File Manager

Editing File: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/ecpglib6-9.2.mo

Þ•����!������$��/���,������è��	���é�����ó�����û�������������)���'��-���Q��:�����0���º��$���ë��(��������9�����L��*���c��;���Ž��>���Ê��3���	��<���=��&���z��1���¡�����Ó��+���ì��'��������@��%���Y����������œ��,���º�� ���ç��2�����0���;��/���l��ö��œ�����“	����� 	�����¨	�����	�����Å	��(���Õ	��9���þ	��M���8
��3���†
��*���º
��*���å
����������'��+���A��<���m��F���ª��;���ñ��D���-��+���r��?���ž�����Þ��*���þ��'���)
�����Q
��*���i
�� ���”
�� ���µ
��1���Ö
��"�����,���+��*���X��#���ƒ�����	��������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������
����������������������!������������������������������<DEFAULT>�<empty>�NULL�SQL error %d on line %d�SQL error: %s
�connection "%s" does not exist on line %d�could not connect to database "%s" on line %d�could not convert boolean value: size mismatch, on line %d�data read from server is not an array on line %d�descriptor "%s" not found on line %d�descriptor index out of range on line %d�empty message text�empty query on line %d�error in transaction processing on line %d�inserting an array of variables is not supported on line %d�invalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %d�invalid input syntax for type int: "%s", on line %d�invalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %d�invalid statement name "%s" on line %d�invalid syntax for type boolean: "%s", on line %d�no data found on line %d�not connected to connection "%s" on line %d�null value without indicator on line %d�out of memory on line %d�the connection to the server was lost�too few arguments on line %d�too many arguments on line %d�unrecognized descriptor item "%s" on line %d�unsupported type "%s" on line %d�variable does not have a character type on line %d�variable does not have a numeric type on line %d�variable does not have an array type on line %d�Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL 9.1)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:40+0000
PO-Revision-Date: 2011-09-30 09:51-0300
Last-Translator: Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>
Language-Team: Begina Felicysym
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1
�<DOMYÅšLNIE>�<pusty>�NULL�bÅ‚Ä…d SQL %d, linia %d�bÅ‚Ä…d SQL: %s
�poÅ‚Ä…czenie "%s" nie istnieje, linia %d�nie moÅ¼na poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z bazÄ… danych "%s", linia %d�nie moÅ¼na przeksztaÅ‚ciÄ‡ wartoÅ›ci logicznej: niepoprawny rozmiar, linia %d�dane odczytane z serwera nie sÄ… tablicÄ…, linia %d�nie odnaleziono deskryptora "%s", linia %d�indeks deskryptora poza zakresem, linia %d�pusty tekst komunikatu�puste zapytanie, linia %d�bÅ‚Ä…d w przetwarzaniu transakcji, linia %d�wstawienie tablicy zmiennych nie jest obsÅ‚ugiwane, linia %d�niepoprawna skÅ‚adnia wejÅ›cia dla typu floating-point: "%s", linia %d�niepoprawna skÅ‚adnia wejÅ›cia dla typu int: "%s", linia %d�niepoprawna skÅ‚adnia wejÅ›cia dla typu unsigned int: "%s", linia %d�niepoprawna nazwa wyraÅ¼enia "%s", linia %d�niepoprawna skÅ‚adnia wejÅ›cia dla typu boolean: "%s", linia %d�nie znaleziono danych, linia %d�nie wykonano poÅ‚Ä…czenia z "%s", linia %d�wartoÅ›Ä‡ null bez wskaÅºnika, linia %d�brak pamiÄ™ci, linia %d�poÅ‚Ä…czenie z serwerem zostaÅ‚o przerwane�zbyt maÅ‚o argumentÃ³w, linia %d�zbyt wiele argumentÃ³w, linia %d�niezrozumiaÅ‚y element deskryptora "%s", linia %d�nieobsÅ‚ugiwany typ "%s", linia %d�zmienna nie ma typu typu character, linia %d�zmienna nie ma typu typu numeric, linia %d�zmienna nie ma typu array, linia %d�

Back to Directory File Manager