‹��,���ç‹��$���Œ�����9Œ��/���YŒ��8���‰Œ�����ÂŒ�����×Œ�����öŒ����������'�����F�����[�����l����������œ�����¹�����Ì�����Þ�����ñ�����Ž��'���Ž�����;Ž��*���VŽ�����Ž��$���ŸŽ�����ÄŽ�����ÔŽ�����êŽ��;���������<�����O�����k�����‡�����¤�����Â�����Ö��"���í����������#��)���=�����g�����„�����•��1���´��'���æ��(���‘�� ���7‘�����X‘�����k‘�����„‘��"���Ÿ‘�����Â‘�����Ñ‘��"���ä‘�����’�����’����� ’�����2’�����C’�����S’��0���o’��.��� ’��"���Ï’�����ò’��+���“�����.“�����N“�����P“��)���f“�����“��
���¢“�����“�����²“��	���¸“�����Â“��K���Ê“��8���”�����O”��3���X”��½���Œ”�����J•�����V•��\���[•��0���¸•��	���é•�����ó•��1���ú•��
���,–��7���7–�����o–�����t–�����z–�����€–�����†–�����‹–�����š–�����£–�����ª–�����¯–�����µ–��
���Â–�����Í–�����Ò–�����×–��E���Ú–���� —��o���2˜�����¢˜�����¦˜��2���˜��†���à˜��;���g™��%���£™��	���É™��1���Ó™��'���š��*���-š�����Xš�����`š��5���eš�����›š��$��� š��+���Åš�����ñš�����öš��,���›��&���8›�� ���_›��'���€›��0���¨›��Y���Ù›��'���3œ��T���[œ��'���°œ��(���Øœ������������&���1��š���X�����ó��#���
ž��&���.ž�����Už��"���tž��T���—ž��g���ìž��†���TŸ��.���ÛŸ�����
 ��"���) ��+���L ��Y���x ��~���Ò ��¤���Q¡��ä���ö¡��=���Û¢�����£�� ���7£��¢���X£��F���û£��'���B¤��Z���j¤��`���Å¤�� ���&¥��'���G¥�����o¥�����t¥�����y¥��¹���Ž¥��	���H¦�����R¦�����W¦�����]¦��;���t¦��3���°¦��/���ä¦��+���§��'���@§��#���h§�����Œ§�����¬§�����È§��<���Ø§�����¨�����¨�����!¨��*���#¨�����N¨��A���k¨�����¨��2���Ä¨��1���÷¨�����)©�����5©��!���H©�����j©��#���q©�����•©�����±©�����Â©��*���Ó©�����þ©�����ª��"���<ª�����_ª�����}ª��,���œª�� ���Éª�����êª�����
«��+���)«��#���U«��#���y«��,���«��0���Ê«��,���û«��#���(¬�����L¬�����g¬�� ���}¬�����ž¬�����º¬�����Ø¬�����ö¬��$��������:��'���P�����x�����’�����«�����»�����Ø�����ï��(���ÿ�����(®�����A®��.���V®��2���…®�����¸®�����Ó®�����î®��0���¯��3���8¯��5���l¯�����¢¯�����»¯��*���Ú¯�����°����� °�����=°��%���N°�����t°�����„°��8���Ÿ°�����Ø°�����õ°�����±��&���-±��.���T±��!���ƒ±�����¥±��&���´±�����Û±�����ë±�����ÿ±��'���²�����8²�����M²�����f²�����²�����š²�����±²��%���È²�����î²�����û²�����³�����³�����0³�����F³�����]³��8���t³�����³�����Ä³�����Ù³��	���ï³�����ù³��	���
´��"���´�����7´�����H´�����Y´�����_´�����q´��#���‚´��!���¦´��'���È´�����ð´�����µ�����%µ�����>µ��$���Pµ��#���uµ��%���™µ�����¿µ��!���ßµ��-���¶��1���/¶�����a¶�����s¶��
���‹¶�����™¶�����¶¶�����Ë¶��.���Ð¶�����ÿ¶��D���·�����\·�����p·�����€·�����·�����¹·�����Ö·�����ð·�����ô·��=���¸��@���I¸��:���Š¸�����Å¸�����ã¸�����õ¸�����¹��;���¹�����Z¹�� ���u¹��*���–¹��-���Á¹�����ï¹�����º�����º�����2º�����Kº��#���cº��"���‡º�����ªº��
���Àº�����Îº��"���ßº��#���»��!���&»��!���H»�����j»�����»����� »�����¹»�����Ø»�����å»�����õ»�����¼�����¼��!���6¼�����X¼��"���p¼�����“¼�� ���³¼�����Ô¼�����ì¼��]���½�����_½�� ���u½�����–½�����«½��(���È½�����ñ½�����þ½�����¾����� ¾��,���>¾��9���k¾�����¥¾��0���«¾��:���Ü¾��'���¿�����?¿�����T¿��
���e¿��/���s¿��-���£¿�����Ñ¿��&���ë¿��)���À�����<À��$���QÀ�����vÀ�����À�����§À�����·À��"���ÐÀ��#���óÀ�����Á��%���7Á��7���]Á��=���•Á�����ÓÁ�����ñÁ��
���Â�����Â��-���*Â��C���XÂ��(���œÂ��	���ÅÂ�����ÏÂ�����ßÂ��%���ïÂ�����Ã��4���+Ã�� ���`Ã��&���Ã�����¨Ã�����´Ã�����ÎÃ�����îÃ�����Ä��>���Ä��
���[Ä�����fÄ�����rÄ�����‡Ä�����˜Ä�����«Ä�����¸Ä�����ÄÄ�����ÛÄ��	���òÄ��	���üÄ�����Å����� Å�����5Å�����PÅ�����dÅ��$���yÅ��7���žÅ�����ÖÅ�����ÝÅ�����ìÅ�����ûÅ�����Æ�����$Æ�����0Æ�����NÆ��J���gÆ��
���²Æ�����ÀÆ�����ÍÆ��*���âÆ�����
Ç�����)Ç�����BÇ�����YÇ��8���vÇ�����¯Ç��H���µÇ��?���þÇ��=���>È��>���|È��3���»È��(���ïÈ��N���É��f���gÉ��>���ÎÉ��@���
Ê��<���NÊ�����‹Ê��/���£Ê�����ÓÊ�����îÊ�����Ë�����Ë����� Ë��3���4Ë�����hË�����€Ë��0���˜Ë��H���ÉË��2���Ì��=���EÌ�����ƒÌ��=���žÌ��,���ÜÌ��0���	Í��3���:Í��7���nÍ��t���¦Í��
���Î��3���&Î��5���ZÎ��j���Î��,���ûÎ��*���(Ï�����SÏ�����_Ï��
���lÏ��7���zÏ��¾��²Ï��×���qÑ��Ù���IÒ��«���#Ó��{��ÏÓ����KÕ��¬���NÖ��_���ûÖ����[×��¶���nØ��w��%Ù��›��Ú��Š���9Ü�����ÄÜ��R���àÜ��¾���3Ý��È���òÝ��š��»Þ��p��Và��G��Çá��z���ã��ñ���Šã��£���|ä��`�� å��J���æ����Ìæ��ú���åç��M���àè��£���.é����Òé����îê��k���ì��‰��mì��Û���÷í��>���Óî��æ���ï��K���ùï��·���Eð����ýð��3���	ó��ì���=ó��8���*ô��$��cô��^��ˆõ��Ü���çö����Ä÷����àø��Ï���ìù��ð���¼ú��ä���û��_���’ü��‚��òü��Ð��uþ��!��F��S��h�Ê���¼�¸��‡�n��@���¯�ð���É����º	�Ã���X
����½���-�{���ë�{���g
�b��ã
�ö���F�&��=�ú���d�‡���_�5��ç�¢�����À���Ð�m���î�9��\����–�"��D�N��g�â���¶�&��™�B��À�M��� �}���Q �•��Ï �$��e"�Æ��Š$�,���Q&�,���~&�O��«&�J���û'�'���F(�&���n(�ö���•(�;���Œ)����È)�–��Õ)�F���l+�¼��³+�,��p-�æ���.���„/�
��¢0����1�	���²1����¼1�
���Ã1�G��Ñ1� ���3�	���:3����D3����P3����p3����3����¥3�"���Á3����ä3�@���ô3����54����L4�H���l4�%���µ4�)���Û4�+���5����15����Q5����f5�=���u5�0���³5�&���ä5�D���6�$���P6�#���u6�-���™6�R���Ç6����7�)���/7�!���Y7����{7����Ž7����¬7����»7����Ò7� ���í7����8����,8����C8����X8����l8����ƒ8�'���š8�G���Â8�#���
9�.���.9�$���]9����‚9�"���”9����·9�A���Ð9����:����&:����B:����`:����}:����›:����°:�4���Ï:����;�-���;�)���G;�"���q;����”;�$���³;�@���Ø;�'���<�3���A<����u<�#���•<����¹<����Ò<�%���ð<����=����(=� ���?=����`=�
���l=�%���z=�"��� =����Ã=� ���á=�/���>�,���2>�&���_>����†>�-���˜>�&���Æ>����í>�'���ï>�5���?����M?����m?����v?����{?����€?�	���…?�e���?�P���õ?����F@�H���O@�Ê���˜@����cA����jA�`���rA�2���ÓA�	���B�
���B�9���B����UB�J���bB����B����´B����¹B����ÀB����ÅB�
���ÌB����×B����ÞB����ëB����ïB����öB����C����C���� C����&C�\���,C�”��‰C�‰���E����¨E����¬E�N���³E�“���F�3���–F�2���ÊF����ýF�6���G�9���;G�?���uG����µG����¼G�?���ÀG�����H�+���H�%���1H����WH����\H�=���vH�.���´H�*���ãH�2���I�=���AI�l���I�1���ìI�}���J�1���œJ�6���ÎJ����K�#���K�,���CK�)��pK����šL�'���·L�+���ßL�%���M�*���1M�a���\M�s���¾M�œ���2N�8���ÏN�(���O�,���1O�4���^O�f���“O�‹���úO�³���†P���:Q�F���=R�$���„R�'���©R�®���ÑR�M���€S�/���ÎS�n���þS�p���mT�-���ÞT�3���U����@U����FU����KU�Ä���aU����&V����/V����8V� ���>V�K���_V�>���«V�:���êV�5���%W�1���[W�-���W�)���»W�$���åW����
X�4���%X����ZX����`X����fX�%���hX�!���ŽX�B���°X�!���óX�6���Y�5���LY����‚Y����“Y�"���§Y����ÊY�&���ÏY����öY����Z����'Z�1���8Z�#���jZ�)���ŽZ�'���¸Z����àZ����øZ�B���[�:���U[�1���[�W���Â[�0���\�'���K\�-���s\�5���¡\�9���×\�,���]�'���>]����f]����‚]�"���]�"���À]� ���ã]����^�#���$^�$���H^�
���m^�.���{^����ª^����Ã^�'���à^����_����(_����@_�*���Y_����„_����ž_�%���´_�:���Ú_����`����2`����O`�8���e`�0���ž`�J���Ï`����a����0a�'���Pa����xa����—a�
���µa����Ãa����ãa�$���÷a�9���b����Vb�%���vb�+���œb�P���Èb�)���c�*���Cc����nc�)���€c����ªc����Âc����âc�$���úc�%���d�!���Ed�)���gd�7���‘d����Éd����àd�(���ød����!e����5e����Re����ke����ƒe�"���£e����Æe�<���ãe�%��� f����Ff����\f����tf����zf�
���Œf�<���—f����Ôf����èf�
���ûf����g����g�1���/g�%���ag�/���‡g����·g�"���Ög����ùg����h�"���$h�%���Gh����mh�"���ˆh�'���«h�2���Óh�@���i����Gi����Yi����yi����i����¬i����Ãi�5���Èi�$���þi�?���#j����cj����j�&���šj����Áj����àj�$���òj����k�%���k�M���Ek�M���“k�U���ák�+���7l�
���cl����ql����€l�B���šl�"���Ýl�&����m�/���'m�2���Wm����Šm����¥m����¼m����×m� ���ôm�$���n�(���:n�!���cn����…n����”n�(���¦n�/���Ïn�(���ÿn�'���(o� ���Po�$���qo����–o�$���µo�
���Úo����èo����ùo����p�%���p�"���Dp����gp�.���p�!���®p�!���Ðp����òp����q�t���%q����šq�+���±q����Ýq����øq�(���r����<r����Rr����kr�&���ƒr�2���ªr�<���Ýr����s�?���s�H���_s�.���¨s����×s����òs����t�?���t�*���Qt����|t�'���št�*���Ât����ít� ���u����$u����7u����Ku����Zu�&���wu�/���žu�+���Îu�%���úu�;��� v�C���\v���� v�)���¾v����èv����ýv�,���w�L���Jw�3���—w����Ëw�
���Úw����èw�$���øw����x�4���2x����gx�&���‡x����®x����Éx�$���äx����	y����$y�v���Cy�
���ºy����Èy����ày����òy����z����z����%z����1z����Dz����Wz����kz� ���sz�!���”z����¶z�!���Òz����ôz�1���{�C���C{����‡{�
���{����›{����ª{����Á{����Ó{����å{�'���|�V���)|�
���€|����Ž|����¡|�)���³|�3���Ý|����}����,}����B}�-���\}�	���Š}�R���”}�L���ç}�J���4~�=���~�'���½~����å~�j����j���p�K���Û�4���'€�3���\€����€�:���«€����æ€�������� ����'�#���B�0���f����—�����I���È�@���‚�,���S‚�O���€‚����Ð‚�B���æ‚�2���)ƒ�8���\ƒ�4���•ƒ�*���Êƒ�’���õƒ����ˆ„�*���”„�7���¿„�•���÷„�<���…�0���Ê…�
���û…����	†����!†�1���2†����Ú���t�������������Œ���+������.��å���c������3��u��&���t��������������y�����@��g������>��Ï�������µ��ú������´������¬�� ��=��ö����Ä��Æ���c������_��‡���€��T�������	�����¹��j��U��¥���;���6���4���í��Ó�������÷������¯���£�����¹�����������m��q����¾��N��'������!��2�������K��o��[���²��£���s��"���t��æ���
���¨�������â��w����‚����������ç����•���½�����������������������Z���w��?�����������������������������������ã��K����-��'����ò���$��q�������<��õ�������s���…���Ÿ���5���Ç���������X���ô������P��.���F������Y���§���ý�������Œ��7���º���������������������F���þ��������������Ž��Ö��/����f����������������›����ß���ü��Ü��¼�������Õ�����������h����������l����������b����������������²�����g��� ��¡����������Å�������J��1��¸������K���ñ��â���N���Ê��»���S��������¶�������¢��Ñ��6������<��`��^��û���#���î��ª���„��¯��[��L���n��†������à���@���}��ð������������Ù���3���:��������������3��B���M��*���ø������«��4��“���ã�����������Ÿ������-������/������\���%���Ë��
������À����������9��ö���p���ë������ ���v��Ô������±������&������!���x������=��Ó��Ì������7���������R�����������������������^���B��O��Q��þ���’������§����?��A������@��`��¸���i��–���H��°��ï������������T��Ï������ì��P�������”���������Š���»��—������“��‡��>�����`�����}���…���������"��¡���¦���6��H������Ð��Ž�������œ���Á��C���r��å��N���������·��‚��x������+���;��0��Z����������%��E����������×����������?���M���Ý���g��f���¥������º��ï���È���œ��������������{��������´��™���W������
��ú������÷���Î����������	��ñ�������~�����J��¢�������í����������Q������û��Í���A��¼��0�������ù���2������á������p��1����������é��°�������¿���D��7����‰���ˆ�����L��b��2�����Y������x���ù��Æ��h������d��š������8��L��Ò������Ã�������i���–��Ö�����$��›������(��¶��+��_��¤���ì�������|�����]��ë���M�����������Å��;��e��é���·�����������Î���É��������Ú��õ��B����������������>��×�������ˆ��k��‰��������������Ø��à��)��€���*������������������«���F��W���Ñ���������½���š���,�������À���p������‘��k������µ���a�����������f��T��w���m��a����������¾�������ƒ������������ó��9�����������^��
���������s�����G��q������~��
��C��j����Õ��h�������ç���*��ÿ����������������P��á���r���,��ä���Ý�������U��Ò������c���ó�������]���©�������y��E���/������‹������R����Á���Q�����9��’���Š��Þ��È��4��=���J���V�������������V������(����y���„�����±��� ����S��ž���æ��d���]�����Ù��������������O��ý����������X��˜�����ê��5��
��¤��Ô�����������l��Ì�������������{���Ü���:��v����������ü���†��������U�������ß��_�������5������É���������z���u���©��I�� ���<�������¦������[��ò��ê���-�����������a��v���$���³��Û���Ø���o���������Ã������—��u��D��O������������l����d������Ä���"����������������#��ø�������¨��I���D���&��b������Â������r��Û�����z��'��n��A�������8����1���\�����������|�����ÿ���C��ä��k���”������o������Ê���G�������è������������������˜��ž��%��e�������X��:���e��(���Ð���W��I��S�������è�����������0��™��R��‹���‘���j�����������������������³�����•��ƒ���Þ���®��ð���H���i������Í�����������������G��	��Â��Z�����V���!������8�������¬���ô���î���Y������#��ª��E��¿������,��������������\��m���)��)���Ç��®���Ë���n���.�����d†�45��H5��d5��x5��Œ5��¨5��l†��������(���ÿÿÿÿ™†������������������ÿÿÿÿÅ†�����������ÿÿÿÿÌ†��������.���ÿÿÿÿÿ†������������������ÿÿÿÿB‡�����������ÿÿÿÿ�
  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true
  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false
  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true
�
  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u
  -b, --boot        time of last system boot
  -d, --dead        print dead processes
  -H, --heading     print line of column headings
�
  -b FILE     FILE exists and is block special
  -c FILE     FILE exists and is character special
  -d FILE     FILE exists and is a directory
  -e FILE     FILE exists
�
  -l              produce long format output for the specified USERs
  -b              omit the user's home directory and shell in long format
  -h              omit the user's project file in long format
  -p              omit the user's plan file in long format
  -s              do short format output, this is the default
�
  -n STRING            the length of STRING is nonzero
  STRING               equivalent to -n STRING
  -z STRING            the length of STRING is zero
  STRING1 = STRING2    the strings are equal
  STRING1 != STRING2   the strings are not equal
�
  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2
  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2
�
  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2
  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2
�
  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2
  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2
  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2
  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2
  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2
  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2
�
  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2
  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2
�
  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2
  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2
  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2
  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2
�
  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING

match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP
  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1
  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0
  length STRING              length of STRING
�
  b      create a block (buffered) special file
  c, u   create a character (unbuffered) special file
  p      create a FIFO
�
# users=%lu
�
A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.
�
An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,
EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:
�
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
�
Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between $ and $ or null; if
$ and $ are not used, they return the number of characters matched or 0.
�
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal.  TYPE may be:
�
By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are
two delimiter characters for separating logical pages, a missing
second character implies :.  Type \\ for \.  STYLE is one of:
�
Combination settings:
 * [-]LCASE      same as [-]lcase
   cbreak        same as -icanon
   -cbreak       same as icanon
�
Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.
�
Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.
�
Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.
�
If a FILE is -, copy again to standard output.
�
Input settings:
   [-]brkint     breaks cause an interrupt signal
   [-]icrnl      translate carriage return to newline
   [-]ignbrk     ignore break characters
   [-]igncr      ignore carriage return
�
Local settings:
   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace
 * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings
 * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings
�
Note that the -d and -t options accept different time-date formats.
�
Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX
settings.  The underlying system defines which settings are available.
�
Output settings:
 * bsN           backspace delay style, N in [0..1]
 * crN           carriage return delay style, N in [0..3]
 * ffN           form feed delay style, N in [0..1]
 * nlN           newline delay style, N in [0..1]
�
Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below
separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:

ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2

ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0
�
Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:
�
SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
Interpreted sequences are:

\NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
  \\              backslash
  \a              audible BEL
  \b              backspace
  \f              form feed
  \n              new line
  \r              return
  \t              horizontal tab
�
Special characters:
 * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed
   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)
   eol CHAR      CHAR will end the line
�
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
�
With no options, produce three-column output.  Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
�
Without any OPTION, print some useful set of identified information.
�
Write an unambiguous representation, octal bytes by default,
of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,
concatenate them in the listed order to form the input.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

�      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination file
  -b                          like --backup but does not accept an argument
  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link
                                directories (note: will probably fail due to
                                system restrictions, even for the superuser)
  -f, --force                 remove existing destination files
�      --help     display this help and exit
�      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS
  -m                only hostname and user associated with stdin
  -p, --process     print active processes spawned by init
�      --version  output version information and exit
�   -evenp        same as -parenb cs8
 * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc
   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8
   -litout       same as parenb istrip opost cs7
   nl            same as -icrnl -onlcr
   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret
�   [-]ignpar     ignore characters with parity errors
 * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character
   [-]inlcr      translate newline to carriage return
   [-]inpck      enable input parity checking
   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters
�   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig
                 icanon, eof and eol characters to their default values
   -cooked       same as raw
   crt           same as echoe echoctl echoke
�   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177
                 kill ^u
 * [-]decctlq    same as [-]ixany
   ek            erase and kill characters to their default values
   evenp         same as parenb -parodd cs7
�   ispeed N      set the input speed to N
 * line N        use line discipline N
   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed read
   ospeed N      set the output speed to N
�   oddp          same as parenb parodd cs7
   -oddp         same as -parenb cs8
   [-]parity     same as [-]evenp
   pass8         same as -parenb -istrip cs8
   -pass8        same as parenb istrip cs7
�   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip
                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany
                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0
   -raw          same as cooked
�   stop CHAR     CHAR will stop the output
   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal
 * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer
 * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed
�  %h   same as %b
  %H   hour (00..23)
  %I   hour (01..12)
  %j   day of year (001..366)
�  -D                  create all leading components of DEST except the last,
                        then copy SOURCE to DEST
  -g, --group=GROUP   set group ownership, instead of process' current group
  -m, --mode=MODE     set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x
  -o, --owner=OWNER   set ownership (super-user only)
�  -D, --date-format=FORMAT
                    use FORMAT for the header date
  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
  -F, -f, --form-feed
                    use form feeds instead of newlines to separate pages
                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header
                    and trailer without -F)
�  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID
  -p FILE     FILE exists and is a named pipe
  -r FILE     FILE exists and read permission is granted
  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero
�  -S FILE     FILE exists and is a socket
  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal
  -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set
  -w FILE     FILE exists and write permission is granted
  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted
�  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?
  -u, --users       list users logged in
      --message     same as -T
      --writable    same as -T
�  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword
  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE
  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting
  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields
  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE
  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE
�  -a, --across      print columns across rather than down, used together
                    with -COLUMN
  -c, --show-control-chars
                    use hat notation (^G) and octal backslash notation
  -d, --double-space
                    double space the output
�  -b, --before             attach the separator before instead of after
  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression
  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline
�  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines
  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages
  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines
�  -b, --bytes         count bytes rather than columns
  -s, --spaces        break at spaces
  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80
�  -b, --bytes=LIST        select only these bytes
  -c, --characters=LIST   select only these characters
  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter
�  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines
  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,
                              reattaching the prefix to reformatted lines
  -s, --split-only          split long lines, but do not refill
�  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs
  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel
�  -e             enable interpretation of backslash escapes
  -E             disable interpretation of backslash escapes (default)
�  -e             enable interpretation of backslash escapes (default)
  -E             disable interpretation of backslash escapes
�  -f              omit the line of column headings in short format
  -w              omit the user's full name in short format
  -i              omit the user's full name and remote host in short format
  -q              omit the user's full name, remote host and idle time
                  in short format
�  -f   same as -t fF, select floats
  -i   same as -t dI, select decimal ints
  -l   same as -t dL, select decimal longs
  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units
  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units
  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
�  -f FILE     FILE exists and is a regular file
  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID
  -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID
  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set
�  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line
                            that contains no delimiter character, unless
                            the -s option is specified
  -n                      (ignored)
�  -i, --initial       do not convert tabs after non blanks
  -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8
�  -i, --inodes          list inode information instead of block usage
  -k                    like --block-size=1K
  -l, --local           limit listing to local file systems
      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info (default)
�  -l                         use a long listing format
  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic
                               link, show information for the file the link
                               references rather than for the link itself
  -m                         fill width with a comma separated list of entries
�  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2
  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes
  -z, --elide-empty-files    remove empty output files
�  -q, --count       all login names and number of users logged on
  -r, --runlevel    print current runlevel
  -s, --short       print only name, line, and time (default)
  -t, --time        print last system clock change
�  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names
  -v, --verbose            always print headers giving file names
�  -r, --references               first field of each line is a reference
  -t, --typeset-mode               - not implemented -
  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference excluded
�  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters
      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter
                            the default is to use the input delimiter
�  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
                   specify the name or number of the signal to be sent
  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from numbers
  -t, --table      print a table of signal information
�  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying
  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file
�  -t                       equivalent to -vT
  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
  -u                       (ignored)
  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
�  -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions
�  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer
                                 than the destination file or when the
                                 destination file is missing
  -v, --verbose                explain what is being done
  -x, --one-file-system        stay on this file system
�  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines
�  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline
�  [:graph:]       all printable characters, not including space
  [:lower:]       all lower case letters
  [:print:]       all printable characters, including space
  [:punct:]       all punctuation characters
  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace
  [:upper:]       all upper case letters
  [:xdigit:]      all hexadecimal digits
  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR
�  \v              vertical tab
  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1
  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
  [:alnum:]       all letters and digits
  [:alpha:]       all letters
  [:blank:]       all horizontal whitespace
  [:cntrl:]       all control characters
  [:digit:]       all digits
�  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer
  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer
  o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer
  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer
  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer
�  direct    use direct I/O for data
�  dsync     use synchronized I/O for data
�  excl      fail if the output file already exists
  nocreat   do not create the output file
  notrunc   do not truncate the output file
  noerror   continue after read errors
  fdatasync  physically write output file data before finishing
  fsync     likewise, but also write metadata
�  noctty    do not assign controlling terminal from file
�  nofollow  do not follow symlinks
�  nonblock  use non-blocking I/O
�  none, off       never make backups (even if --backup is given)
  numbered, t     make numbered backups
  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  simple, never   always make simple backups
�  sync      likewise, but also for metadata
� (backup: %s)� * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase
 * [-]ixany      let any character restart output, not only start character
   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters
   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control
   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)
   [-]tandem     same as [-]ixoff
� * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded
� * [-]ocrnl      translate carriage return to newline
 * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null characters
 * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays
 * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase
 * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline
 * [-]onlret     newline performs a carriage return
� * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column
   [-]opost      postprocess output
 * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]
 * tabs          same as tab0
 * -tabs         same as tab3
 * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]
� * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line
   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed
   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal
   kill CHAR     CHAR will erase the current line
� * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted
   quit CHAR     CHAR will send a quit signal
 * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line
   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it
� * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows
 * size          print the number of rows and columns according to the kernel
   speed         print the terminal speed
   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second
� TTY� groups=� old � on repetition %s
�% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

*** WARNING ***
The locale specified by the environment affects sort order.
Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses
native byte values.
�%.*s: invalid conversion specification�%b %e  %Y�%b %e %H:%M�%lu user�%lu users�%s -> %s (unbackup)
�%s and %s are the same file�%s exists but is not a directory�%s has unknown file type�%s is too large�%s: %s is so large that it is not representable�%s: %s:%s: disorder: �%s: FAILED open or read
�%s: can make relative symbolic links only in current directory�%s: cannot change nonblocking mode�%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name�%s: cannot lseek back to original position�%s: cannot overwrite directory�%s: cannot rewind�%s: cannot seek�%s: cannot seek to end-relative offset %s�%s: cannot seek to offset %s�%s: cannot seek to relative offset %s�%s: cannot shred append-only file descriptor�%s: couldn't reset non-blocking mode�%s: descend into directory %s? �%s: descend into write-protected directory %s? �%s: equivalence class operand must be a single character�%s: error truncating�%s: error writing at offset %s�%s: expected a numeric value�%s: failed to close�%s: failed to open for writing�%s: failed to remove�%s: fcntl failed�%s: fdatasync failed�%s: file has negative size�%s: file has shrunk too much�%s: file too large�%s: file too long�%s: file truncated�%s: fstat failed�%s: fsync failed�%s: hard link not allowed for directory�%s: input contains a loop:�%s: input contains an odd number of tokens�%s: input file is output file�%s: integer expected after delimiter�%s: invalid PID�%s: invalid file size�%s: invalid file type�%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens�%s: invalid number�%s: invalid number of bytes�%s: invalid number of lines�%s: invalid number of passes�%s: invalid number of seconds�%s: invalid pattern�%s: invalid process id�%s: invalid regular expression: %s�%s: invalid signal�%s: invalid suffix length�%s: line number must be greater than zero�%s: line number out of range�%s: lseek failed�%s: multiple signals specified�%s: no properly formatted %s checksum lines found�%s: no size information for this device�%s: not listing already-listed directory�%s: number of bytes is too large�%s: overwrite %s? �%s: pass %lu/%lu (%s)...�%s: pass %lu/%lu (%s)...%s�%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%�%s: read error�%s: remove %s %s? �%s: remove write-protected %s %s? �%s: removed�%s: removing�%s: renamed to %s�%s: replace %s? �%s: seek failed�%s: too many checksum lines�%s: unable to determine maximum file name length�%s: unable to perform all requested operations�%s: value not completely converted�%s: write error�%s:%lu: invalid line;  missing second token�%s:%lu: unrecognized keyword %s�'�,  load average: %.2f�-R --dereference requires either -H or -L�-R -h requires -P�<internal>�???
�Avail�Available�COMMENT�Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.

�Call the unlink function to remove the specified FILE.

�Capacity�Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
�Copy standard input to each FILE, and also to standard output.

-a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite
  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals
�Directory: �EXIT�Echo the STRING(s) to standard output.

-n             do not output the trailing newline
�Exit with the status determined by EXPRESSION.

�F. Pinard�FAILED�Fifos do not have major and minor device numbers.�Filesystem�Force changed blocks to disk, update the super block.

�IDLE�IFree�IUse%�IUsed�Idle�In real life: �Infinity�Inodes�LINE�Login�Login name: �Mounted on�NAME�Name�OK�Only one string may be given when deleting without squeezing repeats.�Output commands to set the LS_COLORS environment variable.

Determine format of output:
  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS
  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS
  -p, --print-database        output defaults
�Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.

�PID�Plan:
�Print CRC checksum and byte counts of each FILE.

�Print the file name of the terminal connected to standard input.

-s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status
�Print the full filename of the current working directory.

�Print the name of the current user.

�Project: �Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.

�Run COMMAND, ignoring hangup signals.

�Set LC_ALL='C' to work around the problem.�Shell: �Size�Special files require major and minor device numbers.�TIME�The strings compared were %s and %s.�Two strings must be given when translating.�Type�Unknown system error�Usage: %s COMMAND [ARG]...
  or:  %s OPTION
�Usage: %s EXPRESSION
  or:  %s OPTION
�Usage: %s FILE
  or:  %s OPTION
�Usage: %s FILE1 FILE2
  or:  %s OPTION
�Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
  or:  %s OPTION
�Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
  or:  %s -l [SIGNAL]...
  or:  %s -t [SIGNAL]...
�Usage: %s [FILE]...
  or:  %s [OPTION]
�Usage: %s [NAME]
  or:  %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.

�Usage: %s [NUMBER]...
  or:  %s OPTION
�Usage: %s [OPERAND]...
  or:  %s OPTION
�Usage: %s [OPTION]
�Usage: %s [OPTION] NAME...
�Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
�Usage: %s [OPTION] [FILE]
Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

�Usage: %s [OPTION]...
�Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
�Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
�Usage: %s [OPTION]... FILE...
�Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
�Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
�Usage: %s [OPTION]... LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
�Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
�Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
�Usage: %s [OPTION]... NAME...
�Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
�Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
�Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
�Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
�Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
�Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME   (1st form)
  or:  %s [OPTION]... TARGET                  (2nd form)
  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)
  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)
�Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
�Usage: %s [OPTION]... [FILE]
�Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
�Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
�Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
�Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
�Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
�Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
�Usage: %s [OPTION]... [USER]...
�Usage: %s [STRING]...
  or:  %s OPTION
�Use%�Used�Valid arguments are:�WARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
  %s
�Warning: �When�Where�Written by %s and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
�Written by %s, %s, %s,
and %s.
�Written by %s, %s, and %s.
�Written by %s.
�[=c=] expressions may not appear in string2 when translating�^[nN]�^[yY]�`�a command must be given with an adjustment�ambiguous argument %s for %s�an input delimiter may be specified only when operating on fields�appending output to %s�backing up %s would destroy source;  %s not copied�backing up %s would destroy source;  %s not moved�backup type�block special file�block special files not supported�blocks�both files cannot be standard input�byte offset %s is too large�cannot access %s�cannot backup %s�cannot both summarize and show all entries�cannot change ownership of %s�cannot change permissions of %s�cannot change root directory to %s�cannot change to directory %s�cannot chdir to root directory�cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}�cannot combine block and unblock�cannot combine excl and nocreat�cannot combine lcase and ucase�cannot combine mode and --reference options�cannot combine signal with -l or -t�cannot compare file names %s and %s�cannot convert U+%04X to local character set�cannot convert U+%04X to local character set: %s�cannot copy a directory, %s, into itself, %s�cannot copy cyclic symbolic link %s�cannot create directory %s�cannot create fifo %s�cannot create hard link %s to %s�cannot create link %s to %s�cannot create regular file %s�cannot create special file %s�cannot create symbolic link %s�cannot create symbolic link %s to %s�cannot dereference %s�cannot determine device and inode of %s�cannot determine hostname�cannot follow %s by name�cannot fstat %s�cannot get current directory�cannot get system name�cannot lseek %s�cannot make both hard and symbolic links�cannot make directory %s�cannot move %s to %s�cannot move %s to a subdirectory of itself, %s�cannot move directory onto non-directory: %s -> %s�cannot open %s for reading�cannot open %s for writing�cannot open directory %s�cannot overwrite directory %s with non-directory�cannot overwrite non-directory %s with directory %s�cannot print only names or real IDs in default format�cannot read directory %s�cannot read file names from %s�cannot read file system information for %s�cannot read realtime clock�cannot read symbolic link %s�cannot remove %s�cannot reposition file pointer for %s�cannot set date�cannot set group-ID to %lu�cannot set hostname; this system lacks the functionality�cannot set permissions of %s�cannot set time stamps for %s�cannot set user-ID to %lu�cannot skip past end of combined input�cannot specify times from more than one source�cannot split in more than one way�cannot stat %s�cannot stat current directory (now %s)�cannot touch %s�cannot un-backup %s�cannot unlink %s�cannot work around kernel bug after all�changing group of %s�changing ownership of %s�changing permissions of %s�character offset is zero�character out of range�character special file�character special files not supported�clock change�close failed�closing %s (fd=%d)�closing directory %s�closing input file %s�closing output file %s�closing standard input�couldn't find directory entry in %s with matching i-node�couldn't get boot time�created directory %s�creating directory %s�directory�division by zero�empty tab�error in regular expression search�error reading %s�error writing %s�exit=�extra argument %s�extra operand %s�failed to change group of %s to %s
�failed to change ownership of %s
�failed to change ownership of %s to %s
�failed to chdir to %s�failed to get attributes of %s�failed to lookup file %s�failed to open %s�failed to preserve authorship for %s�failed to preserve ownership for %s�failed to preserve permissions for %s�failed to preserve times for %s�failed to redirect standard error�failed to return to initial working directory�failed to set the copy of stderr to close on exec�failed to stat %s�fdatasync failed for %s�fflush failed�field number %s is too large�field number is zero�fifo�file system type %s both selected and excluded�fork system call failed�format string may not be specified when printing equal width strings�fsync failed for %s�fts_read failed�getting new attributes of %s�group of %s retained as %s
�iconv function not available�iconv function not usable�id=�ignoring all arguments�ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s�ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s�ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s�ignoring non-option arguments�incompatible tabs�input disappeared�input line is too long�inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target�invalid argument %s for %s�invalid body numbering style: %s�invalid conversion specifier in suffix: %c�invalid conversion specifier in suffix: \%.3o�invalid date format %s�invalid device %s %s�invalid device type %s�invalid field number: %s�invalid field width: %s�invalid floating point argument: %s�invalid footer numbering style: %s�invalid gap width: %s�invalid group�invalid group %s�invalid header numbering style: %s�invalid line number field width: %s�invalid line number increment: %s�invalid line numbering format: %s�invalid line width: %s�invalid major device number %s�invalid maximum depth %s�invalid minor device number %s�invalid mode�invalid mode %s�invalid mode: %s�invalid number %s�invalid number at field start�invalid number of blank lines: %s�invalid number of bytes�invalid number of bytes to compare�invalid number of bytes to skip�invalid number of fields to skip�invalid number of lines�invalid option -- %c�invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N instead�invalid precision: %s�invalid starting line number: %s�invalid tab size: %s�invalid time style format %s�invalid universal character name \%c%0*x�invalid user�invalid user %s�invalid width: %s�invalid zero-length file name�it is dangerous to operate recursively on %s�it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)�last=�limit %lu exceeded by length %lu of file name %s�limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s�line count option -%s%c... is too large�line number overflow�memory exhausted�message queue�misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct�missing %% conversion specification in suffix�missing argument after %s�missing conversion specifier in suffix�missing destination file operand after %s�missing file operand�missing hexadecimal number in escape�missing list of fields�missing list of positions�missing operand�missing operand after %s�mode of %s retained as %04lo (%s)
�multiple -l or -t options specified�multiple output files specified�multiple target directories specified�neither symbolic link %s nor referent has been changed
�no SHELL environment variable, and no shell type option given�no change to ownership of %s
�no files remaining�no login name�no process ID specified�no type may be specified when dumping strings�no username specified; at least one must be specified when using -l�nonportable character %s in file name %s�not a tty�number of bytes�number of lines�offset overflow while reading file %s�omitting directory %s�only one [c*] repeat construct may appear in string2�only one device may be specified�only one type of list may be specified�open failed�ownership of %s retained
�ownership of %s retained as %s
�page width too narrow�preserving times for %s�printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless�read error�read failed�reading directory %s�record too large�regular empty file�regular file�removed %s
�removed directory: %s
�removing directory, %s�run-level�semaphore�separator cannot be empty�setting flags for %s�setting permissions for %s�setting times of %s�shared memory object�skip-bytes + read-bytes is too large�skipping file %s, as it was replaced while being copied�socket�standard error�standard input�standard input is closed�standard output�stat failed�stray character in field spec�string comparison failed�suppressing non-delimited lines makes sense
	only when operating on fields�symbolic link�syntax error�tab size cannot be 0�tab size contains invalid character(s): %s�tab sizes must be ascending�tab stop is too large %s�tabs are too far apart�target %s is not a directory�target directory not allowed when installing a directory�term=�the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums�the --status option is meaningful only when verifying checksums�the --warn option is meaningful only when verifying checksums�the [c*] construct may appear in string2 only when translating�the [c*] repeat construct may not appear in string1�the delimiter must be a single character�the options for verbose and stty-readable output styles are
mutually exclusive�the options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusive�the options to print and set the time may not be used together�the options to specify dates for printing are mutually exclusive�the strip option may not be used when installing a directory�time %s is out of range�too many %% conversion specifications in suffix�too many characters in set�too many repeated lines�total�typed memory object�unknown user-ID: %s�unparsable value for LS_COLORS environment variable�unrecognized operand %s�unrecognized prefix: %s�use --no-preserve-root to override this failsafe�warning: %s: character(s) following character constant have been ignored�warning: --pid=PID is not supported on this system�warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following�warning: cannot remove: %s�warning: following standard input indefinitely is ineffective�warning: invalid width %lu; using %d instead�warning: source file %s specified more than once�warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu�warning: summarizing is the same as using --max-depth=0�warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types�weird file�when not truncating set1, string2 must be non-empty�when specifying an output style, modes may not be set�when translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to one�will not create hard link %s to directory %s�will not overwrite just-created %s with %s�write error�write failed�writing to %s�you must specify a list of bytes, characters, or fields�Project-Id-Version: coreutils 5.3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000
PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:17+0200
Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.9.1
�
  ( Ä°FADE )               Ä°FADE doÄŸrudur
  ! Ä°FADE                 Ä°FADE yanlÄ±ÅŸtÄ±r
  Ä°FADE1 -a Ä°FADE2   Ä°FADE1 ve Ä°FADE2 her ikisi de doÄŸrudur
  Ä°FADE1 -o Ä°FADE2   ya Ä°FADE1 ya da Ä°FADE2 doÄŸrudur
�
  -a, --all         -b -d --login -p -r -t -T -u ile aynÄ±
  -b, --boot        son sistem aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ zamanÄ±
  -d, --dead        Ã¶lÃ¼ iÅŸlemleri yazdÄ±rÄ±r
  -H, --heading     sÃ¼tun baÅŸlÄ±ÄŸÄ± satÄ±rÄ± yazdÄ±rÄ±r
�
  -b DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve blok Ã¶zeldir
  -c DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve karakter Ã¶zeldir
  -d DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve bir dizindir
  -e DOSYA     DOSYA vardÄ±r
�
  -l              belirtilen KULLANICIlar iÃ§in uzun biÃ§emde Ã§Ä±ktÄ± Ã¼retir
  -b              uzun biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n ev dizini ve kabuÄŸunu gÃ¶stermez
  -h              uzun biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n proje dosyasÄ±nÄ± gÃ¶stermez
  -p              uzun biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n plan dosyasÄ±nÄ± gÃ¶stermez
  -s              kÄ±sa biÃ§emde Ã§Ä±ktÄ± Ã¼retir, Ã¶ntanÄ±mlÄ±
�
  -n DÄ°ZGE            DÄ°ZGEnin uzunluÄŸu sÄ±fÄ±rdan farklÄ±dÄ±r
  DÄ°ZGE               -n DÄ°ZGE ile aynÄ±dÄ±r
  -z DÄ°ZGE            DÄ°ZGEnin uzunluÄŸu sÄ±fÄ±rdÄ±r
  DÄ°ZGE1 = DÄ°ZGE2     DÄ°ZGEler eÅŸittir
  DÄ°ZGE1 != DÄ°ZGE2    DÄ°ZGEler farklÄ±dÄ±r
�
  ARG1 * ARG2       aritmetik Ã§arpma iÅŸlemi
  ARG1 / ARG2       aritmetik bÃ¶lme iÅŸleminde bÃ¶lÃ¼mÃ¼ verir
  ARG1 % ARG2      aritmetik bÃ¶lme iÅŸleminde kalanÄ± verir
�
  ARG1 + ARG2       aritmetik toplama iÅŸlemi
  ARG1 - ARG2       aritmetik Ã§Ä±karma iÅŸlemi
�
  ARG1 < ARG2       ARG1 kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r ARG2
  ARG1 <= ARG2      ARG1 kÃ¼Ã§Ã¼k ya da eÅŸittir ARG2
  ARG1 = ARG2       ARG1 eÅŸittir ARG2
  ARG1 != ARG2      ARG1 farklÄ±dÄ±r ARG2
  ARG1 >= ARG2      ARG1 bÃ¼yÃ¼k ya da eÅŸittir ARG2
  ARG1 > ARG2       ARG1 bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r ARG2
�
  DOSYA1 -ef DOSYA2   DOSYA1 ve DOSYA2 aynÄ± aygÄ±tta ve aynÄ± uzunluktadÄ±r
  DOSYA1 -nt DOSYA2   DOSYA1 DOSYA2den daha yenidir
  DOSYA1 -ot DOSYA2   DOSYA1 DOSYA2den daha eskidir
�
  TAMSAYI1 -eq TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2ye eÅŸittir
  TAMSAYI1 -ge TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2ye eÅŸit ya da bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r
  TAMSAYI1 -gt TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2den bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r
  TAMSAYI1 -le TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2ye eÅŸit ya da kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r
  TAMSAYI1 -lt TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2den kÃ¼Ã§Ã¼ktÃ¼r
  TAMSAYI1 -ne TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2den farklÄ±dÄ±r
�
  DÄ°ZGE : DÃœZÄ°FD    ilk karakterinden itibaren DÄ°ZGE iÃ§indeki
                    DÃœZenliÄ°FaDe ile eÅŸleÅŸen kÄ±sÄ±m

match DÄ°ZGE DÃœZÄ°FD         DÄ°ZGE : DÃœZÄ°FD ile aynÄ±
  substr DÄ°ZGE KONUM UZNLK   DÄ°ZGEnin KONUMdan baÅŸlayan UZuNLuKtaki alt dizgesi
  index DÄ°ZGE KARKTR         DÄ°ZGE iÃ§inde KARaKTeRlerin ilk rastlandÄ±ÄŸÄ± konum
  length DÄ°ZGE               DÄ°ZGEnin karakter sayÄ±sÄ±
�
  b      Ã¶zel blok (Ã¶nbellekli) dosyasÄ± oluÅŸturur
  c, u   Ã¶zel karakter (Ã¶nbellekli) dosyasÄ± oluÅŸturur
  p      FIFO oluÅŸturur
�
kullanÄ±cÄ± sayÄ±sÄ±: %lu
�
Sadece -, -i uygular.  KOMUT verilmezse mevcut Ã§evre deÄŸiÅŸkenlerini listeler.
�
Ä°FADE yok ise, Ã§Ä±kÄ±ÅŸ durumu Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak yanlÄ±ÅŸ (false) olur.
Ä°FADEnin sonucunun doÄŸru ya da yanlÄ±ÅŸ olmasÄ±na gÃ¶re aÅŸaÄŸÄ±daki
Ã§Ä±kÄ±ÅŸ durumlarÄ±ndan biri belirlenir:
�
Ã–zel bir durum olarak, cp force ve backup seÃ§enekleri verilmiÅŸ ve 
KAYNAK ve HEDEF deÄŸiÅŸkenleri birbirine eÅŸit olup
mevcut, normal bir dosyayÄ± gÃ¶steriyorlarsa KAYNAK'Ä±n bir yedeÄŸini alÄ±r.
�
Kabukta yorumlanmasÄ± iÃ§in Ã¶ncelenmesi ya da yorumlanmamasÄ± iÃ§in tÄ±rnak iÃ§ine
alÄ±nmasÄ± gereken iÅŸlemimlerinden sakÄ±nÄ±n. KarÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmalar her ikisi de sayÄ±sal
ise sayÄ±sal, deÄŸilse sÃ¶zlÃ¼k sÄ±rasÄ±na gÃ¶redir. Ã–rgÃ¼sel eÅŸleÅŸmeler $ve $
arasÄ±ndaki eÅŸleÅŸen dizge ile ya da null ile sonuÃ§lanÄ±r; eÄŸer $ve $
kullanÄ±lmamÄ±ÅŸsa eÅŸleÅŸen karakter sayÄ±sÄ±yla ya da 0 ile sonuÃ§lanÄ±r.
�
TÃœR b,c veya u olduÄŸu zaman hem MAJÃ–R, hem de MÄ°NÃ–R belirtilmelidir.
TÃœR p olduÄŸu zaman ne MAJÃ–R ne de MÄ°NÃ–R belirtilmelidir. EÄŸer MAJÃ–R veya
MÄ°NÃ–R 0x veya 0X ile baÅŸlarsa, onaltÄ±lÄ±k olarak algÄ±lanÄ±r. EÄŸer 0 ile
baÅŸlarlarsa, sekizlik olarak algÄ±lanÄ±r. BÃ¼tÃ¼n diÄŸer deÄŸerler onluk olarak
algÄ±lanÄ±r. TÃœR, aÅŸaÄŸÄ±daki deÄŸerlerde olabilir:
�
aksi belirtilmedikÃ§e otomatik olarak kullanÄ±lan seÃ§enekler: 
-v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn
KK, mantÄ±ksal sayfalarÄ± ayÄ±rmak iÃ§in kullanÄ±lan iki ayraÃ§ karakteridir. Ä°kinci
karakter verilmemiÅŸse :. kabul edilir. \. elde etmek iÃ§in \\ yazÄ±lÄ±r. 
TARZ, aÅŸaÄŸÄ±daki deÄŸerlerden biri olarak belirtilmelidir: 
�
BirleÅŸik ayarlar:
* [-]LCASE      [-]lcase ile aynÄ±
  cbreak        -icanon ile aynÄ±
  -cbreak       icanon ile aynÄ±
�
-h ve -L haricinde bÃ¼tÃ¼n DOSYA ile ilgili testler sembolik baÄŸlarÄ± izler.
Parantezlerin kabukta Ã¶ncelem (Ã¶rn. tersbÃ¶lÃ¼ ile) gerektirdiÄŸini unutmayÄ±n.
TAMSAYI yerine DÄ°ZGE uzunluÄŸuna karÅŸÄ±lÄ±k olarak -l DÄ°ZGE kullanÄ±labilir.
�
EÄŸer Ä°FADE boÅŸ veya 0 deÄŸil ise, Ã§Ä±kÄ±ÅŸ durumu 0, eÄŸer Ä°FADE boÅŸ veya 0 ise 1,
eÄŸer Ä°FADE sÃ¶zdizim hatasÄ± iÃ§eriyor ise 2, bir hata var ise 3 olur.
�
Standart girdiye baÄŸlÄ± olan tty hattÄ±nÄ± yÃ¶netir. ArgÃ¼mansÄ±z
Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda iletiÅŸim hÄ±zÄ±nÄ±, hat disiplinini, stty sane ayarÄ±ndan
farklÄ± ayarlarÄ± gÃ¶sterir. Ayarlarda KRKT yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi ya da ^c, 0x37, 0177
ya da 127 olarak gÃ¶sterilmiÅŸ bir karakter olabilir. ^- veya undef deÄŸerleri
bu Ã¶zel karakteri geÃ§ersiz kÄ±lar
�
DOSYA verilmemiÅŸse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanÄ±r.
�
Girdi ayarlarÄ±:
  [-]brkint     kÄ±rma karakterleri kesme sinyali Ã¼retir
  [-]icrnl      satÄ±r baÅŸÄ± karakterini alt satÄ±ra geÃ§me
                karakteri olarak yorumlar
  [-]ignbrk     kÄ±rma karakterlerini yoksayar
  [-]igncr      satÄ±r baÅŸÄ± karakterlerini yoksayar
�
Yerel ayarlar:
  [-]crterase   silme karakterlerini gerisilme-boÅŸluk-gerisilme olarak yansÄ±lar
* crtkill       satÄ±rlarÄ± echoprt ve echoe ayarlarÄ±na uygun olarak siler
* -crtkill      satÄ±rlarÄ± echoctl ve echok ayarlarÄ±na uygun olarak siler
�
Dikkat: -d ve -t seÃ§enekleri farklÄ± zaman/tarih biÃ§emleri kabul ederler.
�
AYARdan Ã¶nceki seÃ§imlik `-' anlamÄ± ters Ã§evirir. * karakteri POSIX olmayan
ayarlarÄ± gÃ¶sterir. Hangi ayarlarÄ±n kullanÄ±labileceÄŸi sisteme gÃ¶re deÄŸiÅŸir.
�
Ã‡Ä±ktÄ± ayarlarÄ±:
* bsN           geri silme tarzÄ± gecikme, N [0..1] arasÄ±nda
* crN           satÄ±r baÅŸÄ± tarzÄ± gecikme, N [0..3] arasÄ±nda
* ffN           sayfa baÅŸÄ± tarzÄ± gecikme, N [0..1] arasÄ±nda
* nlN           alt satÄ±ra geÃ§iÅŸ tarzÄ± gecikme, N [0..1] arasÄ±nda
�
Ä°FADE'nin deÄŸerini standart Ã§Ä±ktÄ±ya yazdÄ±rÄ±r. AÅŸaÄŸÄ±da boÅŸ satÄ±r
artan Ã¶ncelik gruplarÄ±nÄ± ayÄ±rÄ±r. Ä°FADE:|n
  ARG1 | ARG2       eÄŸer ARG1 boÅŸ veya 0 ise ARG2, deÄŸil ise ARG1
  ARG1 & ARG2       eÄŸer iki argÃ¼man da 0 veya boÅŸ ise ARG2, deÄŸil ise ARG1
�
EÄŸer DOSYA - olarak verilmiÅŸse, standart girdiyi okur. Her KALIP, aÅŸaÄŸÄ±daki
seÃ§eneklerden olabilir:
�
KUMEler burada karakter dizgeleri anlamÄ±ndadÄ±r.
anlamlÄ± olan sÄ±ralamalar aÅŸaÄŸÄ±dadÄ±r:
  \NNN           NNN (1-3 tane  sekizlik basamak ) sekizlik deÄŸeri 
                  olan karakter
  \\            ters kesik
  \a             bip sesi
  \b             geri git
  \f             form ilerletme
  \n             yeni satÄ±r
  \r             satÄ±r baÅŸÄ±
  \t             enine tab
�
Ã–zel karakterler
* dsusp KRKT    KRKT okuma sÄ±rasÄ±nda dur (SIGSTOP) sinyali gÃ¶nderecektir
  eof KRKT      KRKT dosya sonu karakteri olacak  (girdiyi sonlandÄ±rÄ±r)
  eol KRKT      KRKT satÄ±r sonu karakteri olacak
�
DOSYA verilmemiÅŸse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.
�
SeÃ§enek verilmemiÅŸse Ã¼Ã§ sÃ¼tuna Ã§Ä±ktÄ± verir. Birinci sÃ¼tun yalnÄ±zca DOSYA1'de
bulunan satÄ±rlarÄ±, ikinci sÃ¼tun yalnÄ±zca DOSYA2'de bulunan satÄ±rlarÄ±,
Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ sÃ¼tun her iki dosyada da bulunan satÄ±rlarÄ± iÃ§erir.
�
SEÃ‡ENEK belirtilmeksizin bazÄ± yararlÄ± kullanÄ±cÄ± bilgileri gÃ¶sterir.
�
DOSYA'yÄ±, (hiÃ§bir seÃ§enek belirtilmediÄŸinde sekizlik sayÄ± sisteminde), 
standart Ã§Ä±ktÄ±ya yazar. DOSYA adÄ± verilmemiÅŸse veya - olarak verilmiÅŸse, 
standart girdiden okur.

�      --backup[=KONTROL]      her mevcut hedef dosyanÄ±n bir yedeÄŸini alÄ±r
  -b                          --backup gibi fakat argÃ¼man almaz
  -d, -F, --directory         sÃ¼per kullanÄ±cÄ±nÄ±n dizinleri sabit baÄŸlamasÄ±na
                              izin verir (not: sistem kÄ±sÄ±tlamalarÄ± yÃ¼zÃ¼nden
                              bÃ¼yÃ¼k ihtimal ile sÃ¼per kullanÄ±cÄ± iÃ§in dahi
                              bu iÅŸlem baÅŸarÄ±sÄ±z olacaktÄ±r)
  -f, --force                 Ã¶nceden var olan hedef dosyalarÄ± siler
�      --help     bu yardÄ±mÄ± gÃ¶sterir ve Ã§Ä±kar
�      --lookup      makina isimlerini DNS Ã¼zerinden IP ile eÅŸleÅŸtirmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±r
  -m                stdGirdi'deki kullanÄ±cÄ± ve makina ismini gÃ¶sterir
  -p, --process     init tarafÄ±ndan baÅŸlatÄ±lan aktif iÅŸlemleri listeler
�      --version  sÃ¼rÃ¼m bilgisini gÃ¶sterir ve Ã§Ä±kar
�  -evenp        -parenb cs8 ile aynÄ±
* [-]lcase      xcase iuclc olcuc ile aynÄ±
  litout        -parenb -istrip -opost cs8 ile aynÄ±
  -litout       parenb istrip opost cs7 ile aynÄ±
  nl            -icrnl -onlcr ile aynÄ±
  -nl           icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret ile aynÄ±
�  [-]ignpar     eÅŸlik hatalarÄ± olan karakterleri yoksayar
* [-]imaxbel    girdi tamponu taÅŸtÄ±ÄŸÄ±nda uyarÄ± sesi Ã¼retir
  [-]inlcr      alt satÄ±ra geÃ§me karakterini satÄ±r baÅŸÄ±
                karakteri olarak yorumlar
  [-]inpck      girdi eÅŸlik denetimini etkinleÅŸtirir
  [-]istrip     girdi karakterlerinin yÃ¼ksek (8.) bitini temizler
�  cooked        brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon eof ve eol
                karakterlerinin Ã¶ntanÄ±mlÄ± deÄŸerleri ile aynÄ±
  -cooked       raw ile aynÄ±
  crt           echoe echoctl echoke ile aynÄ±
�  dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177
                kill ^u ile aynÄ±
* [-]decctlq    [-]ixany ile aynÄ±
  ek            karakter ve satÄ±r silme karakterlerinin Ã¶ntanÄ±mlÄ±
                deÄŸerleriyle aynÄ±
  evenp         parenb -parodd cs7 ile aynÄ±
�  ispeed N      girdi hÄ±zÄ±nÄ± N olarak ayarlar
* line N        terminal hat disiplinini N yapar
  min N         -icanon ile okumanÄ±n tamamlanmasÄ± iÃ§in gereken en az karakter
                sayÄ±sÄ±nÄ± N yapar
  ospeed N      Ã§Ä±ktÄ± hÄ±zÄ±nÄ± N olarak ayarlar
�  oddp          parenb parodd cs7 ile aynÄ±
  -oddp         -parenb cs8 ile aynÄ±
  [-]parity     [-]evenp ile aynÄ±
  pass8         -parenb -istrip cs8 ile aynÄ±
  -pass8        parenb istrip cs7 ile aynÄ±
�  raw           -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip
                -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany
                -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 ile aynÄ±
  -raw          cooked ile aynÄ±
�  stop KRKT     KRKT Ã§Ä±ktÄ±yÄ± durduracaktÄ±r
  susp KRKT     KRKT bir terminal dur (SIGSTOP) sinyali gÃ¶nderecektir
* swtch KRKT    KRKT baÅŸka bir kabuk katmanÄ±na geÃ§ecektir
* werase KRKT   KRKT son sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ silecektir
�  %h   %b ile aynÄ±
  %H   saat (00..23)
  %I   saat (01..12)
  %j   yÄ±lÄ±n gÃ¼nÃ¼ (001..366)
�  -D                  HEDEF'in en sondaki hariÃ§ tÃ¼m Ã¶ÄŸelerini oluÅŸturur,
                      sonra KAYNAK'Ä± HEDEF'e kopyalar
  -g, --group=GRUP    Ä°ÅŸlemin ÅŸimdiki grubu yerine grup Ã¼yeliÄŸini GRUP'a atar
  -m, --mode=KÄ°P      izin kipini rwxr-xr-x yerine KÄ°P olarak atar (chmod
                      gibi)
  -o, --owner=SAHÄ°P   sahibi atar (yalnÄ±zca sÃ¼per-kullanÄ±cÄ±)
�  -D, --date-format=FORMAT
                    baÅŸlÄ±k tarihini yazarken FORMAT'Ä± kullanÄ±r
  -e[KARAKTER[GENISLIK]], --expand-tabs[=KARAKTER[GENISLIK]]
		     KARAKTER(KARAKTER belirtilmediÄŸinde TAB) yerine 
                    GENISLIK(GENISLIK belirtilmediÄŸinde 8)  tane 
                    boÅŸluk koyar
  -F, -f, --form-feed
                    yenisatÄ±r karakteri yerine (\n) formfeed (\f) 
                    karakteri kullanarak sayfalarÄ± ayÄ±rÄ±r
�  -L DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve bir sembolik baÄŸdÄ±r
  -O DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve etkin kullanÄ±cÄ± kimliÄŸine aittir
  -p DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve bir isimli veri yoludur
  -r DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve okunabilirdir
  -s DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve uzunluÄŸu sÄ±fÄ±rdan bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r
�  -S DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve bir sokettir
  -t [DB]      dosya belirteci DB (Ã¶ntanÄ±mlÄ±:stdÃ‡Ä±ktÄ±) bir terminalde aÃ§Ä±ktÄ±r
  -u DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve kullanÄ±cÄ±-kimlik belirleme biti ayarlÄ±dÄ±r
  -w DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve yazÄ±labilirdir
  -x DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lma (veya arama) izni verilmiÅŸtir
�  -T, -w, --mesg   kullanÄ±cÄ±nÄ±n ileti durumunu +, - veya ? olarak gÃ¶sterir
  -u, --users      sistemde olan kullanÄ±cÄ±larÄ± listeler
      --message    -T ile aynÄ±
      --writable   -T ile aynÄ±
� -W, --word-regexp=REGEXP        anahtar kelimeleri REGEXP'i kullanarak 
                                 belirler
 -b, --break-file=DOSYA          DOSYA'daki karakterlere bakarak kelime 
                                 sonlarÄ±nÄ± belirler
 -f, --ignore-case               bÃ¼yÃ¼k/kÃ¼Ã§Ã¼k harf ayrÄ±mÄ± yapmaz
 -g, --gap-size=SAYI             Ã§Ä±ktÄ±nÄ±n kolonlarÄ± arasÄ±ndaki boÅŸluk geniÅŸliÄŸi
                                 SAYI olur
 -i, --ignore-file=DOSYA         girdi Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸÄ±rken DOSYA daki 
                                 kelimeleri dikkate almaz
 -o, --only-file=DOSYA           girdide sadece DOSYA'daki kelimeleri
                                 dikkate alÄ±r
�  -a, --across      satÄ±rlarÄ± yukardan aÅŸaÄŸÄ± yerine soldan saÄŸa yazar.
                    bu seÃ§enek -KOLON ile kullanÄ±lÄ±r
  -c, --show-control-chars
                    ÅŸapka(^G) ve sekizli ters kesik notasyonunu 
                    kullanarak  kontrol karakterlerini de gÃ¶sterir
  -d, --double-space
                    Ã§ift aralÄ±k bÄ±rakarak yazar
�  -b, --before           ayracÄ± satÄ±rdan sonra deÄŸil, satÄ±rdan Ã¶nce koyar
  -r, --regex            ayracÄ± dÃ¼zenli ifade olarak kabul eder
                         (regex = regular expression (dÃ¼zenli ifade))
  -s, --seperator=AYRAC  satÄ±rlarÄ± `\n' yerine AYRAC ile ayÄ±r
�  -b, --body-numbering=TARZ      satÄ±rlarÄ± TARZ tarzÄ±nda numaralandÄ±rÄ±r.
  -d, --section-delimiter=KK     mantÄ±ksal sayfalarÄ± ayÄ±rÄ±rken KK'yi kullanÄ±r
  -f, --footer-numbering=TARZ    altyazÄ±larÄ± TARZ tarzÄ±nda numaralandÄ±rÄ±r
�  -b, --bytes         sÃ¼tunlar yerine baytlarÄ± sayar
  -s, --spaces        satÄ±rÄ± boÅŸluklarda bÃ¶ler
  -w, --width=N       80 yerine N sÃ¼tun kullanÄ±r
�  -b, --bytes=LÄ°STE       sadece bu baytlarÄ± gÃ¶sterir
  -c, --characters=LÄ°STE  sadece bu karakterleri gÃ¶sterir
  -d, --delimiter=AYRAÃ‡   Alan ayracÄ± olarak TAB yerine AYRAÃ‡'Ä± kullanÄ±r
�  -c, --crown-margin        paragrafÄ±n ilk iki satÄ±rÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmez
  -p, --prefix=DÄ°ZGE        sadece DÄ°ZGE ile baÅŸlayan satÄ±rlarÄ± yeniden
                            biÃ§emler
  -s, --split-only          uzun satÄ±rlarÄ± bÃ¶ler fakat kÄ±salarÄ± birleÅŸtirmez
�  -d, --delimiters=LISTE  TABlar yerine LISTE'deki karakterleri kullanÄ±r
  -s, --serial            Her dosyayÄ± (paralel olarak yazmak yerine) 
                          arka arkaya yazar
�  -e             terskesme kaÃ§Ä±ÅŸlarÄ±nÄ± yorumlar
  -E             (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) terskesme kaÃ§Ä±ÅŸlarÄ±nÄ± yorumlamaz
�  -e             (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) terskesme kaÃ§Ä±ÅŸlarÄ±nÄ± yorumlar
  -E             terskesme kaÃ§Ä±ÅŸlarÄ±nÄ± yorumlamaz
�  -f              kÄ±sa biÃ§emde sÃ¼tun baÅŸlÄ±ÄŸÄ± satÄ±rÄ±nÄ± gÃ¶stermez
  -w              kÄ±sa biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n tam adÄ±nÄ± gÃ¶stermez
  -i              kÄ±sa biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n tam adÄ± ve uzak makinayÄ± gÃ¶stermez
  -q              kÄ±sa biÃ§emde kullanÄ±cÄ±nÄ±n tam adÄ±, uzak makina ve atÄ±l zamanÄ±nÄ±
                  gÃ¶stermez
�  -f   veya -t fF,  gerÃ§el sayÄ±larÄ± seÃ§er
  -i   veya -t dI,  10luk kÄ±sa sayÄ±larÄ± seÃ§er
  -l   veya -t dL,  10luk uzun sayÄ±larÄ± seÃ§er
  -o   veya -t o2,  8lik 2 bayt sayÄ±larÄ± seÃ§er
  -x   veya -t x2,  16lik 2 bayt sayÄ±larÄ± seÃ§er
�  -f DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve normal bir dosyadÄ±r
  -g DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve grup-kimliÄŸi belirlidir
  -G DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve etkin grup kimliÄŸine aittir
  -h DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve sembolik baÄŸdÄ±r (-L ile aynÄ±)
  -k DOSYA     DOSYA vardÄ±r ve kalÄ±cÄ± biti ayarlÄ±dÄ±r
�  -f, --fields=LÄ°STE      sadece bu alanlarÄ± gÃ¶sterir; ayrÄ±ca, eÄŸer -s
                          seÃ§eneÄŸi belirtilmemiÅŸse, iÃ§inde ayraÃ§ olmayan tÃ¼m
                          satÄ±rlarÄ± yazdÄ±rÄ±r.
  -n                      (yoksayÄ±lÄ±r)
�  -i, --initial       BoÅŸluktan sonra gelmeyen tablarÄ± deÄŸiÅŸtirmez
  -t, --tabs=N        tablarÄ±n yerine 8 deÄŸil N boÅŸluk koyar
�  -i, --inodes          blok kullanÄ±mÄ± yerine idÃ¼ÄŸÃ¼m bilgilerini gÃ¶sterir
  -k,                   --block-size=1024 gibi
  -l, --local           listelemeyi yerel dosyasistemleri ile sÄ±nÄ±rlar
      --no-sync         (Ã¶ntanÄ±mlÄ±) kullanÄ±m bilgisini almadan Ã¶nce sync
                        yapmaz
�  -l                         uzun listeleme biÃ§emi kullanÄ±r
  -L, --dereference          bir sembolik baÄŸ iÃ§in dosya bilgilerini
                               gÃ¶sterirken, sembolik baÄŸÄ±n imlediÄŸi dosyanÄ±n
                               bilgilerini gÃ¶sterir, sembolik baÄŸÄ±n kendi
                               bilgilerini deÄŸil
  -m                         satÄ±rÄ± virgÃ¼l ayraÃ§lÄ± girdilerle doldurur
�  -n, --digits=BASAMAK       BASAMAK sayÄ±sÄ±nda basamak kullanÄ±r (-n 
                             kullanÄ±lmadÄ±kÃ§a 2 ) 
  -s, --quiet, --silent      Ã§Ä±ktÄ± dosyalarÄ±nÄ±n bayt bÃ¼yÃ¼klÃ¼klerini vermez
  -z, --elide-empty-files    boÅŸ Ã§Ä±ktÄ± dosyalarÄ±nÄ± siler
�  -q, --count       tÃ¼m Ã§alÄ±ÅŸan kullanÄ±cÄ± isimlerini ve sayÄ±sÄ±nÄ± gÃ¶sterir
  -r, --runlevel    ÅŸimdiki aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ seviyesini gÃ¶sterir
  -s, --short       yalnÄ±z isim, satÄ±r ve zamanÄ± gÃ¶sterir (Ã¶ntanÄ±mlÄ±)
  -t, --time        son sistem saat deÄŸiÅŸikliÄŸini gÃ¶sterir
�  -q, --quiet, --silent    dosya isimlerini gÃ¶stermez
  -v, --verbose            dosya isimlerini gÃ¶sterir
� -r, --references                her satÄ±rÄ±n ilk alanÄ±nÄ± referans olarak 
                                 kullanÄ±r
 -t, --typeset-mode              [henÃ¼z Ã§alÄ±ÅŸmayan bir seÃ§enek]
 -w, --width=SAYI                Ã§Ä±ktÄ±daki kolon sayÄ±sÄ± SAYI olur 
                                 (referans hariÃ§)
�  -s, --only-delimited    iÃ§inde ayraÃ§ olmayan alanlarÄ± yazdÄ±rmaz
      --output-delimeter=DÄ°ZGE
                          Ã§Ä±ktÄ± ayracÄ± olarak DÄ°ZGE'yi kullanÄ±r 
�  -s, --signal=SÄ°NYAL, -SÄ°NYAL
                   GÃ¶nderilecek sinyalin adÄ± veya numarasÄ±.
  -l, --list       Sinyal adlarÄ±nÄ± listeler ya da sinyal isimleri ile sinyal
                   numaralarÄ± arasÄ±nda dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m yapar.
  -t, --table      Sinyal bilgileri tablosu gÃ¶sterir.
�  -s, --symbolic-link          kopyalama yerine sembolik baÄŸ oluÅŸturur
  -S, --suffix=SONEK           normal yedekleme soneki yerine SONEK'i
                               kullanÄ±r
  -t, --target-directory=DÄ°ZÄ°N bÃ¼tÃ¼n KAYNAK argÃ¼manlarÄ±nÄ± DÄ°ZÄ°N'e taÅŸÄ±r
  -T, --no-target-directory    HEDEF'i normal bir dosya kabul eder
�  -t                       -vT ile aynÄ±
  -T, --show-tabs          TAB karakterlerini ^I olarak gÃ¶sterir
  -u                       (yoksayÄ±lÄ±r)
  -v, --show-nonprinting   LFD ve TAB hariÃ§ ^ ve  M- nitelemesini kullanÄ±r
�  -t, --tabs=LÄ°STE    LÄ°STE virgÃ¼lle ayrÄ±lmÄ±ÅŸ sayÄ±lardÄ±r. Listedeki 
                      sayÄ±lar tablarÄ±n satÄ±rdaki yerlerine karÅŸÄ±lÄ±k gelir.
                      SatÄ±rda listenin uzunluÄŸundan fazla tab varsa, fazla
                      olan tablar yerine bir boÅŸluk koyar
�  -u, --update                 yalnÄ±zca KAYNAK dosya hedef dosyadan daha yeni
                                 olduÄŸu veya hedef dosya mevcut olmadÄ±ÄŸÄ± zaman
                                 kopyalar
  -v, --verbose                ne yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlatÄ±r
  -x, --one-file-system        bu dosya sisteminde kalÄ±r
�  -w, --check-chars=N   her satÄ±rda N'den fazla karakter karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmaz
� -z, --zero-terminated     satÄ±rlarÄ±  satÄ±r-sonu karakteri (\n) 
                          yerine 0'la (0 baytÄ±) bitirir
�  [:graph:]       boÅŸluk hariÃ§, tÃ¼m yazÄ±labilir karakterler
  [:lower:]       tÃ¼m kÃ¼Ã§Ã¼k harfler
  [:print:]       boÅŸluk dahil, tÃ¼m yazÄ±labilir karakterler
  [:punct:]       tÃ¼m noktalama isaretleri
  [:space:]       tÃ¼m enine veya boyuna boÅŸluklar
  [:upper:]       tÃ¼m bÃ¼yÃ¼k harfler
  [:xdigit:]      tÃ¼m onaltÄ±lÄ±k sistem rakamlarÄ±
  [=KAR=]         KAR'a eÅŸ olan tÃ¼m karakterler
�  \v             boyuna tab
  KAR1-KAR2       bÃ¼yÃ¼kten kÃ¼Ã§Ã¼ÄŸe KAR1 den KAR2 ye kadarki tÃ¼m 
                  karakterler 
  [KAR*]          KUME2'de kullanÄ±lÄ±r:KUME1'in boyuna gelene kadar 
                  KAR'Ä±n tekrarÄ±
  [KAR*TEKRAR]    KAR'Ä±n TEKRAR kere tekrarÄ±, TEKRAR 0 ile baÅŸlÄ±yorsa
                  sekizlik sayÄ± olarak algÄ±lanÄ±r
  [:alnum:]       tÃ¼m harf ve rakamlar
  [:alpha:]       tÃ¼m harfler
  [:blank:]       tÃ¼m enine boÅŸluklar
  [:cntrl:]       tÃ¼m kontrol karakterleri
  [:digit:]       tÃ¼m rakamlar
�  d[SAYI]    iÅŸaretli (signed) ondalÄ±k sayÄ± olarak yazar, her sayÄ± 
             iÃ§in SAYI bayt kullanÄ±r
  f[SAYI]    gerÃ§el sayÄ± olarak yazar, her sayÄ± iÃ§in SAYI bayt kullanÄ±r
  o[SAYI]    sekizlik sayÄ± olarak yazar, her sayÄ± iÃ§in SAYI bayt kullanÄ±r
  u[SAYI]    iÅŸaretsiz (unsigned) ondalÄ±k sayÄ± olarak yazar, her sayÄ±
             iÃ§in SAYI bayt kullanÄ±r
  x[SAYI]    16lik sayÄ± olarak yazar, her sayÄ± iÃ§in SAYI bayt kullanÄ±r
�  direct    veri iÃ§in direkt I/O kullanÄ±r
�  dsync    veri iÃ§in senkron I/O kullanÄ±r
�  excl      Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± var ise baÅŸarÄ±sÄ±z olur
  nocreat   Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±nÄ± oluÅŸturmaz
  notrunc   Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ±nÄ± budamaz
  noerror   okuma hatalarÄ±ndan sonra da devam eder
  fdatasync bitirmeden Ã¶nce Ã§Ä±ktÄ± dosya verisini fiziken yazdÄ±rÄ±r
  fsync     fdatasync gibi fakat ek olarak meta veriyi de yazdÄ±rÄ±r
�  noctty    dosyadan kontrol eden terminali ayarlamaz
 terminal from file
�  nofollow  sembolik baÄŸlarÄ± izlemez
�  nonblock  bloklamayan I/O kullanÄ±r
�  none, off       hiÃ§ yedekleme yapma (--backup kullanÄ±lsa bile)
  numbered, t     numaralanmÄ±ÅŸ yedekleme yap
  existing, nil   eÄŸer numaralanmÄ±ÅŸ yedekler var ise numaralanmÄ±ÅŸ, yoksa basit
  simple, never   her zaman basit yedekleme yap
�  sync      Ã¶nceki gibi fakat meta veri iÃ§in de geÃ§erli
� (yedek: %s)�* [-]iuclc      bÃ¼yÃ¼k harfleri kÃ¼Ã§Ã¼k harf olarak yorumlar
* [-]ixany      sadece baÅŸla karakteri deÄŸil herhangi bir karakter
                girdiyi baÅŸlatÄ±r
  [-]ixoff      baÅŸla/dur karakterlerinin gÃ¶nderimini etkinleÅŸtirir
  [-]ixon       XON/XOFF akÄ±ÅŸ denetimini etkinleÅŸtirir
  [-]parmrk     eÅŸlik hatalarÄ±nÄ± imler (255-0-karakter sÄ±ralamasÄ±yla)
  [-]tandem     [-]ixoff ile aynÄ±
� * [-]iutf8      girdi karakterlerinin UTF-8 kodlu olduÄŸunu varsayar
�* [-]ocrnl      satÄ±r baÅŸÄ±nÄ± alt satÄ±ra geÃ§iÅŸ olarak yorumlar
* [-]ofdel      0 karakteri yerine dolgu iÃ§in silme karakterini kullanÄ±r
* [-]ofill      gecikmeler iÃ§in zamanlama yapmak yerine dolgu
                karakterlerini kullanÄ±r
* [-]olcuc      kÃ¼Ã§Ã¼k harfleri bÃ¼yÃ¼k harf olarak yorumlar
* [-]onlcr      alt satÄ±ra geÃ§iÅŸi satÄ±r baÅŸÄ± olarak yorumlar
* [-]onlret     alt satÄ±ra geÃ§iÅŸ karakteri satÄ±r baÅŸÄ± yapar
�* [-]onocr      satÄ±r baÅŸÄ± karakterini ilk karakter olarak basmaz
  [-]opost      iÅŸlem sonrasÄ± Ã§Ä±ktÄ±
* tabN          yatay sekme tarzÄ± gecikme, N [0..3] arasÄ±nda
* tabs          tab0 ile aynÄ±
* -tabs         tab3 ile aynÄ±
* vtN           dÃ¼ÅŸey sekme tarzÄ± gecikme, N [0..1] arasÄ±nda
�* eol2 KRKT     satÄ±r sonu iÃ§in diÄŸer bir KRKT olacaktÄ±r
  erase KRKT    KRKT yazÄ±lan son karakteri silecektir
  intr KRKT     KRKT bir kesme (SIGINT) sinyali gÃ¶nderecektir
  kill KRKT     KRKT bulunulan satÄ±rÄ± silecektir
�* lnext KRKT    KRKT izleyen Ã¶zel karakterin yorumlanmasÄ±nÄ± engelleyecektir
  quit KRKT     KRKT bir Ã§Ä±kÄ±ÅŸ (SIGQUIT) sinyali gÃ¶nderecektir
* rprnt KRKT    KRKT bulunulan satÄ±rÄ± yeniden yazacaktÄ±r
  start KRKT    KRKT durdurulduktan sonra Ã§Ä±ktÄ±yÄ± yeniden baÅŸlatacaktÄ±r
�* rows N        Ã§ekirdeÄŸe terminal satÄ±r sayÄ±sÄ±nÄ± N olarak bildirir
* size          Ã§ekirdeÄŸe uygun satÄ±r ve sÃ¼tun sayÄ±sÄ±nÄ± gÃ¶sterir
  speed         terminal hÄ±zÄ±nÄ± gÃ¶sterir
  time N        -icanon ile okuma zaman aÅŸÄ±mÄ±nÄ± N/10 saniyeye ayarlar
� TTY� gruplar=� eski � %s tekrarda
�%%(hafÄ±zayÄ± yÃ¼zdeyle belirtmek iÃ§in) , b, k (varsayÄ±lan), M, G, T, P, E, Z, Y.

DOSYA verilmediÄŸinde veya - olduÄŸunda standart girdiden okur.

*** UYARI ***
Ã‡evre deÄŸiÅŸkenlerince belirlenen locale dosyasÄ± sÄ±ralamayÄ± etkiler.
bayt deÄŸerlerine gÃ¶re sÄ±ralama iÃ§in LC_ALL Ã§evre deÄŸiÅŸkenine C deÄŸerini atayÄ±n.
�%.*s: geÃ§ersiz Ã§evrim tanÄ±mÄ±�%b %e  %Y�%b %e %H:%M�%lu kullanÄ±cÄ±�%lu kullanÄ±cÄ±�%s -> %s (yedeklemeyi geri al)
�%s ve %s aynÄ± dosya�%s var ama bir dizin deÄŸil�%s bilinmeyen dosya tÃ¼rÃ¼ne sahip�%s Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�%s: %s bu bilgisayarda kullanÄ±lamayacak kadar bÃ¼yÃ¼k bir sayÄ±�%s: %s:%s: sÄ±rasÄ±z: �%s:aÃ§ma veya okuma BAÅžARISIZ
�%s: gÃ¶receli sembolik baÄŸlar yalnÄ±zca mevcut dizinde oluÅŸturulabilir�%s: bloklamayan kip deÄŸiÅŸtirilemedi�%s: tail bu Ã§eÅŸit dosyayÄ± takip edemez�%s: orjinal konuma geri gidilemiyor (lseek)�%s: dizinin Ã¼zerine yazÄ±lamaz�%s: geri gelinemiyor�%s: aranamadÄ±�%s: dosyanÄ±n sonundan %s gÃ¶recesine geri gidilemiyor (seek)�%s: %s gÃ¶recesine ilerleme (seek) yapÄ±lamÄ±yor�%s: gÃ¶rece %s'ye ilerlenemiyor (seek)�%s: yalnÄ±zca eklenebilir kipte dosya belirteÃ§ine shred uygulanamaz�%s: bloklamayan kip sÄ±fÄ±rlanamadÄ±�%s: %s dizininin iÃ§ine inilsin mi?�%s: korumalÄ± dizin %s'nin iÃ§ine inilsin mi?�%s: eÅŸitlik sÄ±nÄ±fÄ± (equivalance class)operandÄ± tek karakterden oluÅŸmalÄ±dÄ±r�%s: kÄ±saltmada hata�%s %s gÃ¶reli konumunda yazdÄ±rma hatasÄ±�%s: bir sayÄ±sal argÃ¼man gerekli�%s: kapatÄ±lamadÄ±�%s: yazmak iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±�%s: silinemedi�%s: fcntl baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: fdatasync baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: dosya bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼ negatif�%s: dosya fazla kÃ¼Ã§Ã¼lmÃ¼ÅŸ�%s: dosya Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�%s: dosya fazla uzun�%s: dosya kÄ±saldÄ±�%s: fstat baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: fsync baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: dizinde sabit baÄŸa izin verilmiyor�%s: girdide bir dÃ¶ngÃ¼ (dÃ¶ngÃ¼=loop, Graph Teorideki anlamÄ±nda)  var�%s: girdide tek sayÄ±lÄ± andaÃ§ var�%s: girdi dosyasÄ± Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± ile aynÄ±�%s: ayraÃ§tan sonra tamsayÄ± olmalÄ±�%s: geÃ§ersiz PID�%s: geÃ§ersiz dosya bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼�%s: geÃ§ersiz dosya tipi�%s:--max-unchanged-stats seÃ§eneÄŸiyle verilen argÃ¼man geÃ§ersiz�%s: geÃ§ersiz sayÄ±�%s: geÃ§ersiz bayt sayÄ±sÄ±�%s: geÃ§ersiz satÄ±r sayÄ±sÄ±�%s geÃ§ersiz sayÄ±da geÃ§iÅŸ�%s: geÃ§ersiz saniye sayÄ±sÄ±�%s: geÃ§ersiz kalÄ±p�%s: geÃ§ersiz iÅŸlem kimlik no�%s: geÃ§ersiz dÃ¼zenli ifade(regular expression): %s�%s: geÃ§ersiz sinyal�%s: -a seÃ§eneÄŸine verilen arguman geÃ§ersiz�%s: satÄ±r sayÄ±sÄ± 0'dan bÃ¼yÃ¼k olmalÄ±�%s: satÄ±r sayÄ±sÄ± kapsam dÄ±ÅŸÄ±�%s: arama (lseek) baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: birden fazla sinyal belirtilmiÅŸ�%s: doÄŸru biÃ§emlenmiÅŸ %s saÄŸlama toplam satÄ±rÄ± bulunamadÄ±�%s: bu aygÄ±t iÃ§in boyut bilgileri yok�%s: Ã¶nceden listelenmiÅŸ dizin tekrar listelenmedi�%s: bayt sayÄ±sÄ± fazla bÃ¼yÃ¼k�%s: %s'Ä±n Ã¼zerine yazÄ±lsÄ±n mÄ±?�%s: geÃ§iÅŸ %lu/%lu (%s)�%s: geÃ§iÅŸ %lu/%lu (%s)...%s�%s: geÃ§iÅŸ %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%�%s: okuma hatasÄ±�%s: %s %s silinsin mi?�%s: korumalÄ± %s %s silinsin mi?�%s: silindi�%s: siliniyor�%s: %s olarak yeniden adlandÄ±rÄ±ldÄ±�%s: %s'un Ã¼zerine yazÄ±lsÄ±n mÄ±?�%s: arama (seek) baÅŸarÄ±sÄ±z�%s: Ã§ok fazla saÄŸlama satÄ±rÄ±�%s: maksimum dosya adÄ± uzunluÄŸu belirlenemedi�%s: istenen iÅŸlemlerin tÃ¼mÃ¼ yapÄ±lamÄ±yor�%s: deÄŸer tamamen dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lmedi�%s: yazma hatasÄ±�%s: %lu geÃ§ersiz satÄ±r; ikinci dizgecik yok�%s: %lu: tanÄ±nmayan anahtar kelime %s�'� Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor,  yÃ¼k ortalamasÄ±: %.2f�-R --dereference ile ya -H veya -L kullanÄ±lmalÄ±dÄ±r�-R -h ile -P kullanÄ±lmalÄ±dÄ±r�<iÃ§sel>�???
�BoÅŸ�BoÅŸ�AÃ‡IKLAMA�Mevcut olan DOSYA1'e DOSYA2 adÄ±nda bir baÄŸ oluÅŸturmak iÃ§in 'link' (baÄŸ)
iÅŸlevini Ã§aÄŸÄ±rÄ±n.

�Belirtilen DOSYA'yÄ± silmek iÃ§in 'unlink' (baÄŸ Ã§Ã¶z) iÅŸlevini Ã§aÄŸÄ±rÄ±n.

�Kapasite�SÄ±ralÄ± dosyalar DOSYA1 ve DOSYA2'yi satÄ±r satÄ±r karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
�Standart girdiyi verilen DOSYAlara ve ayrÄ±ca standart Ã§Ä±ktÄ±ya kopyalar.

-a, --append              DOSYAlarÄ±n Ã¼zerine yazmaz sonuna ekler
  -i, --ignore-interrupts   kesme sinyallerini yoksayar
�Dizin:�Ã‡IKIÅž�DÄ°ZGE(leri) standart Ã§Ä±ktÄ±ya yazdÄ±rÄ±r.

-n             sonlayan yenisatÄ±rÄ± yazdÄ±rmaz
�Ä°FADEye gÃ¶re Ã¼retilen durum kodu ile Ã§Ä±kar.

�F. Pinard�BAÅžARISIZ�FifolarÄ±n majÃ¶r ve minÃ¶r aygÄ±t numarasÄ± bulunmaz. %s�Dosyasistemi�DeÄŸiÅŸen bloklarÄ± diske yazÄ±lmaya zorlar ve sÃ¼per bloÄŸu gÃ¼nceller.

�ATIL  �BoÅŸ�IKull%�Dolu�BoÅŸta�GerÃ§ekte:�Sonsuz�Dosyaindeksi�HAT�GiriÅŸ�KullanÄ±cÄ± ismi:�BaÄŸlanÄ±lan yer�Ä°SÄ°M�Ä°sim�Tamam�tekrar edilen karakterler bire indirgenMEden silme yapÄ±lÄ±yorsa
sadece bir dizge verilmeli.�LS_COLORS Ã§evre deÄŸiÅŸkenini deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in Ã§Ä±ktÄ± komutlarÄ±.

Ã‡Ä±ktÄ± formatÄ±nÄ± belirler:
  -b, --sh, --bourne-shell   LS_COLORS'u belirlemek iÃ§in Bourne kabuk komutlarÄ±
                             Ã§Ä±ktÄ±lar
  -c, --csh, --c-shell       LS_COLORS'u belirlemek iÃ§in C kabuk komutlarÄ±
                             Ã§Ä±ktÄ±lar
  -p, --print-database       Ã¶ntanÄ±mlÄ±larÄ± Ã§Ä±ktÄ±lar
�DOSYAya gÃ¶re Ã§alÄ±ÅŸmakta olan kullanÄ±cÄ±larÄ± gÃ¶sterir.
DOSYA verilmezse %s kullanÄ±lÄ±r. DOSYA olarak %s kullanÄ±mÄ± yaygÄ±ndÄ±r.

�PID�Plan:
�Her DOSYA'nÄ±n CRC saÄŸlama toplamlarÄ±nÄ± ve bayt sayÄ±larÄ±nÄ± yazdÄ±rÄ±r.

�Standart girdiye baÄŸlÄ± terminalin dosya ismini gÃ¶sterir.

-s, --silent, --quiet   hiÃ§bir ÅŸey gÃ¶stermez, sadece Ã§Ä±kÄ±ÅŸ durumu ile dÃ¶ner
�Ã‡alÄ±ÅŸÄ±lan dizinin tam dosya yolunu gÃ¶sterir.

�Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±ran kullanÄ±cÄ±nÄ±n ismini gÃ¶sterir.

�Proje:�KOMUT'u kÃ¶k dizin YENÄ°KÃ–K olarak Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±r.

�KOMUTu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±r, ve bitir sinyallerini yoksayar.

�Problemi devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakmak iÃ§in LC_ALL='C' tanÄ±mlayÄ±n.�Kabuk:�Boy�Ã–zel dosyalar, majÃ¶r ve minÃ¶r aygÄ±t numaralarÄ± gerektirir.�SAAT�KarÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±lan dizgeler %s ve %s idi.�Ã§evrim iÃ§in iki dizge verilmelidir.�TÃ¼r�Bilinmeyen sistem hatasÄ±�KullanÄ±mÄ±: %s BÄ°Ã‡EM [ARGÃœMAN]...
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±mÄ±: %s Ä°FADE
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±m: %s DOSYA
    veya: %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±m: %s DOSYA1 DOSYA2
    veya: %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±mÄ±: %s BÄ°Ã‡EM [ARGÃœMAN]...
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±mÄ±: %s [-s SÄ°NYAL] | -SÄ°NYAL] PID...
    ya da: %s -l [SÄ°NYAL]...
    ya da: %s -t [SÄ°NYAL]...
�KullanÄ±m: %s [DOSYA]...
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]
�KullanÄ±mÄ±: %s [Ä°SÄ°M]
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ± sistemin makina ismini deÄŸiÅŸtirir ya da gÃ¶sterir.

�KullanÄ±mÄ±: %s [SAYI]...
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±mÄ±: %s [Ä°ÅžLEYEN]...
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK] Ä°SÄ°M...
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK] [KOMUT [ARG]...]
�KullanÄ±m: %s [SECENEK] [DOSYA] 
DOSYA'daki kÄ±smi sÄ±ralamayÄ± (kÄ±smi sÄ±ralama=partial ordering,  
matematiksel bir terim) gÃ¶z Ã¶nÃ¼ne alarak DOSYA'nÄ±n tam sÄ±ralÄ±
(tam sÄ±ralÄ± = totally ordered, matematiksel terim) halini Ã§Ä±ktÄ±ya yazar.
(tsort = topological sort, topolojik sÄ±ralama)

�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... DÄ°ZÄ°N...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... DOSYA KALIP...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... DOSYA...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... DOSYA1 DOSYA2
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... GRUP DOSYASI
  veya:  %s [SEÃ‡ENEK]... --reference=REFDOSYA DOSYA...
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... SON
    veya:  %s [SEÃ‡ENEK]... Ä°LK SON
   ya da:  %s [SEÃ‡ENEK]... Ä°LK ARTIÅž SON
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... KÄ°P[,KÄ°P]... DOSYA...
  veya:  %s [SEÃ‡ENEK]... SEKÄ°ZLÄ°K-KÄ°P DOSYA
  veya:  %s [SEÃ‡ENEK]... --reference=REFDOSYA DOSYA...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]...Ä°SÄ°M TÄ°P [MAJÃ–R MÄ°NÃ–R]
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... Ä°SÄ°M...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... KÃœME1 [KÃœME2]
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... [ DOSYA | ARG1 ARG2 ]
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... [+BÄ°Ã‡EM]
    veya:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [-T] KAYNAK HEDEF
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... KAYNAK... DÄ°ZÄ°N
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... -t DÄ°ZÄ°N KAYNAK...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [T] KAYNAK HEDEF
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... KAYNAK... DÄ°ZÄ°N
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... -t DÄ°ZÄ°N KAYNAK...
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... -d DÄ°ZÄ°N...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]...  [-T] KAYNAK BAÄž_ADI    (1. biÃ§em)
 veya:    %s [SEÃ‡ENEK]...  HEDEF                  (2. biÃ§em)
 veya:    %s [SEÃ‡ENEK]...  HEDEF...DÄ°ZÄ°N          (3. biÃ§em)
 veya:    %s [SEÃ‡ENEK]...  -t DÄ°ZÄ°N HEDEF...      (4. biÃ§em)
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... [-] [Ä°SÄ°M=DEÄžER]... [KOMUT [ARG]...]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [DOSYA]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [DOSYA]...
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [DOSYA]...
veya: %s [-abcdfilosx]... [DOSYA] [[+]GÃ–RELÄ°[.][b]]
veya: %s --traditional [SEÃ‡ENEK] [DOSYA] [[+]GÃ–RELÄ°[.][b] [[+]ETÄ°KET]][.][b]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... DOSYA
  veya:   %s [SEÃ‡ENEK]... --files0-from=F
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [GÄ°RDÄ° [Ã‡IKTI]]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [GÄ°RDÄ°]...   (-G olmaksÄ±zÄ±n)
    veya: %s -G [SEÃ‡ENEK]... [GÄ°RDÄ° [Ã‡IKTI]]
�KullanÄ±m: %s [SEÃ‡ENEK]... [SAHÄ°P][:[GRUP]] DOSYA...
    veya: %s [SEÃ‡ENEK]... --reference=REFDOSYA DOSYA...
�KullanÄ±mÄ±: %s [SEÃ‡ENEK]... [KULLANICI]...
�KullanÄ±mÄ±: %s [DÄ°ZGE]...
    veya:  %s SEÃ‡ENEK
�Kull%�Dolu�GeÃ§erli argÃ¼manlar:�UyarÄ±: DÃ¶ngÃ¼lÃ¼ dizin yapÄ±sÄ±
Bu hemen her zaman bozulmuÅŸ bir dosya sisteminiz olduÄŸunu gÃ¶sterir.
SÄ°STEM YÃ–NETÄ°CÄ°NÄ°ZE HABER VERÄ°N.
AÅŸaÄŸÄ±daki dizin bu Ã§evrimin bir parÃ§asÄ±:
  %s
�UyarÄ±: �   zaman�  yer�%s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, 
%s, %s, %s, 
%s, %s, %s ve baÅŸkalarÄ± tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, 
%s, %s, %s, 
%s, %s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, 
%s, %s, %s, 
%s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, %s, 
%s, %s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, %s, 
%s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s, %s 
ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s, %s 
ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s, %s ve %s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�%s tarafÄ±ndan yazÄ±ldÄ±.
�KUME2'de Ã§eviri yaparken [=c=] ifadeleri yer alamaz�^[hH]�^[eE]�`�komut ayarlama ile birlikte verilmeli�%s argÃ¼manÄ± `%s' iÃ§in belirsiz�sadece alanlar Ã¼zerinde iÅŸlem yaparken bir ayraÃ§ belirtilebilir�Ã§Ä±ktÄ±, %s'nin sonuna ekleniyor�%s'Ä± yedeklemek kaynaÄŸÄ± yok eder;  %s kopyalanmadÄ±�%s'Ä± yedeklemek kaynaÄŸÄ± yok eder;  %s taÅŸÄ±nmadÄ±�yedekleme tÃ¼rÃ¼�blok Ã¶zel dosyasÄ±�Ã¶zel blok dosyalar desteklenmiyor�blok�her iki dosya da standart girdi olamaz�bayt gÃ¶recesi %s Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�%s'e eriÅŸilemedi�%s yedeklenemedi�hem Ã¶zetleyip hem bÃ¼tÃ¼n girdiler gÃ¶sterilemez�%s'in sahipliÄŸi deÄŸiÅŸtirilemiyor�%s'in eriÅŸim izinleri deÄŸiÅŸtirilemiyor�kÃ¶k dizini %s olarak deÄŸiÅŸtirilemedi�%s dizinine geÃ§ilemedi�kÃ¶k dizinine geÃ§ilemedi�{ascii, ebcdic, ibm} deÄŸerlerinin herhangi ikisi birleÅŸtirilemez�`block' ve `unblock' seÃ§enekleri aynÄ± anda kullanÄ±lamaz�`excl' ve `nocreat' seÃ§enekleri birleÅŸtirilemez�`lcase' (kÃ¼Ã§Ã¼k harf) ve `ucase' (bÃ¼yÃ¼k harf) seÃ§enekleri aynÄ± anda kullanÄ±lamaz�kip ve --reference seÃ§enekleri birleÅŸtirilemez�sinyal, -l veya -t ile birleÅŸtirilemez�%s ve %s dosya adlarÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±lamaz�U+%04X yerel karakter kÃ¼mesine dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemiyor�U+%04X yerel karakter kÃ¼mesine dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lemiyor: %s�bir dizin, %s, kendi iÃ§ine kopyalanamaz, %s�Ã§evrimli sembolik baÄŸ %s kopyalanamaz�%s dizini oluÅŸturulamÄ±yor�%s fifosu oluÅŸturulamadÄ±�%s sabit baÄŸÄ± %s'e baÄŸlanamadÄ±�%s sabit baÄŸÄ± %s'e baÄŸlanamadÄ±�normal dosya %s oluÅŸturulamadÄ±�Ã¶zel dosya %s oluÅŸturulamadÄ±�%s sembolik baÄŸÄ± oluÅŸturulamadÄ±�sembolik baÄŸ %s, %s'e baÄŸlanamadÄ±�%s izlenemedi�%s'nÄ±n aygÄ±tÄ± ve i-dÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼ belirlenemedi�makina ismi saptanamadÄ±�%s adÄ± ile takip edilemiyor�%s'nin dosya durumu (fstat) alÄ±namadÄ±�Ã§alÄ±ÅŸÄ±lan dizin alÄ±namadÄ±�sistem ismi alÄ±namadÄ±�%s'de lseek yapÄ±lamadÄ±�hem sabit hem sembolik baÄŸ oluÅŸturulamaz�dizin %s oluÅŸturulamadÄ±�%s %s'e taÅŸÄ±namadÄ±�%s kendi alt dizinine taÅŸÄ±namaz, %s�bir dizin, dizin olmayanÄ±n Ã¼zerine taÅŸÄ±namaz: %s -> %s�%s okumak iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±�%s yazmak iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±�dizin %s aÃ§Ä±lamadÄ±�Dizin %s'Ä±n Ã¼zerine dizin olmayan bir dosya yazÄ±lamaz�Dizin olmayan %s'un Ã¼zerine dizin %s yazÄ±lamaz�Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§emde gerÃ§ek kimlikler veya gerÃ§ek isimler gÃ¶sterilemez�%s dizini okunamÄ±yor�%s'den dosya adlarÄ± okunamadÄ±�%s iÃ§in dosyasistem bilgisi okunamadÄ±�gerÃ§ekzaman saati okunamÄ±yor�%s sembolik baÄŸÄ± okunamadÄ±�%s silinemedi�%s Ã¼zerinde lseek baÅŸarÄ±sÄ±z�tarih ayarlanamadÄ±�grup kimliÄŸi %lu olarak atanamÄ±yor�makina ismi deÄŸiÅŸtirilemedi; bu sistemde bu yetenek yok�'%s'nÄ±n izinleri belirtilemedi�%s iÃ§in zaman damgalama yapÄ±lamadÄ±�kullanÄ±cÄ± kimliÄŸi %lu olarak atanamÄ±yor�girdinin dikkate alÄ±nmayacak  bÃ¶lÃ¼mÃ¼ toplam girdiden 
daha bÃ¼yÃ¼k verilmiÅŸ�zaman birden fazla kaynaktan belirtilemez�-C -l -b seÃ§enekleri beraber kullanÄ±lmaz�%s durumlanamadÄ±�ÅŸimdiki dizin durumlanamadÄ± (ÅŸimdi %s)�`touch' %s yapÄ±lamadÄ±�%s yedeklemesi geri alÄ±namadÄ±�%s baÄŸÄ± Ã§Ã¶zÃ¼lemedi�Ã§ekirdek hatasÄ± bertaraf edilemedi�%s'in grup Ã¼yeliÄŸi deÄŸiÅŸtiriliyor�%s'in sahipliÄŸi deÄŸiÅŸtiriliyor�%s'nÄ±n eriÅŸim izinleri deÄŸiÅŸtiriliyor�sÄ±ralama anahtarÄ±nda belirtilen karakter yeri sÄ±fÄ±r�karakter kapsamdÄ±ÅŸÄ±�karakter Ã¶zel dosyasÄ±�Ã¶zel karakter dosyalarÄ± desteklenmiyor�saat deÄŸiÅŸikliÄŸi�kapatma iÅŸlemi baÅŸarÄ±sÄ±z�%s kapatÄ±lÄ±yor (fd=%d)�%s dizini kapatÄ±lÄ±yor�girdi dosyasÄ± %s kapatÄ±lÄ±yor�Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± %s kapatÄ±lÄ±yor�standart girdi kapatÄ±lÄ±yor�%s iÃ§inde eÅŸleÅŸen i-dÃ¼ÄŸÃ¼mlÃ¼ dizin girdisi bulunamadÄ±�sistemin baÅŸlama zamanÄ± alÄ±namadÄ±�dizin %s oluÅŸturuldu�dizin %s oluÅŸturuluyor�dizin�sÄ±fÄ±rla bÃ¶lÃ¼m�boÅŸ sekme�dÃ¼zenli ifade (regular expression) aramasÄ±nda hata oluÅŸtu�%s'i okunurken hata�%s'e yazarken hata�Ã§Ä±kÄ±ÅŸ=�%s argÃ¼manÄ± fazla�`%s' operandÄ± fazla�%s'in grup Ã¼yeliÄŸi %s olarak deÄŸiÅŸtirilemedi
�%s'nÄ±n sahipliÄŸi deÄŸiÅŸtirilemedi
�%s'nÄ±n sahipliÄŸi %s olarak deÄŸiÅŸtirilemedi
�%s dizinine chdir baÅŸarÄ±sÄ±z�%s'nÄ±n Ã¶znitelikleri alÄ±namadÄ±�%s dosyasÄ±na bakÄ±lamadÄ±�%s aÃ§Ä±lamadÄ±�%s'nin yazar bilgileri korunamadÄ±�%s'nin sahiplik bilgileri korunamadÄ±�%s'in izinleri korunamadÄ±�%s'in zaman damgalarÄ± korunamadÄ±�standart hata yeniden yÃ¶nlendirilemedi�baÅŸlangÄ±Ã§ Ã§alÄ±ÅŸma dizinine geri dÃ¶nÃ¼lemedi�standart hatanÄ±n kopyasÄ±, exec sonunda kapanmaya ayarlanamadÄ±�%s durumlanamadÄ±�%s iÃ§in fdatasync baÅŸarÄ±sÄ±z�fflush baÅŸarÄ±sÄ±z�alan numarasÄ± %s Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�alan numarasÄ± sÄ±fÄ±r�fifo�dosyasistem tÃ¼rÃ¼ %s hem seÃ§ili hem dÄ±ÅŸarlanmÄ±ÅŸ�fork sistem Ã§aÄŸrÄ±sÄ± baÅŸarÄ±sÄ±z�eÅŸ geniÅŸlikli dizgeler iÃ§in biÃ§em dizgesi belirtilmeyebilir�%s iÃ§in fsync baÅŸarÄ±sÄ±z�fts_read baÅŸarÄ±sÄ±z oldu�%s'nÄ±n yeni Ã¶znitelikleri alÄ±nÄ±yor�%s'in grubu %s olarak korundu
�iconv iÅŸlevi yok�iconv iÅŸlevi kullanÄ±labilir deÄŸil�kimlik=�argÃ¼manlarÄ±n tamamÄ± yoksayÄ±lÄ±yor�Ã§evre deÄŸiÅŸkeni TABSIZE'da bulunan geÃ§ersiz sekme boyutu yoksayÄ±ldÄ±: %s�Ã§evre deÄŸiÅŸkeni QUOTING_STYLE'da bulunan geÃ§ersiz deÄŸer yoksayÄ±ldÄ±: %s�Ã§evre deÄŸiÅŸkeni COLUMNS'da belirtilen geÃ§ersiz geniÅŸlik deÄŸeri yoksayÄ±ldÄ±: %s�seÃ§enek olmayan argÃ¼manlar yoksayÄ±lÄ±yor�uyumsuz sekme�girdi yok oldu�girdi satÄ±rÄ± fazla uzun�aygÄ±t arasÄ± taÅŸÄ±ma baÅŸarÄ±sÄ±z: %s'yÄ± %s'a; hedef silinemedi�%s argÃ¼manÄ± `%s' iÃ§in geÃ§ersiz�geÃ§ersiz gÃ¶vde numaralama tarzÄ±: %s�sonekte geÃ§ersiz dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m belirleyicisi: %c�sonekte geÃ§ersiz dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m belirleyicisi: \%.3o�geÃ§ersiz tarih biÃ§emi %s�geÃ§ersiz aygÄ±t %s %s�geÃ§ersiz aygÄ±t tÃ¼rÃ¼ %s�geÃ§ersiz alan numarasÄ±: %s�geÃ§ersiz satÄ±r geniÅŸliÄŸi: %s�gerÃ§el sayÄ± argÃ¼man geÃ§ersiz: %s�geÃ§ersiz altbilgi numaralama tarzÄ±: %s�geÃ§ersiz boÅŸluk geniÅŸliÄŸi: %s�grup geÃ§ersiz�geÃ§ersiz grup %s�geÃ§ersiz baÅŸlÄ±k numaralama tarzÄ±: %s�geÃ§ersiz satÄ±r numarasÄ± alan geniÅŸliÄŸi: %s�geÃ§ersiz satÄ±r numarasÄ± artÄ±ÅŸÄ±: %s�geÃ§ersiz satÄ±r numaralama biÃ§emi: %s�geÃ§ersiz satÄ±r geniÅŸliÄŸi: %s�geÃ§ersiz majÃ¶r aygÄ±t numarasÄ± %s�geÃ§ersiz maksimum derinlik %s�geÃ§ersiz minÃ¶r aygÄ±t numarasÄ± %s�geÃ§ersiz kip�geÃ§ersiz kip %s�geÃ§ersiz kip: %s�geÃ§ersiz sayÄ± %s�alan baÅŸlangÄ±cÄ±nda geÃ§ersiz sayÄ±�geÃ§ersiz boÅŸ satÄ±r sayÄ±sÄ±: %s�geÃ§ersiz bayt sayÄ±sÄ±�karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±lacak bayt sayÄ±sÄ± geÃ§ersiz�atlanacak bayt sayÄ±sÄ± geÃ§ersiz�atlanacak alan sayÄ±sÄ± geÃ§ersiz�geÃ§ersiz satÄ±r sayÄ±sÄ±�geÃ§ersiz seÃ§enek -- %c�geÃ§ersiz seÃ§enek -- %c; GENÄ°ÅžLÄ°K yalnÄ±zca ilk seÃ§enek olduÄŸu zaman kabul
edilir; bunun yerine -w N kullanÄ±n�geÃ§ersiz kesinlik: %s�geÃ§ersiz baÅŸlangÄ±Ã§ satÄ±r numarasÄ±: %s�geÃ§ersiz sekme boyutu: %s�geÃ§ersiz tarih biÃ§emi %s�evrensel karakter ismi \%c%0*x geÃ§ersiz�kullanÄ±cÄ± geÃ§ersiz�geÃ§ersiz kullanÄ±cÄ± %s�geÃ§ersiz geniÅŸlik: %s�geÃ§ersiz sÄ±fÄ±r uzunluklu dosya adÄ±�%s Ã¼zerinde dÃ¶ngÃ¼sel iÅŸlem yapmak tehlikelidir�%s Ã¼zerinde dÃ¶ngÃ¼sel iÅŸlem yapmak tehlikelidir (%s gibi)�son=�%1$lu limiti, %3$s dosya adÄ±nÄ±n %2$lu uzunluÄŸu ile aÅŸÄ±ldÄ±�%1$lu limiti, %3$s dosya adÄ± bileÅŸeninin %2$lu uzunluÄŸu ile aÅŸÄ±ldÄ±�satÄ±r sayma seÃ§eneÄŸi -%s%c... fazla bÃ¼yÃ¼k�satÄ±r numarasÄ± taÅŸmasÄ±�bellek tÃ¼kendi�ileti kuyruÄŸu�ayarlanmamÄ±ÅŸ veya uymayan [:upper:] ve/veya [:lower:] ifadesi�sonekte %% dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m belirleyicisi eksik�%s sonrasÄ±nda eksik argÃ¼man�sonekte dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m belirleyicisi eksik�%s sonrasÄ±nda hedef dosya iÅŸleyeni eksik�dosya iÅŸleyeni eksik�Ã¶ncelemde onaltÄ±lÄ±k sayÄ± yok�alan listesi eksik�konum listesi eksik�eksik iÅŸlenen�`%s'den sonra eksik iÅŸlenen�%s'nin kipi %04lo (%s) olarak korundu
�birden fazla -l veya -t seÃ§eneÄŸi belirtilmiÅŸ�birden fazla Ã§Ä±ktÄ± dosyasÄ± belirtilmiÅŸ�birden fazla hedef dizin belirtilmiÅŸ�ne sembolik baÄŸ %s ne de imlediÄŸi dosya deÄŸiÅŸtirilmedi
�SHELL Ã§evre deÄŸiÅŸkeni yok ve kabuk tÃ¼rÃ¼ seÃ§eneÄŸi verilmemiÅŸ�%s'in sahipliÄŸi deÄŸiÅŸmedi
�Ã¼zerinde Ã§alÄ±ÅŸabilecek dosya kalmadÄ±�kullanÄ±cÄ± ismi yok�sÃ¼reÃ§ kimliÄŸi belirtilmemiÅŸ�dizgeler Ã§Ä±ktÄ±lanÄ±rken tÃ¼r belirtilemez�kullanÄ±cÄ± adÄ± belirtilmemiÅŸ; -l kullanÄ±rken en az bir tane belirtilmeli�%2$s dosya adÄ±nda taÅŸÄ±nmaz karakter %1$s bulundu�bir tty deÄŸil�bayt sayÄ±sÄ±�satÄ±r sayÄ±sÄ±�%s dosya okunurken gÃ¶rece taÅŸmasÄ±�%s dizini atlanÄ±yor�KUME2'de yalnÄ±zca bir [c*] tekrar yapÄ±sÄ± olabilir�sadee tek aygÄ±t belirtilebilir�sadece bir liste tÃ¼rÃ¼ belirtilebilir�aÃ§ma iÅŸlemi baÅŸarÄ±sÄ±z�%s'nin sahipliÄŸi korundu
�%s'nin sahipliÄŸi %s olarak korundu
�sayfa geniÅŸliÄŸi Ã§ok dar�%s'in zaman damgalarÄ± korundu�hem aynÄ± olan satÄ±rlarÄ±n yazÄ±lmasÄ±na izin vermek hem de aynÄ±
 olan satÄ±rlarÄ±n sayÄ±sÄ±nÄ± yazdÄ±rmak anlamsÄ±z�okuma hatasÄ±�okuma baÅŸarÄ±sÄ±z oldu�dizin %s okunuyor�kayÄ±t Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�normal boÅŸ dosya�normal dosya�%s silindi
�%s dizini silindi
�dizin %s siliniyor�aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ-seviyesi�semafor�-s 'ten sonra AYRAC belirtilmeli�%s iÃ§in seÃ§enekler belirtiliyor�%s'in izinleri ayarlanÄ±yor�%s'in zamanlarÄ± deÄŸiÅŸtiriliyor�paylaÅŸÄ±mlÄ± bellek nesnesi�atlanacak baytlar + okunacak baytlar Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�kopyalandÄ±ÄŸÄ± esnada deÄŸiÅŸtirildiÄŸi iÃ§in %s dosyasÄ± atlandÄ±�soket�standart hata�standart girdi�standart girdi kapalÄ±�standart Ã§Ä±ktÄ±�stat baÅŸarÄ±sÄ±z�alan tanÄ±mÄ±nda fazla harf�dizge karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmasÄ± baÅŸarÄ±sÄ±z�ayrÄ±lmamÄ±ÅŸ alanlarÄ± atlamak sadece alanlar Ã¼zerinde iÅŸlem
	yapÄ±lÄ±rken anlamlÄ±�sembolik baÄŸ�sÃ¶zdizimi hatasÄ±�tab boyu 0 olamaz�sekme boyunda geÃ§ersiz karakter(ler): %s�tab boylarÄ± kÃ¼Ã§Ã¼kten bÃ¼yÃ¼ÄŸe sÄ±ralÄ± olmalÄ±�sekme boyu %s Ã§ok bÃ¼yÃ¼k�sekmeler fazla aralÄ±�hedef %s bir dizin deÄŸil�bir dizin kurulurken hedef dizin belirlenemez�terminal=� --binary ve --text seÃ§enekleri saÄŸlama toplamlarÄ±nÄ± kontrol ederken geÃ§ersiz�--status seÃ§eneÄŸi yalnÄ±zca saÄŸlama toplam kontrolÃ¼ sÄ±rasÄ±nda anlamlÄ±�--warn seÃ§eneÄŸi yalnÄ±zca saÄŸlama toplam kontrolÃ¼ sÄ±rasÄ±nda anlamlÄ±�[c*] ifadesi KUME2'de sadece Ã§eviri yaparken kullanÄ±labilir�[c*] tekrar yapÄ±sÄ± KUME1'de bulunamaz�ayraÃ§ tek karakter olmalÄ±dÄ±r�ayrÄ±ntÄ±lÄ± Ã§Ä±ktÄ± seÃ§enekleri ile stty-okuyabilir tarzÄ± Ã§Ä±ktÄ±
seÃ§enekleri birlikte kullanÄ±lamaz�dircolors Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±n hem iÃ§sel veritabanÄ±na, hem de bir kabuk sentaksÄ±na
gÃ¶re olmasÄ± Ã§eliÅŸkili�zamanÄ± ayarlamak ve gÃ¶stermek iÃ§in bu seÃ§enekler birlikte kullanÄ±lamaz�tarih belirten bu seÃ§enekler birlikte kullanÄ±lamaz�bir dizin kurulurken strip seÃ§eneÄŸi kullanÄ±lamaz�%s zamanÄ± aralÄ±k dÄ±ÅŸÄ±�sonekte gereÄŸinden fazla %% dÃ¶nÃ¼ÅŸÃ¼m belirleyicisi var�kÃ¼mede Ã§ok fazla karakter�Ã§ok fazla tekrar eden satÄ±r�toplam�tÃ¼rlenmiÅŸ bellek nesnesi�bilinmeyen kullanÄ±cÄ± kimliÄŸi: %s�Ã§evre deÄŸiÅŸkeni LS_COLORS'da taranamaz deÄŸer�geÃ§ersiz iÅŸleyen %s�tanÄ±mlanmamÄ±ÅŸ Ã¶nek: %s�--no-preserver-root seÃ§eneÄŸini kullanarak bu gÃ¼venlik tedbirini aÅŸÄ±n�uyarÄ±: %s: karakter sabitini izleyen karakter(ler) yoksayÄ±ldÄ±�uyarÄ±: --pid=PID bu sistemde desteklenmiyor�uyarÄ±: --pid=PID sadece -f seÃ§eneÄŸiyle kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda bir anlam taÅŸÄ±r�uyarÄ±: %s silinemedi�uyarÄ±: standart girdiyi sonsuza dek takip etmek verimli deÄŸildir�uyarÄ±: geÃ§ersiz geniÅŸlik %lu; %d kullanÄ±lÄ±yor�uyarÄ±: %s kaynak dosyasÄ± bir defadan Ã§ok belirtilmiÅŸ�uyarÄ±: Ã¶zetlemek --max-depth=%lu ile Ã§akÄ±ÅŸÄ±yor�uyarÄ±: Ã¶zetlemek --max-depth=0 ile aynÄ±�uyarÄ±: mt_type=0x%2$0lx, %1$s dosyasÄ± iÃ§in lseek Ã§ekirdek hatasÄ±na alternatifler
  kullanÄ±lÄ±yor -- tÃ¼r listesi iÃ§in <sys/mtio.h>'e bakÄ±n�garip dosya�KUME1 kÄ±saltÄ±lmÄ±yorsa KUME2 boÅŸ olamaz�bir Ã§Ä±ktÄ± tarzÄ± belirtildiÄŸinde kipler ayarlanamaz�karakter sÄ±nÄ±flarÄ±nÄ±n tÃ¼mleyicileri (kÃ¼me tÃ¼mleyen=set complement)
kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda KUME2 sadece bir karakter kullanan ifadeler iÃ§erebilir�Dizine sabit baÄŸ oluÅŸturulmayacak: sabit baÄŸ %s, dizin %s�yeni oluÅŸturulmuÅŸ %s'un Ã¼zerine %s yazÄ±lamaz�yazma hatasÄ±�yazma baÅŸarÄ±sÄ±z oldu�%s'e yazÄ±lÄ±yor�bayt, karakter ya da alan listesi belirtilmelidir�PRIuMAX�%s: %: improperly formatted %s checksum line�starting page number % exceeds page count %�Page %�%s: %: yanlÄ±ÅŸ biÃ§emlenmiÅŸ %s saÄŸlama satÄ±rÄ±�baÅŸlangÄ±Ã§ sayfa numarasÄ± % sayfa sayÄ±sÄ± % deÄŸerini aÅŸÄ±yor�Sayfa %�

Back to Directory File Manager